My Sister Sam (1986—1988)
My Sister Sam
| 1 |
|
Пем Доубер
Samantha 'Sam' Russell (44 епізоди)
|
| 2 |
|
Дженні О'Гара
Dixie Randazzo (44 епізоди)
|
| 3 |
|
Джоел Брукс
J.D. Lucas (44 епізоди)
|
| 4 |
|
Девід Нотон
Jack Kincaid (44 епізоди)
|
| 5 |
|
Ребекка Шеффер
Patti Russell (44 епізоди)
|
| 6 |
|
Менді Інгбер
Mandy (3 епізоди)
|
| 7 |
|
Меттью Лоранс
Steve Rosen (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Jacklin Williams
Jessica (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Нен Мартін
Aunt Elsie (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Ненсі Лейн
Molly (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Джон Апіселла
Model (1 епізод)
|
| 12 |
|
Скотт Бакула
Peter Strickland (1 епізод)
|
| 13 |
|
Дін Кемерон
Brandon (1 епізод)
|
| 14 |
|
Майкл Де Бар
Emmet Gentry (1 епізод)
|
| 15 |
|
Крістін Хілі
Real Estate Agent (1 епізод)
|
| 16 |
|
Шерілін Уолтер
Heather (1 епізод)
|
| 17 |
|
Джефрі Блейк
Elliot Glickman (1 епізод)
|
| 18 |
|
Алан Блюменфілд
Crazy Sid (1 епізод)
|
| 19 |
|
Патрік Брін
Scotty (1 епізод)
|
| 20 |
|
Стюарт Фраткін
Mickey (1 епізод)
|
| 21 |
|
Сід Конрад
Actor (1 епізод)
|
| 22 |
|
Кетлін Фрімен
Mrs. Pink (1 епізод)
|
| 23 |
|
Ерік Джиллиом
Ken (1 епізод)
|
| 24 |
|
John D. LeMay
Pizza Boy (1 епізод)
|
| 25 |
|
Роберт Моберлі
Mr. Donner (1 епізод)
|
| 26 |
|
Денні Мора
Waiter (1 епізод)
|
| 27 |
|
Кончетта Томей
Mrs. Trager (1 епізод)
|
| 28 |
|
Cezanne Trimble
Cindi (1 епізод)
|
| 29 |
|
Максін Вотерс Віллард
Back-Up Singer (1 епізод)
|
| 30 |
|
Стен Івар
Eric Randall (1 епізод)
|
| 31 |
|
Dee Dee Rescher
Marilyn (1 епізод)
|
| 32 |
|
Керол Енн Сьюзі
Marsha Hammer (1 епізод)
|
| 33 |
|
Дуґлас Воргіт
Messenger (1 епізод)
|
| 34 |
|
Глорія Дорсон
Actress (1 епізод)
|
| 35 |
|
Крістофер Бредлі
Cliff (1 епізод)
|
| 36 |
|
Віт Гертфорд
Damien (1 епізод)
|
| 37 |
|
Селлі Клейн
Beth Stewart (1 епізод)
|
| 38 |
|
Don Krim
Guitarist (1 епізод)
|
| 39 |
|
Ліза Робінс
Wendy (1 епізод)
|
| 40 |
|
Трой Ст. Слейтен
Paperboy (1 епізод)
|
| 41 |
|
Джулія Вотерс
Back-Up Singer (1 епізод)
|
| 42 |
|
Френсіс Бей
Lady at Airport (1 епізод)
|
| 43 |
|
Ralph Bruneau
Jim (1 епізод)
|
| 44 |
|
Andrew Koenig
Mr. Rudnick (1 епізод)
|
| 45 |
|
Джон Лайкс
Thug (1 епізод)
|
| 46 |
|
Майкл Грегорі
Vinnie (1 епізод)
|
| 47 |
|
Тоні Чікконе
Matt Gomez (1 епізод)
|
| 48 |
|
Charles Quertermous
Mr. Platt (1 епізод)
|
| 49 |
|
Лі Раян
Tyler (1 епізод)
|
| 50 |
|
Роберт Лессер
Waiter (1 епізод)
|
| 51 |
|
Білл Епплбаум
Wiseman (1 епізод)
|
| 52 |
|
Noah Blake
Kid (1 епізод)
|
| 53 |
|
Ненсі Ленеган
Judy (1 епізод)
|
| 54 |
|
Даг МакХью
Delivery Man (1 епізод)
|
| 55 |
|
Хартлі Сільвер
Wiseman (1 епізод)
|
| 56 |
|
William Tucker
Wiseman (1 епізод)
|
| 57 |
|
Kevin Blair
Mike (1 епізод)
|
| 58 |
|
R.J. Bonds
Hitchhiker (1 епізод)
|
| 59 |
|
Ritch Brinkley
Dan (1 епізод)
|
| 60 |
|
Лорі Батлер
Vicki (1 епізод)
|
| 61 |
|
Ніколас Каскон
Waiter (1 епізод)
|
| 62 |
|
Тоні Френк
Arthur (1 епізод)
|
| 63 |
|
Бренді Голд
Sally (1 епізод)
|
| 64 |
|
Дом Іррера
Cab Driver (1 епізод)
|
| 65 |
|
Kathryn Ish
Neighbor (1 епізод)
|
| 66 |
|
Carlos Lacamara
Rob (1 епізод)
|
| 67 |
|
Франк Луз
Jonathan Michaels (1 епізод)
|
| 68 |
|
Кіт МакДонаф
Christine (1 епізод)
|
| 69 |
|
Брен Маккінлі
Ursula (1 епізод)
|
| 70 |
|
Jon Menick
Flight Attendant (1 епізод)
|
| 71 |
|
Джуд Муссеттер
Andrea (1 епізод)
|
| 72 |
|
Natalija Nogulich
Sheila (1 епізод)
|
| 73 |
|
Девід Пеймер
Bob (1 епізод)
|
| 74 |
|
Йен Петрелла
Trick or Treater (1 епізод)
|
| 75 |
|
Даррен Пауелл
Jeff (1 епізод)
|
| 76 |
|
Стефані Шроер
Bridesmaid (1 епізод)
|
| 77 |
|
Емзі Стрікленд
Virginia Schultz (1 епізод)
|
| 78 |
|
Джанди Суонсон
Trick or Treater (1 епізод)
|
| 79 |
|
Робін Томас
Matt (1 епізод)
|
| 80 |
|
Валері Вайлдмен
Sara (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джоенн Віллетт
Susie (1 епізод)
|
| 82 |
|
Stephen Yates
Dr. Crane (1 епізод)
|
| 83 |
|
Alan Abelew
Man Behind in Theater (1 епізод)
|
| 84 |
|
Beverly Archer
(1 епізод)
|
| 85 |
|
Джим Бентлі
(1 епізод)
|
| 86 |
|
Billie Bird
Debbie Phoenix (1 епізод)
|
| 87 |
|
Рей Бірк
Dave Carmichael (1 епізод)
|
| 88 |
|
Майа Брутон
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Сьюзен Багг
Corporate Woman (1 епізод)
|
| 90 |
|
Фрітці Берр
Checker (1 епізод)
|
| 91 |
|
Девід Бірд
TV Repairman (1 епізод)
|
| 92 |
|
Гейб Коен
Seth (1 епізод)
|
| 93 |
|
Беррі Деннен
Waiter (1 епізод)
|
| 94 |
|
Джозі ДіВінченцо
(1 епізод)
|
| 95 |
|
Джон Дуліттл
Craig Purifoy (1 епізод)
|
| 96 |
|
Mary Anne Dorward
(1 епізод)
|
| 97 |
|
Rob Estes
Jake (1 епізод)
|
| 98 |
|
Елізабет Фарлі
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Квп Гилмен
Keith (1 епізод)
|
| 100 |
|
Роберт Хай Гормен
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Міка Грант
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Чи Гродський
Usher (1 епізод)
|
| 103 |
|
Chip Hall
(1 епізод)
|
| 104 |
|
Lise Hilboldt
Linda Burchi (1 епізод)
|
| 105 |
|
Tom Isbell
Michael (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джим Джекман
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Паркер Джейкобс
Ellis (1 епізод)
|
| 108 |
|
Jill Jacobson
Sybil (1 епізод)
|
| 109 |
|
Jacob Kenner
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Річард Кайнд
Lang (1 епізод)
|
| 111 |
|
Kristi Lynes
Singing Telegram Girl (1 епізод)
|
| 112 |
|
Ед Маринаро
Billy Rossetti (1 епізод)
|
| 113 |
|
Ленора Мей
Sheila (1 епізод)
|
| 114 |
|
Теренс МакҐоверн
Admiral Andy (1 епізод)
|
| 115 |
|
Річард Маккензі
Uncle Bob (1 епізод)
|
| 116 |
|
Dawn Merrick
Brittany (1 епізод)
|
| 117 |
|
Еді Мірман
Salesclerk (1 епізод)
|
| 118 |
|
Моллі Морган
(1 епізод)
|
| 119 |
|
Steve Morris
Garrison Harrison (1 епізод)
|
| 120 |
|
Річардсон Морс
Corporate Man (1 епізод)
|
| 121 |
|
Роб Нюкирш
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Еліс Нанн
Lily (1 епізод)
|
| 123 |
|
Брайан О ' Берн
Uncle Gordon (1 епізод)
|
| 124 |
|
Роберт Пастореллі
Robert Celli (1 епізод)
|
| 125 |
|
Аль Пульезе
Man in Front in Theater (1 епізод)
|
| 126 |
|
Аріана Річардс
Morgan (1 епізод)
|
| 127 |
|
Джозеф Ромео
Man at Window (1 епізод)
|
| 128 |
|
Берт Росаріо
Trino (1 епізод)
|
| 129 |
|
Cristine Rose
Phyllis (1 епізод)
|
| 130 |
|
Енн Раєрсон
Peggy Carmichael (1 епізод)
|
| 131 |
|
Тоні Спірідакіс
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Чарльз Странскі
Officer Dimbal (1 епізод)
|
| 133 |
|
Шон Салліван
Eugene (1 епізод)
|
| 134 |
|
Юнг Сунь
Restaurant Owner (1 епізод)
|
| 135 |
|
Barbara Treutelaar
Sandi (1 епізод)
|
| 136 |
|
Надра Волц
Dora (1 епізод)
|
| 137 |
|
Андреа Уолтерс
Janet Purifoy (1 епізод)
|
| 138 |
|
Пеґґі Волтон-Вокер
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Вільям Вінклер
Party Guest (1 епізод)
|
| 140 |
|
Аллан Ґраф
Man in Restaurant (1 епізод)
|
| 1 |
|
Еллен Ґіттелсон
Ellen Gittelsohn
|
| 2 |
|
Пітер Бонерз
Peter Bonerz
|
| 3 |
|
Меттью Даймонд
Matthew Diamond
|
| 4 |
|
Барнет Келлман
Barnet Kellman
|
| 5 |
|
Зейн Басбі
Zane Buzby
|
| 6 |
|
James Gardner
James Gardner
|
| 7 |
|
Стів Цуккерман
Steve Zuckerman
|
| 8 |
|
Том Черонс
Tom Cherones
|
| 9 |
|
Берт Меткалф
Burt Metcalfe
|
| 10 |
|
Пітер Болдвін
Peter Baldwin
|
| 1 |
|
Stephen Fischer
Stephen Fischer
|
| 2 |
|
Денні Джейкобсон
Danny Jacobson
|
| 3 |
|
Karyl Miller
Karyl Miller
|
| 4 |
|
Korby Siamis
Korby Siamis
|
| 5 |
|
Дайан Інгліш
Diane English
|
| 6 |
|
Tom Palmer
Tom Palmer
|
| 7 |
|
Lisa Albert
Lisa Albert
|
| 8 |
|
Ramona Schindelheim
Ramona Schindelheim
|
| 9 |
|
Ґаре Мерфі
Gary Murphy
|
| 10 |
|
Ларрі Стротер
Larry Strawther
|
| 11 |
|
Dennis Danzinger
Dennis Danzinger
|
| 12 |
|
Ellen Sandler
Ellen Sandler
|
| 13 |
|
Susan Beavers
Susan Beavers
|
| 14 |
|
Deborah Zoe Dawson
Deborah Zoe Dawson
|
| 15 |
|
Sy Dukane
Sy Dukane
|
| 16 |
|
Victoria Johns
Victoria Johns
|
| 17 |
|
Duncan Scott McGibbon
Duncan Scott McGibbon
|
| 18 |
|
Ірен Меччі
Irene Mecchi
|
| 19 |
|
Denise Moss
Denise Moss
|
| 20 |
|
Tom Spezialy
Tom Spezialy
|
| 1 |
|
Stephen Fischer
Stephen Fischer
|
| 1 |
|
Стів Дорфф
(7 episodes, 1986-1988)
|
| 1 |
|
George Spiro Dibie
(42 episodes, 1986-1988)
|
| 2 |
|
Meredith M. Nicholson
(4 episodes, 1987-1988)
|
| 3 |
|
William T. Cline
(2 episodes, 1986)
|
| 1 |
|
Korby Siamis
producer (44 episodes, 1986-1988)
|
| 2 |
|
Денні Джейкобсон
producer (21 episodes, 1987-1988)
|
| 3 |
|
Дайан Інгліш
executive producer (7 episodes, 1986-1987)
|
| 4 |
|
Deborah Smith
associate producer (6 episodes, 1986-1988)
|
| 5 |
|
Karyl Miller
producer / supervising producer (5 episodes, 1986-1987)
|
| 6 |
|
Том Черонс
supervising producer (4 episodes, 1986-1987)
|
| 7 |
|
Фред Ґербер
coordinating producer (1 episode, 1987)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...
НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Сигнал один (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Нещодавно переглянуті: