Мій сусід Тоторо (1988)

Tonari no Totoro

1		Норіко Гідака Satsuki
2		Чіка Сакамото Mei
3		Shigesato Itoi Tatsuo Kusakabe
4		Сумі Сімамото Yasuko Kusakabe
5		Tanie Kitabayashi Granny
6		Гітоші Такаґі Totoro
7		Yûko Maruyama Kanta's Mother
8		Матіко Васио Sensei
9		Рейко Судзукі Rôba
10		Масаші Хіросе Kanta's Father
11		Тосиюки Амагаса Kanta
12		Шіґеру Чіба Kusakari-Otoko
13		Naoki Tatsuta Cat Bus / Additional Voices
14		Тарако Additional Voices
15		Томохіро Нішімура Postal Messanger
16		Mitsuko Ishida Additional Voices
17		Chie Kôjiro Additional Voices
18		Даики Накамура Man on Tractor
19		Юко Мізутані Woman on Tractor
20		Акіко Хіраматсу Additional Voices
21		Ікуе Отані Additional Voices
22		Ель Фаннінґ Mei Kusakabe (2005 Disney version)
23		Тім Дейлі Professor Kusakabe (2005 Disney version)
24		Пет Керролл Granny
25		Ліа Салонґа Mrs. Kusakabe
26		Френк Велкер Totoro / Catbus
27		Пол Батчер Kanta
28		Метт Адлер Additional Voices (2005 Disney version)
29		Ньюелл Александер Additional Voices (2005 Disney version)
30		Девід Мідтендер Additional Voices (2005 Disney version)
31		Kristin Klabunde Additional Voices (2005 Disney version)
32		J.P. Manoux Additional Voices (2005 Disney version)
33		Івен Сабара Boy / Additional Voices (2005 Disney Version)
34		Кет Саусі Additional Voices (2005 Disney version)
35		Івонн Руссо Various Voices
36		Рассі Тейлор Additional Voices (2005 Disney version)
37		Toochis Morin Additional Voices (2005 Disney version)
38		Пітер Ренадей Additional Voices (2005 Disney version)
39		Роберт Клотворті Additional Voices (2005 Disney version)
40		Кімберлі Ґерреро Additional Voices (2005 Disney version)
41		Бріджит Гоффман Additional Voices
42		Занн МаКларнон Additional Voices (2005 Disney version)
43		Кетлін Петерсен Girl / Additional Voices (2005 Disney Version)
44		Ешлі Роуз Girl / Additional Voices
45		Шеріл Чейз Mei (Troma version)
46		Лара Коуді Farm Girl (Troma version)
47		Наталі Кор Nanny (Troma version)
48		Дакота Фаннінґ Satsuki (2005 Disney version)
49		Kenneth Hartman Kanta (Troma version)
50		Alexandra Kenworthy Mother (Troma version)
51		Стів Крамер Kanta's Father / Old Farmer (Troma version)
52		Карл Мацек Catbus
53		Мелані Макквін Kanta's Mom (Troma version)
54		Ліза Михелсон Satsuki (Troma version)
55		Ґреґорі Снеґофф Prof. Kusakabe / Additional Voices (Troma version)
56		Бріанн Брозі Michiko (Troma version)
57		Еді Мірман Old Woman / Teacher (Troma version)
58		Даґ Стоун Mailman / Searcher 1 (Troma version)

1		Хаяо Міядзакі Hayao Miyazaki

1		Хаяо Міядзакі Hayao Miyazaki

1		Джо Гісаіші (as Jô Hisaishi)

1		Mark Henley (English version)
2		Hisao Shirai Hisao Shirai

1		Rick Dempsey executive producer (US version)
2		Tôru Hara producer
3		Нед Лотт producer (2005 Disney version)
4		Ейко Танака line producer
5		Ясуеси Токума executive producer