Наступна зупинка – Різдво (2021)

Next Stop, Christmas

1		Ліндсі Фонсека Angie
2		Chandler Massey Ben
3		Еріка Слезак Aunt Myrt
4		Eric Freeman Tyler Grant
5		Paige Herschell Kristen
6		Метт Уолтон Marty
7		Nicholas Delany Peter
8		Ліа Томпсон Evelyn
9		Крістофер Ллойд Ticket Agent/Conductor
10		Sorika Horng Sabrina Navaro
11		Danny Corbo Henrik (Kid)
12		Каллум Вінсон Henrik (Child)
13		Allie Trimm Chloe
14		Tarrence Taylor Ernie / Team Member
15		Martin Fisher Commuter Train Conductor
16		Abdul L. Howard Bartender

1		Дастін Рікерт Dustin Rikert

1		Кері Дрейк Kari Drake
2		Дуан Пул Duane Poole

1		Томмі Філдс Tommy Fields

1		Brien Slate Brien Slate

1		Phillip Rush Phillip Rush

1		Hector Jimenez Hector Jimenez

1		Paul Stenko Paul Stenko

1		Kyle Parsons Kyle Parsons

1		Robert Clark Robert Clark

1		Adam Cohen Adam Cohen

1		Tristan Clubb Tristan Clubb

1		Adam Reichardt Adam Reichardt

1		Aksa Arevalo Aksa Arevalo
2		Jacob Norris Jacob Norris

1		Vinny Davino Vinny Davino

1		Max Slusky Max Slusky

1		Nick Rooney Nick Rooney
2		David Persaud David Persaud

1		Michael Belcher Michael Belcher

1		Sanae Ohno Sanae Ohno

1		Kyle Parsons Kyle Parsons

1		Penny Perry Penny Perry
2		Tracy Kilpatrick Tracy Kilpatrick

1		Erika Svensson Erika Svensson

1		T.R. Cassese T.R. Cassese

1		Nicholas Moore Nicholas Moore

1		Андрій Герхад Andrew Gernhard

1		Devyn Isaacson Devyn Isaacson

1		Колін Тейс Colin Theys
2		Дастін Рікерт Dustin Rikert

1		Chris Olney Chris Olney

1		Borko Panov Borko Panov
2		Eleazar Figueroa Eleazar Figueroa
3		Dmitry Molokovskikh Dmitry Molokovskikh
4		Manjeet Singh Manjeet Singh
5		Piotr Smorawski Piotr Smorawski
6		Maria Recondo Maria Recondo
7		Uygar Gürkan Uygar Gürkan
8		Jorge Arista Jorge Arista
9		Emir Karasakal Emir Karasakal

1		Brandon Johnson Brandon Johnson

1		Дастін Рікерт Dustin Rikert
2		Elisa Logan Elisa Logan

1		Burak Sekban Burak Sekban
2		Humberto Paytuvi Humberto Paytuvi

1		Miguel Postigo Miguel Postigo

1		Sarah Scepansky Sarah Scepansky

1		Molly Morgan Molly Morgan

1		Spencer Swindon Spencer Swindon

1		Allison Kirstukas Allison Kirstukas

1		Keith Nielsen Keith Nielsen

1		Jackie Zbuska Jackie Zbuska

1		Paige Lyon Paige Lyon

1		Averi Lee Averi Lee

1		Allison Kirstukas Allison Kirstukas

1		Lindsay Johnson Lindsay Johnson

1		Jackie Zbuska Jackie Zbuska

1		Blaire Patterson Blaire Patterson

1		Yuri Pridachin Yuri Pridachin

1		Yuri Pridachin Yuri Pridachin
2		Dmitriy Alexeev Dmitriy Alexeev

1		Aaron Monty Aaron Monty

1		Natasha Selezneva Natasha Selezneva
2		Vladimir Smagin Vladimir Smagin

1		Sergey Klimentovskiy Sergey Klimentovskiy
2		Slava Poboruev Slava Poboruev

1		Ignacio Bonet Ignacio Bonet

1		Joseph Quartararo Joseph Quartararo
2		Andrew Litton Andrew Litton
3		Cian Fitzgerald Cian Fitzgerald

1		Brian Quill Brian Quill

1		Jose Ramirez Jose Ramirez
2		Joseph Quartararo Joseph Quartararo

1		Eric Stern Eric Stern

1		Katherine Horwich Katherine Horwich

1		Michael George Weber Michael George Weber
2		Steven James Coelho Steven James Coelho

1		Daisy Talley Daisy Talley

1		Jonathan Theriault Jonathan Theriault

1		Irena Hadzi Dordevic Irena Hadzi Dordevic

1		Heidi Seidell Heidi Seidell

1		Mark D'Agostino Mark D'Agostino
2		Ed Adam Ed Adam
3		Mary Serkosky Carlson Mary Serkosky Carlson
4		Jeff Carlson Jeff Carlson
5		Shaira Maldonado Shaira Maldonado

1		Stanley L. Chen Stanley L. Chen

1		Daniel Koenig Daniel Koenig

1		James Honaker James Honaker

1		Danielle Capri Danielle Capri

1		Ryan Gay Ryan Gay

1		Bryan Capri Bryan Capri

1		Dante Haughton Dante Haughton
2		Joe De Felice Joe De Felice

1		Kevin Coelho Kevin Coelho

1		Alberto Innella Alberto Innella
2		Garland Berenzy Garland Berenzy
3		Derek Stalley Derek Stalley

1		Філ Говен Phil Gauvin

1		Keith Palmer Keith Palmer
2		Mike Therion Mike Therion

1		Bryan Capri Bryan Capri

1		Колін Тейс Colin Theys

Публікації

Добірка короткометражок перед повнометражками

29 серпня 2026

АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН

10 липня 2026

Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки

22 травня 2026

Касові Збори в Україні
(Серпень 13-16, 2026)

Сусіди зверху

Сьогодні в кіно

Відстань до Незалежності

4 вересня 2026

Її особисте пекло

3 вересня 2026

Ідеальна зброя

3 вересня 2026

Екзорцизм

3 вересня 2026

Хіт: У пастці софітів

3 вересня 2026

Дисидент

3 вересня 2026

Незабаром у кіно

Форсаж

10 вересня 2026

Практична магія 2

10 вересня 2026

Відважний Давид проти Велетня

10 вересня 2026

Баррі. Пес-рятівник

10 вересня 2026

Хранитель Камфорного Дерева

10 вересня 2026

Над безоднею 2

10 вересня 2026

Форум

Переглянути пізніше

9 вересня 2026, 9:44

Мої серіали

8 вересня 2026, 12:23

Тривалість серіалу

7 вересня 2026, 14:05

Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)

5 вересня 2026, 14:09

Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року

3 вересня 2026, 10:09

Фільми на один раз

1 вересня 2026, 19:36

Переклад та озвучення класики світового кіно

29 серпня 2026, 17:01

Останні рецензії

«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))

Розум і почуття (1995)

«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))

Кікбоксер (1989)

Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правди

Темний день, світла ніч (1995)

slow burner для обраних

Лялькова анімація (2023)

Дякую мамо

Цап-забивайло (2026)

«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))

Шлях Дракона (1972)

Останні коментарі до фільмів

Стандартний трилер від Нетфлікс з гарними відомими...

Шепотун (2026)

Щось надходять фейкові повідомлення від системи: З...

Надія (2026)

Навіть дві сцени)...

Зловісні мерці у вогні (2026)

Базованіща класика ґрунту горрорів з інтернетів! ...

The Oldest View (2023)

Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...

Інферно (1999)

Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...

Аватар: Останній захисник (2024)

Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...

Бруталіст (2024)

Нещодавно переглянуті: