Oswald (2001—2003)
Oswald
| 1 |
|
Фред Севедж
Oswald (25 епізодів)
|
| 2 |
|
Дебі Дерріберрі
Weenie (24 епізоди)
|
| 3 |
|
Кристал Скейлс
Daisy (23 епізоди)
|
| 4 |
|
David L. Lander
Henry (22 епізоди)
|
| 5 |
|
Лорейн Ньюмен
Madame Butterfly (22 епізоди)
|
| 6 |
|
Дж. Ґрант Альбрехт
Leo (22 епізоди)
|
| 7 |
|
Даран Норріс
Egbert (22 епізоди)
|
| 8 |
|
Мел Вінклер
Johnny Snowman (17 епізодів)
|
| 9 |
|
Фред Стіллер
Steve Tree (9 епізодів)
|
| 10 |
|
Едді Дізен
Andy Pumpkin (7 епізодів)
|
| 11 |
|
Річард Кайнд
Pongo (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Майкл МакКін
Maestro Bingo Bunny (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Кеті Неджімі
Bingette Bunny (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Тоні Орландо
Sammy Starfish (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Ґері Мартін
Egbert (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Mac Davis
Barber Bingo (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Jay Underwood
Customer #3 (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Eli James Keltner
Officer Penguin (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Dan Yaccarino
Freddy the Teddy Bear (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Жослін Блу
Gingerbread Woman (1 епізод)
|
| 21 |
|
Девід Голт
Henry (UK) (1 епізод)
|
| 22 |
|
Moir Leslie
Daisy (UK) (1 епізод)
|
| 23 |
|
Колін Макфарлейн
Johnny Snowman (UK) (1 епізод)
|
| 24 |
|
Richard Pearce
Oswald (UK) (1 епізод)
|
| 25 |
|
Jennifer Williams
Pumpkinhead (1 епізод)
|
| 26 |
|
Bingette Bunny
Kathy Najimy (1 епізод)
|
| 27 |
|
Сонні Чан
Andy
|
| 1 |
|
Henry Madden
Henry Madden
|
| 2 |
|
Nelson Recinos
Nelson Recinos
|
| 3 |
|
Robert Shellhorn
Robert Shellhorn
|
| 4 |
|
Кен Кессел
Ken Kessel
|
| 5 |
|
Christine Kolosov
Christine Kolosov
|
| 6 |
|
George Chialtas
George Chialtas
|
| 7 |
|
Bingette Bunny
Bingette Bunny
|
| 8 |
|
Debbie Bonzon
Debbie Bonzon
|
| 1 |
|
Сюзанна Коллінз
Suzanne Collins
|
| 2 |
|
Енні Еванс
Annie Evans
|
| 3 |
|
Сьюзен Кім
Susan Kim
|
| 4 |
|
Alana Sanko
Alana Sanko
|
| 5 |
|
Lisa Eve Huberman
Lisa Eve Huberman
|
| 6 |
|
Dan Yaccarino
Dan Yaccarino
|
| 7 |
|
Гарі Еппл
Gary Apple
|
| 8 |
|
J.P. Chanda
J.P. Chanda
|
| 9 |
|
Kate Long
Kate Long
|
| 10 |
|
Geoff Stevenson
Geoff Stevenson
|
| 11 |
|
Frederick Groel
Frederick Groel
|
| 12 |
|
Rick Groel
Rick Groel
|
| 13 |
|
Jeffrey Kindley
Jeffrey Kindley
|
| 14 |
|
Justin Chanda
Justin Chanda
|
| 15 |
|
Фредерік Дж. Строппел
Frederick Stroppel
|
| 1 |
|
Lisa Eve Huberman
Lisa Eve Huberman
|
| 2 |
|
Dan Yaccarino
Dan Yaccarino
|
| 1 |
|
Evan Lurie
(2 episodes, 2001-2002)
|
| 2 |
|
Івен Лурі
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Ryan Slater
line producer (26 episodes, 2001-2003)
|
| 2 |
|
Dan Yaccarino
producer (26 episodes, 2001-2003)
|
| 3 |
|
Стів Соки
supervising producer (24 episodes, 2001-2003)
|
| 4 |
|
Beth Gardiner
production executive (2 episodes, 2001-2002)
|
| 5 |
|
Donna Lau
assistant to producer (2 episodes, 2001-2002)
|
| 6 |
|
Madeleine Warburg
production executive: HiT Entertainment (2 episodes, 2001-2002)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: