Дійсно, моя романтична комедія юності не вдалась! (2013)

Yahari ore no seishun rabukome wa machigatteiru.

1		Cat Thomas Yui Yuigahama (38 серій)
2		Melissa Molano Yukino Yukinoshita (37 серій)
3		Takuya Eguchi Hachiman Hikigaya (32 серій)
4		Саорі Хаямі Yukino Yukinoshita (32 серій)
5		Нао Тояма Yui Yuigahama (31 серій)
6		Гіларі Гааґ Komachi Hikigaya (23 серій)
7		Такаші Кондо Hayato Hayama (20 серій)
8		Река Юдзукі Shizuka Hiratsuka (20 серій)
9		Megu Sakuragawa Female Student (20 серій)
10		Аой Юкі Komachi Hikigaya (20 серій)
11		Люсі Крістіан Iroha Isshiki (18 серій)
12		Іноуе Маріна Yumiko Miura (17 серій)
13		Чадо Хорії Tobe (17 серій)
14		Мікако Комацу Saika Totsuka (16 серій)
15		Nozomi Sasaki Hina Ebina (16 серій)
16		Adam Gibbs Hachiman Hikigaya (16 серій)
17		Christina Marie Kelly Yumiko Miura (15 серій)
18		Natalie Rial Hina Ebina (14 серій)
19		Ayane Sakura Iroha Isshiki (13 серій)
20		Маі Накагара Haruno Yukinoshita (13 серій)
21		Heidi Hinkle Shizuka Hiratsuka (11 серій)
22		Нобуюкі Хіяма Yoshiteru Zaimokuza (10 серій)
23		Olivia Swasey Haruno Yukinoshita (10 серій)
24		Minoru Shiraishi Ooka (9 серій)
25		Макото Фурукава Kaihin High School Student (9 серій)
26		Miki Inoue Female Student (9 серій)
27		Емі Кошімізу Saki Kawasaki (9 серій)
28		Christie Guidry Additional Voices (8 серій)
29		Yoshihisa Kawahara Yamato (7 серій)
30		Azumi Asakura Meguri Shiromeguri (7 серій)
31		Jad Saxton Meguri Shiromeguri (7 серій)
32		Andrew Love Yoshiteru Zaimoukuza (7 серій)
33		Scott Gibbs Hayato Hayama (7 серій)
34		Margaret McDonald Saika Totsuka (7 серій)
35		Mike Haimoto Tamanawa (7 серій)
36		Shelley Calene-Black Yukino's Mother (7 серій)
37		Харука Томацу Kaori Orimoto (6 серій)
38		Джон Свейзі Additional Voices (6 серій)
39		Mai Le Additional Voices (6 серій)
40		Сатоши Хіно Tamanawa (5 серій)
41		Гарет Уест Kakeru Tobe (5 серій)
42		Кайл Джонс Additional Voices (5 серій)
43		Teresa Zimmermann Saki Kawasaki (5 серій)
44		Мінако Котобукі Minami Sagami (4 серій)
45		Gaku Kudô Sobu High School Student Council Vice-President (4 серій)
46		Sumire Morohoshi Rumi Tsurumi (4 серій)
47		Caitlynn French Minami Sagami (4 серій)
48		Shannon Reed Additional Voices (4 серій)
49		Joel McCray Additional Voices (4 серій)
50		Ned Gayle Additional Voices (4 серій)
51		Patrick Marrero Additional Voices (4 серій)
52		Mariana Valverde Additional Voices (4 серій)
53		Crystal Ruiz Additional Voices (4 серій)
54		Alexandra Bedford Additional Voices (4 серій)
55		Jessica Portillo Additional Voices (4 серій)
56		Natalie Jones Additional Voices (4 серій)
57		Sam Butler Additional Voices (4 серій)
58		Ricardo Contreras Additional Voices (4 серій)
59		Carlos Monroy Additional Voices (4 серій)
60		Shane Fenimore Additional Voices (4 серій)
61		Son Phan Le Additional Voices (4 серій)
62		Iman Kibble Additional Voices (4 серій)
63		Joe Daniels Sagami (4 серій)
64		Courtland Johnson Hatano (4 серій)
65		Takumi Watanabe Kaihin High School Student (3 серій)
66		Сома Саіто Publicist (3 серій)
67		Taylor Fono Yokko (3 серій)
68		Моніка Ріал Yui's Mom (3 серій)
69		Saki Fujita Chika Nakamachi (2 серій)
70		Ibuki Kido Yuka (2 серій)
71		Такехіро Хасу Food Stall Owner (2 серій)
72		Saori Oonishi Female Student (2 серій)
73		Кікуко Іноуе Yukino's Mother (2 серій)
74		Erii Yamazaki Hitomi (2 серій)
75		Гарука Шіраіші Mori-chan (2 серій)
76		Morgan Berry Taishi (2 серій)
77		Orlanders Jones Yamato (2 серій)
78		Меггі Флекное Moroi (2 серій)
79		Еллісон Л. Сумралл Yuka (2 серій)
80		Avery Smithhart Hitomi (2 серій)
81		Savanna Menzel Rumi Tsurumi (2 серій)
82		Саяка Охара Yui's Mother (1 серій)
83		Ayumu Murase Taichi Kawasaki (1 серій)
84		Genki Muro Committee Member (1 серій)
85		Daniel Regojo Ooka (1 серій)
86		Katelyn Barr Additional Voices (1 серій)
87		Кіра Віцент-Девіс Kaori Orimoto (1 серій)
88		Skyler Sinclair Female Clerk (1 серій)

1		Ai Yoshimura Ai Yoshimura
2		Kei Oikawa Kei Oikawa
3		Hideya Takahashi Hideya Takahashi
4		Mitsuhiro Iwasaki Mitsuhiro Iwasaki
5		Takashi Naoya Takashi Naoya
6		Shûhei Matsushita Shûhei Matsushita
7		Koji Aritomi Koji Aritomi
8		Shigehisa Iida Shigehisa Iida
9		Shunsuke Ishikawa Shunsuke Ishikawa
10		Shunsuke Ishikawa Shunsuke Ishikawa
11		Tomoyuki Kawamura Tomoyuki Kawamura
12		Tomoyuki Kurokawa Tomoyuki Kurokawa
13		Hideaki Nakano Hideaki Nakano
14		Noriyuki Nomata Noriyuki Nomata
15		Yûsuke Onoda Yûsuke Onoda
16		Risako Yoshida Risako Yoshida
17		Risako Yoshida Risako Yoshida
18		Yôsuke Hashiguchi Yôsuke Hashiguchi
19		Yoshihiro Hiramine Yoshihiro Hiramine
20		Takashi Ikehata Takashi Ikehata
21		Kôji Kobayashi Kôji Kobayashi
22		Masayuki Matsumoto Masayuki Matsumoto
23		Сатоши Сага Satoshi Saga
24		Tomoya Takahashi Tomoya Takahashi
25		Tomoya Takahashi Tomoya Takahashi
26		Takeyuki Yanase Takeyuki Yanase

1		Marta Bechtol Marta Bechtol
2		Touko Machida Touko Machida
3		Сьотаро Суга Shotaro Suga
4		Katsuhiko Takayama Katsuhiko Takayama
5		Wataru Watari Wataru Watari
6		Keiichirô Ôchi Keiichirô Ôchi

1		Kakeru Ishihama (13 episodes, 2013)

1		Hitoshi Tamura (13 episodes, 2013)

1		John Ledford producer (34 episodes, 2013-2020)
2		Minako Aoki assistant producer (13 episodes, 2013)
3		Kentaro Hattori producer (13 episodes, 2013)
4		Yôhei Hayashi assistant producer (13 episodes, 2013)
5		Tsuyoshi Hirano animation producer (13 episodes, 2013)
6		Kozue Kaneniwa producer (13 episodes, 2013)
7		Hajime Maruyama producer (13 episodes, 2013)
8		Jun'ichirô Tanaka producer (13 episodes, 2013)