Oh Madeline (1983—1984)
Oh Madeline
| 1 |
|
Меделін Кан
Madeline Wayne (19 епізодів)
|
| 2 |
|
Джеймс Слоян
Charlie Wayne (19 епізодів)
|
| 3 |
|
Луїс Ґіямбальво
Robert Leone (19 епізодів)
|
| 4 |
|
Джессі Уеллс
Doris Leone (19 епізодів)
|
| 5 |
|
Francine Tacker
Annie McIntyre (8 епізодів)
|
| 6 |
|
Джоан Уеллс
Exercise Class Member (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Ed Galloway
(2 епізоди)
|
| 8 |
|
Крістін ДеБелл
(2 епізоди)
|
| 9 |
|
Чарльз Кнапп
(2 епізоди)
|
| 10 |
|
Bonnie Campbell-Бріттон
(2 епізоди)
|
| 11 |
|
Мелані Чартофф
(1 епізод)
|
| 12 |
|
Джонні Метіс
Johnny Mathis (1 епізод)
|
| 13 |
|
Луїз Сорель
Sandy (1 епізод)
|
| 14 |
|
Тріша Ноубл
Julie (1 епізод)
|
| 15 |
|
Джудіт-Марі Берган
Esmerelda (1 епізод)
|
| 16 |
|
Армін Шімерман
Norman (1 епізод)
|
| 17 |
|
Марк Герріер
(1 епізод)
|
| 18 |
|
Ліз Шерідан
Mrs. Phelps (1 епізод)
|
| 19 |
|
Пол Віллсон
Dave (1 епізод)
|
| 20 |
|
Шеллі Липкин
(1 епізод)
|
| 21 |
|
Копі Сотиропулос
(1 епізод)
|
| 22 |
|
Нора Гайе
(1 епізод)
|
| 23 |
|
J. Víctor López
(1 епізод)
|
| 24 |
|
Дженніфер Тіллі
Laurie (1 епізод)
|
| 25 |
|
Джеффрі Тембор
Wesley (1 епізод)
|
| 26 |
|
Трейсі Волтер
(1 епізод)
|
| 27 |
|
Вільям Дж. Шилінг
(1 епізод)
|
| 28 |
|
Франк Луз
(1 епізод)
|
| 29 |
|
Джулі Пейн
Lorna (1 епізод)
|
| 30 |
|
Лі Вілкоф
Mort (1 епізод)
|
| 31 |
|
Джозеф Хакер
Harmon (1 епізод)
|
| 32 |
|
Джон О'лірі
(1 епізод)
|
| 33 |
|
Воррен Мансон
Elderbody (1 епізод)
|
| 34 |
|
Рей Андервуд
Kevin (1 епізод)
|
| 35 |
|
Jean Marie Hibben
(1 епізод)
|
| 36 |
|
Френк Велкер
Frog (1 епізод)
|
| 37 |
|
Рей Bалстон
Madeline's Father (1 епізод)
|
| 38 |
|
Джо Реґалбуто
Judge (1 епізод)
|
| 39 |
|
Джеральдін Фицджералд
Madeline's Mother (1 епізод)
|
| 40 |
|
Ерні Сабелла
Phelps (1 епізод)
|
| 41 |
|
Ренді Геллер
(1 епізод)
|
| 42 |
|
Роберт Доннер
Gambler (1 епізод)
|
| 43 |
|
Білл Мейсі
Buddy (1 епізод)
|
| 44 |
|
Гел Лендон мол.
(1 епізод)
|
| 45 |
|
Brandon Maggart
(1 епізод)
|
| 46 |
|
Melanie Vincz
Eileen (1 епізод)
|
| 47 |
|
Річард Маккензі
Sam (1 епізод)
|
| 48 |
|
Патрік Коллінз
(1 епізод)
|
| 49 |
|
Sharon Thomas Cain
(1 епізод)
|
| 50 |
|
Kevin Scannell
(1 епізод)
|
| 51 |
|
Рік Дрейзин
Wrestler (1 епізод)
|
| 52 |
|
Денніс Джеймс
Gibbons (1 епізод)
|
| 53 |
|
Чарльз Ладлема
(1 епізод)
|
| 54 |
|
Великий Джон Л.
Wrestler (1 епізод)
|
| 55 |
|
Ernestine Mercer
Miss Fleming (1 епізод)
|
| 56 |
|
Джон Медічі
(1 епізод)
|
| 57 |
|
Ховард Джордж
Director (1 епізод)
|
| 58 |
|
Bob Perlow
Waiter (1 епізод)
|
| 59 |
|
Марлена Гіові
(1 епізод)
|
| 60 |
|
Robert Harrison
(1 епізод)
|
| 61 |
|
Justin Seiflein
Student (1 епізод)
|
| 1 |
|
J.D. Lobue
J.D. Lobue
|
| 1 |
|
Lisa A. Bannick
Lisa A. Bannick
|
| 2 |
|
Cindy Begel
Cindy Begel
|
| 3 |
|
Шарлотта Бінґем
Charlotte Bingham
|
| 4 |
|
Terence Brady
Terence Brady
|
| 5 |
|
Barton Dean
Barton Dean
|
| 6 |
|
Bruce Ferber
Bruce Ferber
|
| 7 |
|
Prudence Fraser
Prudence Fraser
|
| 8 |
|
Laurie Gelman
Laurie Gelman
|
| 9 |
|
Ірма Каліш
Irma Kalish
|
| 10 |
|
Ліси Кайт
Lesa Kite
|
| 11 |
|
David Lerner
David Lerner
|
| 12 |
|
Neal Marlens
Neal Marlens
|
| 13 |
|
Richard Penn
Richard Penn
|
| 14 |
|
Richard Rosenstock
Richard Rosenstock
|
| 15 |
|
Robert Sternin
Robert Sternin
|
| 16 |
|
Roy Teicher
Roy Teicher
|
| 1 |
|
Ден Фоліарт
(19 episodes, 1983-1984)
|
| 2 |
|
Ховард Перл
(19 episodes, 1983-1984)
|
| 1 |
|
Marcy Carsey
executive producer (19 episodes, 1983-1984)
|
| 2 |
|
Ірма Каліш
producer (19 episodes, 1983-1984)
|
| 3 |
|
Marilynn Loncar
associate producer (19 episodes, 1983-1984)
|
| 4 |
|
Керін Мандабах
co-producer (19 episodes, 1983-1984)
|
| 5 |
|
Richard Rosenstock
supervising producer (19 episodes, 1983-1984)
|
| 6 |
|
Roy Teicher
supervising producer (19 episodes, 1983-1984)
|
| 7 |
|
Том Вернер
executive producer (19 episodes, 1983-1984)
|
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...
Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
Нещодавно переглянуті: