Night Gallery (1969—1973)

Night Gallery

1		Род Серлінґ Himself - Host (48 серій)
2		Ларрі Уотсон First Deputy (segment "Green Fingers") (5 серій)
3		Джоанна Петтет Claire Foster (segment: Keep in Touch - We'll Think of Something) (4 серій)
4		Matt Pelto 2nd Doctor (segment "The Little Black Bag") (4 серій)
5		Джеральдін Пейдж Frances Turchin (segment "Stop Killing Me") (3 серій)
6		Джон Естін Jonathan (segment "Pamela's Voice") (3 серій)
7		Michael Laird 1st Goblin (3 серій)
8		Алан Напєр Cousin Zachariah Ogilvy (3 серій)
9		Джон Дж. Фокс Heckler (segment "Make Me Laugh") (3 серій)
10		Джон Барклай Another Man (segment "The Sins of the Fathers") (3 серій)
11		Джек Лейрд Laboratory Assistant (segment "With Apologies to Mr. Hyde") (3 серій)
12		Сандра Ді Ann Bolt (segment "Tell David...") (2 серій)
13		Росс Мартін Bradley Meredith (2 серій)
14		Стюарт Вітмен Capt. Hendrick Lindemann (segment "Lindemann's Catch") (2 серій)
15		Сьюзен Страсберґ Ruth Asquith (segment "Midnight Never Ends") (2 серій)
16		James Farentino Craig Lowell (segment "Since Aunt Ada Came to Stay") (2 серій)
17		Вільям Віндон Professor Putman (segment "Little Girl Lost") (2 серій)
18		Стів Форрест Grant Wilson (segment "Hatred Unto Death") (2 серій)
19		Кемерон Мітчелл Michael J. Saunders (segment "Green Fingers") (2 серій)
20		Річард Кайлі Josef Strobe (2 серій)
21		Віктор Буоно Customer (2 серій)
22		Білл Біксбі Bruce Tarraday (2 серій)
23		Бьорджесс Мередіт Charlie Finnegan (2 серій)
24		Луїз Сорель Mavis Goldsmith (segment "Pickman's Model") (2 серій)
25		Реймонд Мессі Colonel Archie Dittman (segment "Clean Kills and Other Trophies") (2 серій)
26		Вінсент Прайс John Carnby (2 серій)
27		Айвор Френсіс Dr. Charles Cottrell (segment "Little Girl Lost") (2 серій)
28		Беррі Салліван Dr. Frank Heatherton (2 серій)
29		Том Бослі Jules Kettleman (segment "Make Me Laugh") (2 серій)
30		Леслі Нільсен Col. Dennis Malloy (segment "A Question of Fear") (2 серій)
31		Лейф Еріксон Charlie Wheatland (2 серій)
32		Пеггі Веббер First Phone Operator (segment "The Different Ones") (2 серій)
33		Joseph Campanella Father (segment "Miss Lovecraft Sent Me") (2 серій)
34		Джон Вільямс Colonel Hymber Masters (segment "The Doll") (2 серій)
35		Кетлін Корделл Miss Beamish (segment "The Housekeeper") (2 серій)
36		Жанетт Нолан Aunt Ada Burn Quigley (segment "Since Aunt Ada Came to Stay") (2 серій)
37		Джим Боулс Bennett (segment "Lindemann's Catch") (2 серій)
38		Білл Квінн Doctor (segment "Green Fingers") (2 серій)
39		Barry Atwater Brandon (2 серій)
40		Артур Малет Abel Joyce (segment "Camera Obscura") (2 серій)
41		Чарльз Девіс Hayes (2 серій)
42		Роджер Е. Мослі Prisoner (2 серій)
43		Кент Сміт Bennett (segment "Deliveries in the Rear") (2 серій)
44		Брендан Діллон Amos Drucker (segment "Camera Obscura") (2 серій)
45		Stuart Nisbet Detective Kimbrough (segment "You Can Come Up Now, Mrs. Millikan") (2 серій)
46		Ліндсей Вагнер Girl (segment "Smile, Please") (2 серій)
47		Теренс Пушман Any Man (segment "The Sins of the Fathers") (2 серій)
48		Стенлі Ваксман Bradley (segment "The Academy") (2 серій)
49		Патриція Донагью Dr. Innokenti (segment "The Hand of Borgus Weems") (2 серій)
50		Джейсон Вінґрін 2nd Reporter (segment "The Nature of the Enemy") (2 серій)
51		Альберт Попвелл 3rd Reporter (segment "The Nature of the Enemy") (2 серій)
52		Джеймс Сіккінг 1st Reporter (segment "The Nature of the Enemy") (2 серій)
53		Дон Мелвон 1st Workman (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar") (2 серій)
54		Пернелл Робертс Joe Bellman (2 серій)
55		Джедф Корі Dr. Miles Talmadge (segment "The Dead Man") (2 серій)
56		Джеймс Метропол Delivery Boy (segment "Dead Weight") (2 серій)
57		Агнес Мурхед Emma Brigham (segment "Certain Shadows on the Wall") (2 серій)
58		Джин Р. Кірні 2nd Bartender (segment "Make Me Laugh") (2 серій)
59		Сюзанна Дарроу First Boreon Woman (segment "The Different Ones") (2 серій)
60		Джоан Кроуфорд Miss Claudia Menlo (1 серій)
61		Карл Бетц Dr. Max Redford (segment "The Dead Man") (1 серій)
62		Джозеф Вайзмен Jacob Bauman (segment "Room with a View") (1 серій)
63		Марті Аллен Edgar Allan Poe (segment "Quoth the Raven") (1 серій)
64		Дена Ендрюс Paul Koch (segment "The Different Ones") (1 серій)
65		Годфрі Кембридж Jackie Slater (segment "Make Me Laugh") (1 серій)
66		Майкл Константін Wellman (segment "The Boy Who Predicted Earthquakes") (1 серій)
67		Ґленн Корбетт Richard Alden (segment "Brenda") (1 серій)
68		Алекс Корд Erik Sutton (segment: Keep in Touch - We'll Think of Something) (1 серій)
69		Боб Крейн Ellis Travers (segment "House - With Ghost") (1 серій)
70		Хельмут Дантин General von Grunn (segment "The Devil Is Not Mocked") (1 серій)
71		Філліс Діллер Pamela (segment "Pamela's Voice") (1 серій)
72		Бредфорд Диллман Richard Upton Pickman (segment "Pickman's Model") (1 серій)
73		Патті Дьюк Holly Schaeffer (segment "The Diary") (1 серій)
74		Жа Жа Габор Mrs. Moore (segment "The Painted Mirror") (1 серій)
75		Елізабет Гартман Judith Timm (segment "The Dark Boy") (1 серій)
76		Роберт Ф. Лайонс Vincent Riley (segment "Midnight Never Ends") (1 серій)
77		Патрік Макні Major Crosby (segment "Logoda's Heads") (1 серій)
78		Е. Дж. Маршалл Jared Soames (segment "Death in the Family") (1 серій)
79		Девід МакКаллум Dr. Joel Winter (segment "The Phantom Farmhouse") (1 серій)
80		Patrick O'Neal Justus Walters (segment "A Fear of Spiders") (1 серій)
81		Едвард Дж. Робінсон Abraham Goldman (segment "The Messiah on Mott Street") (1 серій)
82		Барбара Раш Agatha Howard (segment "Cool Air") (1 серій)
83		Орсон Веллс Narrator (segment "Silent Snow, Secret Snow") (1 серій)
84		Джек Альбертсон O. Bullivant (segment "Dead Weight") (1 серій)
85		Джо Флінн Morton Silkline (segment "The Funeral") (1 серій)
86		Джоел Грей Andrew MacBane (segment "There Aren't Any More MacBanes") (1 серій)
87		Гаррі Ґуардіно Charlie Rogan (segment "The Miracle at Camafeo") (1 серій)
88		Лоренс Гарві Steven Macy (segment "The Caterpillar") (1 серій)
89		Сондра Лок Sheila Gray (segment "A Feast of Blood") (1 серій)
90		Ґарі Локвуд James Figg (1 серій)
91		Гаррі Морґан Thaddeus Conway (segment "The Late Mr. Peddington") (1 серій)
92		Ед Нельсон Tom Burke (segment "Little Girl Lost") (1 серій)
93		Оззі Нельсон Henry Millikan (segment "You Can Come Up Now, Mrs. Millikan") (1 серій)
94		Lois Nettleton Moira (segment "I'll Never Leave You - Ever") (1 серій)
95		Леонард Німой Henry Auden (1 серій)
96		Міккі Руні August Kolodney (1 серій)
97		Корнел Уайлд Dr. John Fletcher (segment "Deliveries in the Rear") (1 серій)
98		Дін Стоквелл Charlie Evans (1 серій)
99		Оссі Девіс Osmund Portifoy (1 серій)
100		Даян Кітон Nurse Frances Nevins (segment "Room with a View") (1 серій)
101		Paul Richards Peugeot (segment "The House") (1 серій)
102		Дезі Арназ мл. Doran (segment "Death in the Family") (1 серій)
103		Рене Обержонуа William Sharsted (segment "Camera Obscura") (1 серій)
104		Даян Бейкер Lynn Alcott (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar") (1 серій)
105		Лонні Чепмен Father (segment "Silent Snow, Secret Snow") (1 серій)
106		Генрі Дерроу Dr. Juan Munos (segment "Cool Air") (1 серій)
107		Клінт Говард Herbie Bittman (segment "The Boy Who Predicted Earthquakes") (1 серій)
108		Яфет Котто Buckner (segment "The Messiah on Mott Street") (1 серій)
109		Френсіс Ледерер The Count (segment "The Devil Is Not Mocked") (1 серій)
110		Мішель Лі Joanna Lowell (segment "Since Aunt Ada Came to Stay") (1 серій)
111		Моніка Льюїс Official (segment "The Different Ones") (1 серій)
112		Лінда Марш Mildred Squire (segment "The Phantom Farmhouse") (1 серій)
113		Джаред Мартін David Blessington (segment "Tell David...") (1 серій)
114		Вірджинія Майо Carrie Crane (segment "The Diary") (1 серій)
115		Артур О'коннелл Frank Standish (segment "The Painted Mirror") (1 серій)
116		Брок Пітерс Logoda (segment "Logoda's Heads") (1 серій)
117		Laurie Prange Brenda Alden (segment "Brenda") (1 серій)
118		Ґейл Сондерґаард Abigail Moore (segment "The Dark Boy") (1 серій)
119		Кім Стенлі Elizabeth Croft (segment "A Fear of Spiders") (1 серій)
120		Фріц Вівер Dr. Mazi (segment "A Question of Fear") (1 серій)
121		Джо Енн Ворлі Iris Travers (segment "House - With Ghost") (1 серій)
122		Джулі Адамс Gay Melcor (segment "The Miracle at Camafeo") (1 серій)
123		Барбара Андерсон Leona Ogilvy (1 серій)
124		Джек Аронсон Dr. Mordecai Nichols (segment "Lindemann's Catch") (1 серій)
125		Дейн Кларк William Jason (1 серій)
126		Роял Дано Owen (segment "I'll Never Leave You - Ever") (1 серій)
127		Bobby Darin Landau (segment "Dead Weight") (1 серій)
128		Говард Дафф Arthur Porter (segment "There Aren't Any More MacBanes") (1 серій)
129		Розмарі Форсайт Barbara Bennett (segment "Deliveries in the Rear") (1 серій)
130		Lorraine Gary Barbara Morgan (1 серій)
131		James Gregory Police Sgt. Stanley Beverlow (segment "Stop Killing Me") (1 серій)
132		Кім Гантер Cora Peddington (segment "The Late Mr. Peddington") (1 серій)
133		Джилл Айрленд Ann Loring (segment "The Ghost of Sorworth Place") (1 серій)
134		Берл Айвз Old Man Doubleday (1 серій)
135		Вернер Клемперер Ludwig Asper (segment "The Funeral") (1 серій)
136		Ельза Ланчестер Lydia Bowen (segment "Green Fingers") (1 серій)
137		Норман Ллойд Henry Mallory (segment "A Feast of Blood") (1 серій)
138		Керол Лінлі Jenny Tarraday (segment "Last Rites for a Dead Druid") (1 серій)
139		Гарріет Хілліард Helena Millikan (segment "You Can Come Up Now, Mrs. Millikan") (1 серій)
140		Сьюзен Олівер Kelly Bellman (segment "The Tune in Dan's Cafe") (1 серій)
141		Альберт Селма Joe Bristol (segment "The Waiting Room") (1 серій)
142		Тиша Стерлінг Fern (1 серій)
143		Річард Томас Ian Evans (segment "The Sins of the Fathers") (1 серій)
144		Джоан Ван Арк Sondra Blanco (1 серій)
145		Саллі Філд Irene Evans (1 серій)
146		Алехандро Рей Raphael (1 серій)
147		Леслі Енн Воррен Hyacinth (1 серій)
148		Стів Френк Dr. Peter Mitchell (segment "The House") (1 серій)
149		Енджел Томпкінс Lila Bauman (segment "Room with a View") (1 серій)
150		Jack Bannon Al (segment "A Question of Fear") (1 серій)
151		Michael Baseleon Tom Robb (segment "The Dark Boy") (1 серій)
152		Генк Брандт Kranz (segment "The Devil Is Not Mocked") (1 серій)
153		Девід Керрадайн Gideon (segment "The Phantom Farmhouse") (1 серій)
154		Імоджен Кока Wife (segment "The Merciful") (1 серій)
155		John Colicos Survivor (segment "Lone Survivor") (1 серій)
156		Берт Конві Harvey Doane (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar") (1 серій)
157		Воллі Кокс Father (segment "Junior") (1 серій)
158		Розмарі ДеКамп Ellen Chase (segment "The Painted Mirror") (1 серій)
159		Джонатан Гарріс Prof. Nicholas Porteus (segment "Since Aunt Ada Came to Stay") (1 серій)
160		Роберт Гоґан Jim Emsden (segment "Brenda") (1 серій)
161		Lisabeth Hush Mother (segment "Silent Snow, Secret Snow") (1 серій)
162		Беатріс Кей Mrs. Gibbons (segment "Cool Air") (1 серій)
163		Джон Коркс Victor Koch (segment "The Different Ones") (1 серій)
164		Стів Лоуренс Mark Bennett aka 'Radha Ramadi' (segment "The Dear Departed") (1 серій)
165		Деніз Ніколас Kyro (segment "Logoda's Heads") (1 серій)
166		Річард О’Браян Police Sgt. Joe Brice (segment: Keep in Touch - We'll Think of Something) (1 серій)
167		Joseph V. Perry Joe Bateman (segment "Midnight Never Ends") (1 серій)
168		Тоні Робертс Dr. Morris Levine (segment "The Messiah on Mott Street") (1 серій)
169		Дженні Салліван Pat Blessington (segment "Tell David...") (1 серій)
170		Джекі Вернон Chatterje (segment "Make Me Laugh") (1 серій)
171		Девід Вейн Dr. Mill (segment "The Diary") (1 серій)
172		Джон Алдерсон Granger (segment "Lindemann's Catch") (1 серій)
173		Герміона Бадделей Mrs. Gray (segment "A Feast of Blood") (1 серій)
174		Майкл Белл Ernest (segment "Green Fingers") (1 серій)
175		Меріон Чарльз Miss Walters (1 серій)
176		Крістофер Коннеллі Sam Davis (1 серій)
177		Чак Коннорс Roderick Blanco (1 серій)
178		Еллен Корбі Miss Patience (1 серій)
179		Рей Дентон Joe Melcor (segment "The Miracle at Camafeo") (1 серій)
180		Jim Davis Abe Bennett (segment "The Waiting Room") (1 серій)
181		Roger Davis George Beaumont (segment "You Can Come Up Now, Mrs. Millikan") (1 серій)
182		Донна Дуглас Mildred McVane (segment "Last Rites for a Dead Druid") (1 серій)
183		Michael Dunn The Servant (segment "The Sins of the Fathers") (1 серій)
184		Пеггі Ф'юрі Estelle Meredith (1 серій)
185		Кетрін Гейс June (1 серій)
186		Гарві Джейсон Morrow (segment "The Funeral") (1 серій)
187		Даррел Ларсон Elie Green (segment "There Aren't Any More MacBanes") (1 серій)
188		Мевис Ніл Палмер Mrs. Ducker (segment "The Ghost of Sorworth Place") (1 серій)
189		Джеймс Нуссер Dan (segment "The Tune in Dan's Cafe") (1 серій)
190		Ренді Квейд John (segment "The Late Mr. Peddington") (1 серій)
191		Джон Саксон Ianto (segment "I'll Never Leave You - Ever") (1 серій)
192		Фей Спейн Molly Mitchell (1 серій)
193		Peter Whitney First Grave Robber (segment "Deliveries in the Rear") (1 серій)
194		Лу Антоніо Jake (1 серій)
195		Мюррей Метісон Dr. Strang (1 серій)
196		Діна Меррілл Ruth Wilson (segment "Hatred Unto Death") (1 серій)
197		Родді МакДавелл Jeremy Evans (1 серій)
198		Майкл Блоджет John Michael Fearing (segment "The Dead Man") (1 серій)
199		Луіс Гейворд Dr. Stephen Brigham (segment "Certain Shadows on the Wall") (1 серій)
200		Морін Артур Angela Casey (segment "The Dear Departed") (1 серій)

1		Жанно Шварк Jeannot Szwarc
2		Джедф Корі Jeff Corey
3		Джин Р. Кірні Gene R. Kearney
4		Джерролд Фрідман Jerrold Freedman
5		Джон Бедем John Badham
6		Джек Лейрд Jack Laird
7		Джон Лукас Мередіт John Meredyth Lucas
8		Джон Естін John Astin
9		Вільям Гейл William Hale
10		Timothy Galfas Timothy Galfas
11		Стівен Спілберґ Steven Spielberg
12		Аллен Райснер Allen Reisner
13		Теодор Дж. Флікера Theodore J. Flicker
14		Don Taylor Don Taylor
15		Джералд Перрі Финнерман Gerald Perry Finnerman
16		Сагал Борис Львович Boris Sagal
17		Беррі Шир Barry Shear
18		Даґлас Гейс Douglas Heyes
19		Бенедікт Річард Richard Benedict
20		Волтер Доніґер Walter Doniger
21		Rudi Dorn Rudi Dorn
22		Деріл Дьюк Daryl Duke
23		Джин Левітт Gene Levitt
24		Деніел Геллер Daniel Haller
25		John Newland John Newland
26		Девід Роулінз David Rawlins
27		Ральф Сененскі Ralph Senensky
28		Едвард М. Абромс Edward M. Abroms
29		Леонард Німой Leonard Nimoy

1		Род Серлінґ Rod Serling
2		Джек Лейрд Jack Laird
3		Джин Р. Кірні Gene R. Kearney
4		Халстед Уеллс Halsted Welles
5		Alvin Sapinsley Alvin Sapinsley
6		Хел Дреснер Hal Dresner
7		Джералд Санфорд Gerald Sanford
8		Серпень Дерлет August Derleth
9		Роберт Янг М. Robert M. Young
10		Фріц Лейбер Fritz Leiber Jr.
11		Даґлас Гейс Douglas Heyes
12		Річард Метісон Richard Matheson
13		Теодор Дж. Флікера Theodore J. Flicker
14		Говард Філліпс Лавкрафт H.P. Lovecraft
15		Margaret St. Clair Margaret St. Clair
16		David Rayfiel David Rayfiel
17		Kurt van Elting Kurt van Elting
18		Стенфорд Вітмор Stanford Whitmore
19		Mary Eleanor Freeman Mary Eleanor Freeman
20		Cyril M. Kornbluth Cyril M. Kornbluth
21		Андре Моруа André Maurois
22		Conrad Aiken Conrad Aiken
23		Джоан Ейкен Joan Aiken
24		Miriam Allen DeFord Miriam Allen DeFord
25		Algernon Blackwood Algernon Blackwood
26		Роберт Блох Robert Bloch
27		Basil Copper Basil Copper
28		Девід Елі David Ely
29		Джерролд Фрідман Jerrold Freedman
30		Девід Грабб Davis Grubb
31		Джордж Лангелаан George Langelaan
32		Bryan Lewis Bryan Lewis
33		Малкольм Марморстін Malcolm Marmorstein
34		Seabury Quinn Seabury Quinn
35		Alice-Mary Schnirring Alice-Mary Schnirring
36		Charles L. Sweeney Jr. Charles L. Sweeney Jr.
37		Harry Turner Harry Turner
38		А. Е. ван Вогт A.E. van Vogt
39		Penelope Wallace Penelope Wallace
40		Elizabeth M. Walter Elizabeth M. Walter
41		Donald Wandrei Donald Wandrei
42		Manly Wade Wellman Manly Wade Wellman
43		Garrie Bateson Garrie Bateson
44		Крістіанна Бренд Christianna Brand
45		Oscar Cook Oscar Cook
46		R.C. Cook R.C. Cook
47		Shamus Frazer Shamus Frazer
48		C.B. Gilford C.B. Gilford
49		Дульси Грей Dulcie Gray
50		Stephen Hall Stephen Hall
51		Едвард Д. Гоч Edward D. Hoch
52		Russell Kirk Russell Kirk
53		Rene Morris Rene Morris
54		Andrea Newman Andrea Newman
55		J. Wesley Rosenquist J. Wesley Rosenquist
56		Jeffry Scott Jeffry Scott
57		Frank Sisk Frank Sisk
58		Clark Ashton Smith Clark Ashton Smith
59		E.C. Tubb E.C. Tubb
60		R. Chetwynd-Hayes R. Chetwynd-Hayes
61		Milton Geiger Milton Geiger
62		Джек Гусс Jack Guss
63		Vivian Meik Vivian Meik
64		Mary Linn Roby Mary Linn Roby
65		Martin Waddell Martin Waddell
66		Everil Worrell Everil Worrell

1		Едді Саутер (17 episodes, 1971-1973)
2		Paul S. Glass (14 episodes, 1971-1972)
3		Олівер Нельсон (7 episodes, 1971-1972)
4		Роберт Принц (5 episodes, 1970-1971)
5		Джил Мелл (4 episodes, 1971-1972)
6		Роберт Бейн (2 episodes, 1971-1972)
7		John Lewis (2 episodes, 1971-1972)
8		Біллі Голденберг (1 episode, 1969)
9		Бенні Картер (1 episode, 1971)
10		Lalo Schifrin (1 episode, 1972)
11		Френк Скіннер (1 episode, 1972)

1		Джералд Перрі Финнерман (14 episodes, 1972-1973)
2		Lionel Lindon (13 episodes, 1971-1972)
3		Leonard J. South (9 episodes, 1971-1973)
4		William Margulies (6 episodes, 1969-1971)
5		Lloyd Ahern Sr. (3 episodes, 1972-1973)
6		Charles Straumer (3 episodes, 1972)
7		Richard C. Glouner (2 episodes, 1970-1971)
8		Richard Batcheller (1 episode, 1969)
9		Emil Oster (1 episode, 1972)
10		Bud Thackery (1 episode, 1972)

1		Kevin DeCourcey producer (46 episodes, 1970-1973)
2		Burt Astor associate producer (13 episodes, 1972-1973)
3		Anthony Redman associate producer (13 episodes, 1972-1973)
4		Херберт Райт associate producer (13 episodes, 1972-1973)
5		Stanley Shpetner producer (2 episodes, 1972)
6		Джон Бедем associate producer (1 episode, 1969)
7		William Sackheim producer (1 episode, 1969)