8.2 Сюжет (англ.)
An oral history of the American black conservative.
Сюжет (англ.)
A chronicle of Nelson Mandela's life journey from his childhood in a rural village through to his inauguration as the first democratically elected president of South Africa.
Мандела: Довга дорога до свободи (2013)
Mandela: Long Walk to Freedom
16+
28 листопада 2013 (Світ)
Велика Британія, ПАР
2 год 21 хв
Читати опис (англ.)
A chronicle of Nelson Mandela's life journey from his childhood in a rural village through to his inauguration as the first democratically elected president of South Africa.
Сюжет
У фільмі, заснованому на статті з Washington Post, розповідається про дворецького Юджина Аллена, який служив у Білому Домі під керівництвом восьми різних президентів.
Дворецький (2013)
The Butler
16 серпня 2013 (Світ)
США
2 год 12 хв
Читати опис
У фільмі, заснованому на статті з Washington Post, розповідається про дворецького Юджина Аллена, який служив у Білому Домі під керівництвом восьми різних президентів.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
It was the bloody war that changed America. Between 1861 and 1865, brother fought brother as a bitter dispute over Union and State’s Rights exploded into violent conflict. By the time it was over, 620,000 soldiers had lost their lives.Using archive photographs, paintings and newspaper images, award-winning documentary maker Ken Burns brings this terrible period in American history to life. Actors read contemporary quotes from historical figures, breathing new life into the words of Stonewall Jackson, Abraham Lincoln and the simple soldiers and their loved ones caught up in the conflict
Громадянська війна (1990)
The Civil War
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
23 вересня 1990 (Світ)
США
11 год 20 хв
Читати опис (англ.)
It was the bloody war that changed America. Between 1861 and 1865, brother fought brother as a bitter dispute over Union and State’s Rights exploded into violent conflict. By the time it was over, 620,000 soldiers had lost their lives.Using archive photographs, paintings and newspaper images, award-winning documentary maker Ken Burns brings this terrible period in American history to life. Actors read contemporary quotes from historical figures, breathing new life into the words of Stonewall Jackson, Abraham Lincoln and the simple soldiers and their loved ones caught up in the conflict
Сюжет
Письменник Джеймс Болдуін розповідає історію гонки в сучасній Америці з його незакінченого роману "Пам'ятайте цей будинок".
Сюжет
Події розгортаються в 1839 році - за 20 років до початку Громадянської війни в США. Група рабів, захоплених в Африці, піднімає заколот на судні "Амістад", намагаючись повернутися на батьківщину, але в підсумку корабель пристає до берегів Північної Америки. Бунтарів заарештовують і доправляють у Сполучені Штати. Далі починається судовий процес, що зачіпає основи державного устрою, а томуу привертає увагу всього суспільства. Для самих підсудних це шанс повернути свої права та свободу...
Амістад (1997)
Amistad
16+
10 грудня 1997 (Світ)
США
2 год 35 хв
Читати опис
Події розгортаються в 1839 році - за 20 років до початку Громадянської війни в США. Група рабів, захоплених в Африці, піднімає заколот на судні "Амістад", намагаючись повернутися на батьківщину, але в підсумку корабель пристає до берегів Північної Америки. Бунтарів заарештовують і доправляють у Сполучені Штати. Далі починається судовий процес, що зачіпає основи державного устрою, а томуу привертає увагу всього суспільства. Для самих підсудних це шанс повернути свої права та свободу...
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм оповідає про життя великого індійського правителя і вчителя людства Махатми Ґанді. Починаючи з його приїзду в південну Африку в 1893-му році і закінчуючи післявоєнною Індією - Ґанді завжди й скрізь проповідував тільки мирну боротьбу, мирну відповідь будь-якому насильству. І якщо спочатку це виглядало просто смішним для багатьох, то через півстоліття світ дізнався, що проста і одночасно велика людина привела свою країну до повної незалежності від англійських колонізаторів. Людина, яка самотужки змінила світ, вказавши мільйонам шлях. Багато разів я вже висловлювався про те, що насильство може породити тільки відповідне насильство. Однак, бачачи сцени побиття і навіть розстрілу мирних індійських демонстрацій англійцями в серці розгорається скажений вогонь. У Ґанді за спиною - п'ятитисячолітня духовна мудрість її народу, яку, як виявилося, не так-то просто здолати мушкетами і затоптати солдатськими чобітьми. У 1983-му році він виграв вісім Оскарів.
Ґанді (1982)
Gandhi
30 листопада 1982 (Світ)
Велика Британія, Індія, США
3 год 11 хв
Читати опис
Фільм оповідає про життя великого індійського правителя і вчителя людства Махатми Ґанді. Починаючи з його приїзду в південну Африку в 1893-му році і закінчуючи післявоєнною Індією - Ґанді завжди й скрізь проповідував тільки мирну боротьбу, мирну відповідь будь-якому насильству. І якщо спочатку це виглядало просто смішним для багатьох, то через півстоліття світ дізнався, що проста і одночасно велика людина привела свою країну до повної незалежності від англійських колонізаторів. Людина, яка самотужки змінила світ, вказавши мільйонам шлях. Багато разів я вже висловлювався про те, що насильство може породити тільки відповідне насильство. Однак, бачачи сцени побиття і навіть розстрілу мирних індійських демонстрацій англійцями в серці розгорається скажений вогонь. У Ґанді за спиною - п'ятитисячолітня духовна мудрість її народу, яку, як виявилося, не так-то просто здолати мушкетами і затоптати солдатськими чобітьми. У 1983-му році він виграв вісім Оскарів.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
1946 рік. Генрі Макаллан перевозить свою сім'ю з Мемфіса на приналежну батькові віддалену бавовняну ферму в дельті Міссісіпі. Поки Генрі займається фізичною працею на землі, яку любить, його дружина Лора, яка звикла до міського життя, з великими труднощами обживається на новому місці під пильним наглядом суворого тестя. Скоро до них приєднується молодший брат Генрі - Джеймі.
Ферма «Мадбаунд» (2017)
Mudbound
16+
16 листопада 2017 (Світ)
2 год 14 хв
Читати опис
1946 рік. Генрі Макаллан перевозить свою сім'ю з Мемфіса на приналежну батькові віддалену бавовняну ферму в дельті Міссісіпі. Поки Генрі займається фізичною працею на землі, яку любить, його дружина Лора, яка звикла до міського життя, з великими труднощами обживається на новому місці під пильним наглядом суворого тестя. Скоро до них приєднується молодший брат Генрі - Джеймі.
Сюжет
Бен дю Туа – шкільний вчитель, який завжди вважав себе людиною небайдужою і справедливою, принаймні особисто. Коли сина його садівника жорстоко побив поліцай під час демонстрації чорношкірих школярів, він поступово починає розуміти, що його власне суспільство побудоване на засадах кривди та експлуатації.
Сухий білий сезон (1989)
A Dry White Season
20 вересня 1989 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Бен дю Туа – шкільний вчитель, який завжди вважав себе людиною небайдужою і справедливою, принаймні особисто. Коли сина його садівника жорстоко побив поліцай під час демонстрації чорношкірих школярів, він поступово починає розуміти, що його власне суспільство побудоване на засадах кривди та експлуатації.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
An English boy living in Africa during WWII through his boxing prowess becomes a symbol of hope in a time of war.
The Power of One (1992)
The Power of One
27 березня 1992 (Світ)
Австралія, Франція, США
2 год 7 хв
Читати опис (англ.)
An English boy living in Africa during WWII through his boxing prowess becomes a symbol of hope in a time of war.
Сюжет
Драматичний триллер на основі реальних подій оповідає про аполітичного робітника південноафриканського нафтохімічного заводу Патріка Чамассо, який разом з своєю сім'єю стає жертвою звинувачення в участі і підготовці теракту, внаслідок чого Патрік записується в повстанські сили і починає свою особисту боротьбу з режимом апартеїду.
Вигода у вогні (2006)
Catch a Fire
18+
27 жовтня 2006 (Світ)
Франція, Велика Британія, ПАР, США
1 год 41 хв
Читати опис
Драматичний триллер на основі реальних подій оповідає про аполітичного робітника південноафриканського нафтохімічного заводу Патріка Чамассо, який разом з своєю сім'єю стає жертвою звинувачення в участі і підготовці теракту, внаслідок чого Патрік записується в повстанські сили і починає свою особисту боротьбу з режимом апартеїду.
Сюжет
Біографічна стрічка, яка охоплює останні чотири місяці життя Авраама Лінкольна, шістнадцятого президента США, приділяючи особливу увагу зусиллям президента в січні 1865 року, щоб прийняти Тринадцяту поправку до Конституції Сполучених Штатів, яка забороняє рабство і будь-яку примусову працю, крім тих випадків, коли така праця є покаранням за злочин.
Лінкольн (2012)
Lincoln
16+
9 листопада 2012 (Світ)
США, Індія
2 год 29 хв
Читати опис
Біографічна стрічка, яка охоплює останні чотири місяці життя Авраама Лінкольна, шістнадцятого президента США, приділяючи особливу увагу зусиллям президента в січні 1865 року, щоб прийняти Тринадцяту поправку до Конституції Сполучених Штатів, яка забороняє рабство і будь-яку примусову працю, крім тих випадків, коли така праця є покаранням за злочин.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Eduardo Coutinho was filming a movie with the same name in the Northeast of Brazil, in 1964, when there came the military coup. He had to interrupt the project, and came back to it in 1981,...
Twenty Years Later (1984)
Twenty Years Later
3 грудня 1984 (Світ)
Бразилія
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
Eduardo Coutinho was filming a movie with the same name in the Northeast of Brazil, in 1964, when there came the military coup. He had to interrupt the project, and came back to it in 1981,...
Сюжет
Події міні-серіалу беруть свій початок у XVIII столітті і оповідають про повну драматизму історію кількох поколінь родини американського письменника Алекса Хейлі, на долю яких випало безліч випробувань. Пізнавши рабство, позбавлення та несправедливість, предки Хейлі являють собою справжній портрет американської історії..
Коріння (2016)
Roots
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
30 травня 2016 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Події міні-серіалу беруть свій початок у XVIII столітті і оповідають про повну драматизму історію кількох поколінь родини американського письменника Алекса Хейлі, на долю яких випало безліч випробувань. Пізнавши рабство, позбавлення та несправедливість, предки Хейлі являють собою справжній портрет американської історії..
Сюжет
Гнані кризою фермери з Оклагоми, що розорилися, шукають кращого життя у Каліфорнії, але на новому місці вони не знаходять щастя і спокою. Велика депресія переслідує їх. Цей фільм в Америці вважають першою несентиментальною кінострічкою про простих людей. У своєму героєві Генрі Фонда зумів розкрити дуже важливу грань національного характеру американців, правдошукача. Представляючи величезну армію фермерів, зігнаних зі всієї землі, він служить уособленням їхніх пошуків соціальної справедливості.
Грона гніву (1940)
The Grapes of Wrath
16+
15 березня 1940 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Гнані кризою фермери з Оклагоми, що розорилися, шукають кращого життя у Каліфорнії, але на новому місці вони не знаходять щастя і спокою. Велика депресія переслідує їх. Цей фільм в Америці вважають першою несентиментальною кінострічкою про простих людей. У своєму героєві Генрі Фонда зумів розкрити дуже важливу грань національного характеру американців, правдошукача. Представляючи величезну армію фермерів, зігнаних зі всієї землі, він служить уособленням їхніх пошуків соціальної справедливості.
Є українське аудіо
Сюжет
Події фільму розгортаються під час громадянської війни в США. Після участі в битві при Коринті Ньютон Найт - бідний фермер з Міссісіпі очолює групу дезертирів з армії Конфедерації, які виступають за скасування рабства. Разом вони облаштовуються в окрузі Джонс і починають боротьбу проти сил Конфедерації. Згодом Найт одружується на колишній рабині - Рейчел, створюючи прецедент в регіоні, де до цього не було змішаних шлюбів.
Вільний штат Джонса (2016)
Free State of Jones
16+
24 червня 2016 (Світ)
США
2 год 19 хв
Читати опис
Події фільму розгортаються під час громадянської війни в США. Після участі в битві при Коринті Ньютон Найт - бідний фермер з Міссісіпі очолює групу дезертирів з армії Конфедерації, які виступають за скасування рабства. Разом вони облаштовуються в окрузі Джонс і починають боротьбу проти сил Конфедерації. Згодом Найт одружується на колишній рабині - Рейчел, створюючи прецедент в регіоні, де до цього не було змішаних шлюбів.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A biography of the civil-rights activist and labor organizer Cesar Chavez. Chronicling the birth of a modern American labour movement, Cesar Chavez tells the story of the famed civil rights leader and labour organiser torn between his duties as a husband and father and his commitment to securing a living wage for farm workers. Passionate but soft-spoken, Chavez embraced non-violence as he battled greed and prejudice in his struggle to bring dignity to working people.
Чавес (2014)
Cesar Chavez
28 березня 2014 (Світ)
США, Мексика
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A biography of the civil-rights activist and labor organizer Cesar Chavez. Chronicling the birth of a modern American labour movement, Cesar Chavez tells the story of the famed civil rights leader and labour organiser torn between his duties as a husband and father and his commitment to securing a living wage for farm workers. Passionate but soft-spoken, Chavez embraced non-violence as he battled greed and prejudice in his struggle to bring dignity to working people.
Сюжет
Погляд в глибину тюремної системи в Сполучених Штатах і як вона розкриває історію расової нерівності.
Тринадцята (2016)
13th
7 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Погляд в глибину тюремної системи в Сполучених Штатах і як вона розкриває історію расової нерівності.
Сюжет (англ.)
A short film of interviews and protests at a rally to free Huey P. Newton.
Black Panthers (1968)
Black Panthers
1 грудня 1968 (Світ)
Франція, США
31 хв
Читати опис (англ.)
A short film of interviews and protests at a rally to free Huey P. Newton.
Сюжет (англ.)
A dramatization of a 1923 horrific racist lynch mob attack on an African American community.
Сюжет
Дія фільму відбувається у 1776 році. Бенджамін Мартін (Гібсон), ветеран війни з індіанцями, відмовляється брати участь у боротьбі за незалежність північноамериканських колоній. Лише коли англійці на чолі з жорстоким полковником Тевінгтоном вбивають сина Мартіна, герой згадує минуле та дістає зброю...
Патріот (2000)
The Patriot
16+
28 червня 2000 (Світ)
США, Німеччина
2 год 45 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається у 1776 році. Бенджамін Мартін (Гібсон), ветеран війни з індіанцями, відмовляється брати участь у боротьбі за незалежність північноамериканських колоній. Лише коли англійці на чолі з жорстоким полковником Тевінгтоном вбивають сина Мартіна, герой згадує минуле та дістає зброю...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія тюремного охоронця, який більше 20 років стеріг Нельсона Манделу - відомого борця з апартеїдом в ЮАР. Спочатку охоронець, що знає мову коса, повинен був шпигувати за Манделою, але поступово він перейнявся його ідеями і став найближчим соратником.
Колір свободи (2007)
The Color of Freedom
11 лютого 2007 (Світ)
Німеччина, Франція, Бельгія, ПАР, Італія, Велика Британія, Люксембург
1 год 58 хв
Читати опис
Історія тюремного охоронця, який більше 20 років стеріг Нельсона Манделу - відомого борця з апартеїдом в ЮАР. Спочатку охоронець, що знає мову коса, повинен був шпигувати за Манделою, але поступово він перейнявся його ідеями і став найближчим соратником.
Сюжет
Реальна історія принца Ботсвани Серетсе Хама, який в середині минулого століття одружився на мешканці Лондона Рут Вільямс. Міжрасовий союз викликав обурення не тільки у сімей закоханих, але також у старійшин племен Ботсвани, уряди Великої Британії та Південної Африки. Однак завадити шлюбу Серетсе і Рут не змогли ніякі перешкоди, включаючи зречення від престолу.
Об'єднане королівсто (2016)
A United Kingdom
25 листопада 2016 (Світ)
Чехія, Велика Британія, США
1 год 51 хв
Читати опис
Реальна історія принца Ботсвани Серетсе Хама, який в середині минулого століття одружився на мешканці Лондона Рут Вільямс. Міжрасовий союз викликав обурення не тільки у сімей закоханих, але також у старійшин племен Ботсвани, уряди Великої Британії та Південної Африки. Однак завадити шлюбу Серетсе і Рут не змогли ніякі перешкоди, включаючи зречення від престолу.
Сюжет
Міні-серіал про життя Джона Адамса і перші 50 років існування Сполучених Штатів. Джон Адамс (30 жовтня 1735 - 4 липня 1826) - видатний діяч Першої американської буржуазної революції, перший віце-президент і другий президент США (1797-1801). Юрист. Разом з дружиною Ебігейл Адамс став засновником цілої династії політиків. Його син, Джон Квінсі Адамс, став шостим президентом США в 1825.
Джон Адамс (2008)
John Adams
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
16 березня 2008 (Світ)
США
1 год 11 хв
Читати опис
Міні-серіал про життя Джона Адамса і перші 50 років існування Сполучених Штатів. Джон Адамс (30 жовтня 1735 - 4 липня 1826) - видатний діяч Першої американської буржуазної революції, перший віце-президент і другий президент США (1797-1801). Юрист. Разом з дружиною Ебігейл Адамс став засновником цілої династії політиків. Його син, Джон Квінсі Адамс, став шостим президентом США в 1825.
Сюжет
Драма про реального чоловіка, що був рабом не тільки людини, але і свого століття. У 1800 році в Новому Орлеані, як і на загальній території США, процвітало рабство. Це горе не обійшло і головного героя фільму, цілком реальну особистість, по імені Соломон Нортап, чорношкірого скрипаля. Живучі в Нью-Йорку, як цілком вільна особистість, Соломон несподівано був викрадений і перевезений в Новий Орлеан, де його продали в рабство. Намагаючись не просто вижити, а й зберегти власну гідність, герой фільму проходить безліч випробувань. Йому доведеться витримати вантаж ненависті і расового презирства.
12 років рабства (2013)
12 Years a Slave
16+
12 грудня 2013 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 14 хв
Читати опис
Драма про реального чоловіка, що був рабом не тільки людини, але і свого століття. У 1800 році в Новому Орлеані, як і на загальній території США, процвітало рабство. Це горе не обійшло і головного героя фільму, цілком реальну особистість, по імені Соломон Нортап, чорношкірого скрипаля. Живучі в Нью-Йорку, як цілком вільна особистість, Соломон несподівано був викрадений і перевезений в Новий Орлеан, де його продали в рабство. Намагаючись не просто вижити, а й зберегти власну гідність, герой фільму проходить безліч випробувань. Йому доведеться витримати вантаж ненависті і расового презирства.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія розповідає про чорношкірого раба-бунтівника Нета Тернера. 12 серпня 1831 року сталося сонячне затемнення, що Нет сприйняв як сигнал до боротьби проти рабства. Для початку він звільняє кілька довірених рабів. З цього починається найбільше повстання до Громадянської війни в США під проводом Тернера, яке потрясло рабовласницьку Америку. Бунтівники не шкодували ні жінок, ні дітей, щоб досягти своєї мети. Але вони вбивали тільки рабовласників, а бідних не чіпали, адже Нет вважав, що вони живуть не краще рабів. 21 серпня 1831 року відбулася остання битва повстання, яка і визначила його результат.
Народження нації (2016)
The Birth of a Nation
16+
19 січня 2017 (Україна)
США, Канада
2 год 0 хв
Читати опис
Історія розповідає про чорношкірого раба-бунтівника Нета Тернера. 12 серпня 1831 року сталося сонячне затемнення, що Нет сприйняв як сигнал до боротьби проти рабства. Для початку він звільняє кілька довірених рабів. З цього починається найбільше повстання до Громадянської війни в США під проводом Тернера, яке потрясло рабовласницьку Америку. Бунтівники не шкодували ні жінок, ні дітей, щоб досягти своєї мети. Але вони вбивали тільки рабовласників, а бідних не чіпали, адже Нет вважав, що вони живуть не краще рабів. 21 серпня 1831 року відбулася остання битва повстання, яка і визначила його результат.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет (англ.)
The epic tale of celebrated Pulitzer-prize winning author Alex Haley's ancestors as portrayed in the acclaimed twelve hour mini-series Roots, was first told in his 1976 bestseller Roots: The Saga of an American Family. The docu-drama covers a period of history that begins in mid-1700s Gambia, West Africa and concludes during post-Civil War United States, over 100 years later. This 1977 miniseries eventually won 9 Emmy awards, a Golden Globe award, and a Peabody award, and still stands as the most watched miniseries in U.S. history.
Коріння (1977)
Roots
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
23 січня 1977 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The epic tale of celebrated Pulitzer-prize winning author Alex Haley's ancestors as portrayed in the acclaimed twelve hour mini-series Roots, was first told in his 1976 bestseller Roots: The Saga of an American Family. The docu-drama covers a period of history that begins in mid-1700s Gambia, West Africa and concludes during post-Civil War United States, over 100 years later. This 1977 miniseries eventually won 9 Emmy awards, a Golden Globe award, and a Peabody award, and still stands as the most watched miniseries in U.S. history.
Сюжет
Історія часів громадянської війни в Руанді, коли в результаті етнічного конфлікту між племенами хуту і тутсі всього за три місяці в 1994 році було вбито більше мільйона людей. Одним з героїв цієї війни був керівник престижного готелю в столиці Руанди, який врятував від геноциду 1268 осіб.
Готель «Руанда» (2004)
Hotel Rwanda
16+
4 березня 2004 (Світ)
Велика Британія, ПАР, Італія
2 год 1 хв
Читати опис
Історія часів громадянської війни в Руанді, коли в результаті етнічного конфлікту між племенами хуту і тутсі всього за три місяці в 1994 році було вбито більше мільйона людей. Одним з героїв цієї війни був керівник престижного готелю в столиці Руанди, який врятував від геноциду 1268 осіб.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In Revolutionary America, Gil Martin takes his new wife Lana back to his farm in upstate New York. The area is remote and a distance from the fort but they are happy living in their one room cabin. With the declaration independence, the settlers soon find themselves at war with the British and their Indian allies. Their farm is burned out and the Martins take work with Sarah McKlennar. The war continues however as the Martins try to make a new life.
Drums Along the Mohawk (1939)
Drums Along the Mohawk
10 листопада 1939 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
In Revolutionary America, Gil Martin takes his new wife Lana back to his farm in upstate New York. The area is remote and a distance from the fort but they are happy living in their one room cabin. With the declaration independence, the settlers soon find themselves at war with the British and their Indian allies. Their farm is burned out and the Martins take work with Sarah McKlennar. The war continues however as the Martins try to make a new life.
Сюжет (англ.)
Documentary filmmaker Robert Kenner examines how mammoth corporations have taken over all aspects of the food chain in the United States, from the farms where our food is grown to the chain restaurants and supermarkets where it's sold. Narrated by author and activist Eric Schlosser, the film features interviews with average Americans about their dietary habits, commentary from food experts like Michael Pollan and unsettling footage shot inside large-scale animal processing plants.
Корпорація "Їжа" (2008)
Food, Inc.
7 вересня 2008 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Documentary filmmaker Robert Kenner examines how mammoth corporations have taken over all aspects of the food chain in the United States, from the farms where our food is grown to the chain restaurants and supermarkets where it's sold. Narrated by author and activist Eric Schlosser, the film features interviews with average Americans about their dietary habits, commentary from food experts like Michael Pollan and unsettling footage shot inside large-scale animal processing plants.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Сповістити про помилку
17 травня 2024, 14:11
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту17 травня 2024, 9:21
Сповістити про помилку16 травня 2024, 15:14
Сповістити про помилку16 травня 2024, 12:40
Сповіщення про Оновлення Функціоналу15 травня 2024, 17:41
Зміни в налаштуваннях14 травня 2024, 10:20
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Нещодавно переглянуті: