3.9 Сюжет
Події відбуваються у 852 році, коли вікінги завойовують нові землі та грабують усю Європу. Одного разу Вітарр разом із кланом прибуває до Британії, де після несподіваного нападу вбивають усіх його земляків і тільки йому вдається залишитися в живих. Тепер у нього залишається тільки одна мета — помста.
Останній вікінг (2018)
The Lost Viking
16+
28 травня 2018 (Світ)
Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис
Події відбуваються у 852 році, коли вікінги завойовують нові землі та грабують усю Європу. Одного разу Вітарр разом із кланом прибуває до Британії, де після несподіваного нападу вбивають усіх його земляків і тільки йому вдається залишитися в живих. Тепер у нього залишається тільки одна мета — помста.
Сюжет
Події відбуваються в першому столітті нашої ери в Уельсі, який знаходиться під гнітом Рима. Четверо хлопців випадково позбавляють життя римського воїна, після чого в країні починається повстання. Їм доводиться тікати й навчитися виживати в умовах дикої природи, щоби не поплатитися за свій вчинок.
Повстанець (2019)
The Rebels
18+
28 жовтня 2019 (Світ)
Велика Британія
1 год 22 хв
Читати опис
Події відбуваються в першому столітті нашої ери в Уельсі, який знаходиться під гнітом Рима. Четверо хлопців випадково позбавляють життя римського воїна, після чого в країні починається повстання. Їм доводиться тікати й навчитися виживати в умовах дикої природи, щоби не поплатитися за свій вчинок.
Сюжет (англ.)
To save their Kingdom from an army of undead, a group of warriors must travel through the forbidden lands fighting the fearsome beasts that call The Dark Kingdom their home.
Темне королівство (2018)
The Dark Kingdom
16+
26 листопада 2018 (Світ)
Велика Британія
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
To save their Kingdom from an army of undead, a group of warriors must travel through the forbidden lands fighting the fearsome beasts that call The Dark Kingdom their home.
(укр. аудіо)
/ прокат від $4.99 / купівля від $5.99 Сюжет (англ.)
Based upon Shakespeare's 1606 tragedy with a new screenplay by Stephen Armourae. There are a number of differences including dialogue and some new characters. Set c.505 AD the production is set in the Dark Ages, also known as the Early Middle Ages. The film contains many references to Pagan religions and the rise of the power of the Saxons. Parental warning: contains violence and blood drinking.Written by
>Cornwall
King Lear (2018)
King Lear
1 вересня 2018 (Світ)
Велика Британія
2 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Based upon Shakespeare's 1606 tragedy with a new screenplay by Stephen Armourae. There are a number of differences including dialogue and some new characters. Set c.505 AD the production is set in the Dark Ages, also known as the Early Middle Ages. The film contains many references to Pagan religions and the rise of the power of the Saxons. Parental warning: contains violence and blood drinking.Written by
>Cornwall
Сюжет (англ.)
In ancient times, there were seven sacred scrolls believed to grant power and prosperity to those who possessed them. Prophecy told that a child born in pure Royal blood would one day harness power and rule over the nations. As men fought to claim the scrolls, Europe was pushed to the brink of war. In order to maintain peace, a Celtic King, the Father of a pure blood child, obtained the scrolls and gave them to the Christian Council for safe keeping. As word of the King’s actions spread, a warlord hell – bent on finding the scrolls murdered him in cold blood. And so, the King’s Daughter, like the scrolls, was taken into hiding until the day that the prophecy could be fulfilled ...
Viking Legacy (2016)
Viking Legacy
16+
19 вересня 2016 (Світ)
Велика Британія
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
In ancient times, there were seven sacred scrolls believed to grant power and prosperity to those who possessed them. Prophecy told that a child born in pure Royal blood would one day harness power and rule over the nations. As men fought to claim the scrolls, Europe was pushed to the brink of war. In order to maintain peace, a Celtic King, the Father of a pure blood child, obtained the scrolls and gave them to the Christian Council for safe keeping. As word of the King’s actions spread, a warlord hell – bent on finding the scrolls murdered him in cold blood. And so, the King’s Daughter, like the scrolls, was taken into hiding until the day that the prophecy could be fulfilled ...
Сюжет
У новій серії пригод Джеймса Бонда на MІ6 здійснюється напад, і агент 007 повинен ліквідувати загрозу незважаючи на ціну, яку потрібно заплатити. Крім того, йому доведеться пройти серйозне випробування вірністю, коли темне минуле його начальниці М раптово дасть про себе знати.
007: Координати "Скайфолл" (2012)
Skyfall
16+
1 листопада 2012 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 23 хв
Читати опис
У новій серії пригод Джеймса Бонда на MІ6 здійснюється напад, і агент 007 повинен ліквідувати загрозу незважаючи на ціну, яку потрібно заплатити. Крім того, йому доведеться пройти серйозне випробування вірністю, коли темне минуле його начальниці М раптово дасть про себе знати.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99 
Сюжет (англ.)
For a thousand years, the Reapers guarded mankind from the demons that wait in the dark. Now, at the beginning of a new age, the Reapers are betrayed and slaughtered. Only one Reaper remains - Red, and she's out to exact revenge.
Legend of the Red Reaper (2013)
Legend of the Red Reaper
1 серпня 2013 (Світ)
Канада, США, Німеччина
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
For a thousand years, the Reapers guarded mankind from the demons that wait in the dark. Now, at the beginning of a new age, the Reapers are betrayed and slaughtered. Only one Reaper remains - Red, and she's out to exact revenge.
Сюжет (англ.)
A re-imagining of the Arthurian legend centered around Arthur's illegitimate son Owain who must learn to take up his father's mantle as king.
King Arthur: Excalibur Rising (2017)
King Arthur: Excalibur Rising
12+
1 березня 2017 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A re-imagining of the Arthurian legend centered around Arthur's illegitimate son Owain who must learn to take up his father's mantle as king.
Сюжет (англ.)
In time of war, a man must survive to make a journey to fulfill a promise made and discover the truth. After a terrible battle, a man sees his great friend perish, leaving him one request – that he visit the king, father of the deceased, to give him the news of his death. Tied promise on his deathbed friend, the warrior part for the meeting with the monarch, an old man and convalescent, who lost his only heir. The king demands that the warrior’s serve, but the man is tired of war and want a place to live in peace. When the warrior goes in search of tranquility, his path crosses that of a beautiful young woman, chased by soldiers. He saves her and discovers she is a witch. With the Inquisition coming to the kingdom and a new love in his chest, the warrior must regain their weapons to prevent more blood from the people he loves spill.
Morning Star (2014)
Morning Star
16+
14 квітня 2014 (Світ)
Італія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In time of war, a man must survive to make a journey to fulfill a promise made and discover the truth. After a terrible battle, a man sees his great friend perish, leaving him one request – that he visit the king, father of the deceased, to give him the news of his death. Tied promise on his deathbed friend, the warrior part for the meeting with the monarch, an old man and convalescent, who lost his only heir. The king demands that the warrior’s serve, but the man is tired of war and want a place to live in peace. When the warrior goes in search of tranquility, his path crosses that of a beautiful young woman, chased by soldiers. He saves her and discovers she is a witch. With the Inquisition coming to the kingdom and a new love in his chest, the warrior must regain their weapons to prevent more blood from the people he loves spill.
Сюжет
When a smooth MI6 assassin embarks on a dangerous mission that reunites him with his happy, numbskull brother, they must team up to save the world.
Брати з Ґрімзбі (2016)
Grimsby
18+
3 березня 2016 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 23 хв
Читати опис
When a smooth MI6 assassin embarks on a dangerous mission that reunites him with his happy, numbskull brother, they must team up to save the world.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Внаслідок підступного нападу, ворог знищує плем'я маорі. Син-підліток убитого старійшини - єдиний хто може помститися кривдникам за вбивство свого батька і очистити своє ім'я перед душами своїх предків.Прим. : Присутні брутальні криваві сцени 16+
Мертві Землі (2014)
The Dead Lands
16+
4 вересня 2014 (Світ)
Нова Зеландія, Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис
Внаслідок підступного нападу, ворог знищує плем'я маорі. Син-підліток убитого старійшини - єдиний хто може помститися кривдникам за вбивство свого батька і очистити своє ім'я перед душами своїх предків.Прим. : Присутні брутальні криваві сцени 16+
Сюжет
Екранізація знаменитої книги Редьярда Кіплінга – класична історія неймовірних пригод індійського хлопчика Мауглі, вихованого зграєю диких вовків. Хто ж він – один з мисливців Вільного Народу джунглів, чи все ж таки людина? На шляху до самопізнання Мауглі зустрічає різних істот: одні стануть його вірними друзями, інші постійно становитимуть загрозу, але гострий розум і сміливе серце допоможуть хлопчині пройти всі випробування. Найсучасніші цифрові технології з неймовірною точністю відтворюють флору і фауну реальних джунглів і буквально затягують у цей фантастичний яскравий світ.
Книга джунглів (2016)
The Jungle Book
12+
14 квітня 2016 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис
Екранізація знаменитої книги Редьярда Кіплінга – класична історія неймовірних пригод індійського хлопчика Мауглі, вихованого зграєю диких вовків. Хто ж він – один з мисливців Вільного Народу джунглів, чи все ж таки людина? На шляху до самопізнання Мауглі зустрічає різних істот: одні стануть його вірними друзями, інші постійно становитимуть загрозу, але гострий розум і сміливе серце допоможуть хлопчині пройти всі випробування. Найсучасніші цифрові технології з неймовірною точністю відтворюють флору і фауну реальних джунглів і буквально затягують у цей фантастичний яскравий світ.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Ми знаємо, хто такий Пітер Пен, але ця казка готова розкрити нові сторони своєї історії. Хлопчик Пітер, який жив у притулку для сиріт, не завше був тим, яким ми його знаємо. Перш, ніж стати безстрашним героєм, йому довелося пережити безліч небезпечних пригод, коли він несподівано для себе потрапив у Небувалію. Його вкрав пірат Чорна Борода, який переслідує свої цілі, для яких потрібна армія маленьких хлопчиків. І далеко не для добрих справ. Це новий погляд на культову книгу Дж. М. Баррі, який подарує вам і дітям багато незабутніх емоцій і вражень.
Пен: подорож до Небувалії (2015)
Pan
6+
8 жовтня 2015 (Україна)
США, Велика Британія, Індія
1 год 51 хв
Читати опис
Ми знаємо, хто такий Пітер Пен, але ця казка готова розкрити нові сторони своєї історії. Хлопчик Пітер, який жив у притулку для сиріт, не завше був тим, яким ми його знаємо. Перш, ніж стати безстрашним героєм, йому довелося пережити безліч небезпечних пригод, коли він несподівано для себе потрапив у Небувалію. Його вкрав пірат Чорна Борода, який переслідує свої цілі, для яких потрібна армія маленьких хлопчиків. І далеко не для добрих справ. Це новий погляд на культову книгу Дж. М. Баррі, який подарує вам і дітям багато незабутніх емоцій і вражень.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Події цього захоплюючого і веселого мультфільму обертаються навколо Шона, який вирішує взяти вихідний і повеселитися, але в підсумку ситуація, на жаль, як завжди виходять з-під контролю. Тепер разом з дружною компанією своїх вірних друзів баранчикові Шону доведеться вирушити у велике місто, щоб допомогти фермеру, який потрапив у великі неприємності.
Баранчик Шон (2015)
Shaun the Sheep Movie
0+
19 лютого 2015 (Україна)
Велика Британія, Франція
1 год 25 хв
Читати опис
Події цього захоплюючого і веселого мультфільму обертаються навколо Шона, який вирішує взяти вихідний і повеселитися, але в підсумку ситуація, на жаль, як завжди виходять з-під контролю. Тепер разом з дружною компанією своїх вірних друзів баранчикові Шону доведеться вирушити у велике місто, щоб допомогти фермеру, який потрапив у великі неприємності.
Сюжет
Пристосувавшись до життя в Лондоні, Тарзан повертається в свій колишній будинок, в джунглі, щоб розібратися в тому, що відбувається в таборі гірничодобувної компанії.
Легенда про Тарзана (2016)
The Legend of Tarzan
12+
30 червня 2016 (Україна)
Велика Британія, Канада, США
1 год 49 хв
Читати опис
Пристосувавшись до життя в Лондоні, Тарзан повертається в свій колишній будинок, в джунглі, щоб розібратися в тому, що відбувається в таборі гірничодобувної компанії.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Напружений трилер, знятий на основі реальних подій, з зірковим акторським складом, від студії, яка вміє дивувати. 1996 рік. Гімалаї. Під час спуску з вершини, одразу три експедиції потрапляють у страшний буревій і опиняються у сніговому полоні. Чия воля до життя виявиться найсильнішою?
Еверест (2015)
Everest
12+
16 вересня 2015 (Україна)
США, Велика Британія, Ісландія
2 год 1 хв
Читати опис
Напружений трилер, знятий на основі реальних подій, з зірковим акторським складом, від студії, яка вміє дивувати. 1996 рік. Гімалаї. Під час спуску з вершини, одразу три експедиції потрапляють у страшний буревій і опиняються у сніговому полоні. Чия воля до життя виявиться найсильнішою?
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Колишній капітан підводного човна залишився без роботи і перебивається випадковими заробітками. Тому він з радістю приймає пропозицію зібрати команду і відправитися на пошуки субмарини, вантаженої золотом, яка за інформацією нового наймача покоїться на дні Чорного Моря. Але заради такого призу люди готові піти на все, і герой швидко розуміє, що вплутався в смертельно небезпечну гру.
Чорне море (2014)
Black Sea
16+
29 січня 2015 (Україна)
Велика Британія, США, Росія
1 год 55 хв
Читати опис
Колишній капітан підводного човна залишився без роботи і перебивається випадковими заробітками. Тому він з радістю приймає пропозицію зібрати команду і відправитися на пошуки субмарини, вантаженої золотом, яка за інформацією нового наймача покоїться на дні Чорного Моря. Але заради такого призу люди готові піти на все, і герой швидко розуміє, що вплутався в смертельно небезпечну гру.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія кінострічки "Вій" розпочинається в XVIII столітті. Науковець Джонатан Ґрін здійснює подорож по Європі. Подолавши велику відстань він заблукав в одному з лісів Карпат, де згодом находить село. Дослідник починає вести розслідування, щоб дізнатись, що за жителі проживають у селищі і чи справді існує так званий Вій.
Вій (2014)
Forbidden Empire
14+
30 січня 2014 (Україна)
Росія, Україна, Чехія, Німеччина, Велика Британія
2 год 10 хв
Читати опис
Історія кінострічки "Вій" розпочинається в XVIII столітті. Науковець Джонатан Ґрін здійснює подорож по Європі. Подолавши велику відстань він заблукав в одному з лісів Карпат, де згодом находить село. Дослідник починає вести розслідування, щоб дізнатись, що за жителі проживають у селищі і чи справді існує так званий Вій.
Сюжет
Еґсі — молодий хлопака, який пройшов вишкіл у морській піхоті і геть не дурний. Він міг би домогтися багато чого, але вибрав інший шлях і став дрібним злочинцем. Якось він знайомиться з Гаррі Гартом, якому його батько колись врятував життя. Гарт вирішує зробити усе, щоб покращити життя Еґсі і відкрити для нього нові обрії. Він розповів йому, що є агентом таємної служби, яка стоїть на захисті усього світу. І запропонував хлопцеві пройти навчання і стати новим членом їхньої команди. Еґсі прийняв пропозицію Гарта, але чи зможе він упоратися з усіма випробуваннями і виправдати його надії?
Кінґсмен: Таємна служба (2015)
Kingsman: The Secret Service
16+
5 лютого 2015 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 9 хв
Читати опис
Еґсі — молодий хлопака, який пройшов вишкіл у морській піхоті і геть не дурний. Він міг би домогтися багато чого, але вибрав інший шлях і став дрібним злочинцем. Якось він знайомиться з Гаррі Гартом, якому його батько колись врятував життя. Гарт вирішує зробити усе, щоб покращити життя Еґсі і відкрити для нього нові обрії. Він розповів йому, що є агентом таємної служби, яка стоїть на захисті усього світу. І запропонував хлопцеві пройти навчання і стати новим членом їхньої команди. Еґсі прийняв пропозицію Гарта, але чи зможе він упоратися з усіма випробуваннями і виправдати його надії?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Джеймс Бонд отримує загадкове послання з минулого. Він вирушає у місію в Мехіко, а потім у Рим, де зустрічає Лючію - прекрасну вдову сумнозвісного злочинця. З нею краще не зв'язуватися. Бонду вдається проникнути на таємну зустріч і виявити, що існує глобальна організація "Спектр", яка займається темними справами. В цей же час у Лондоні, Макс Денбі, новий директор Центру національної безпеки, намагається зрозуміти дії Джеймса Бонда і ставить під сумнів актуальність існування МІ6. Шпигуну Її Величності вдається заручитися підтримкою Меніпенні і К'ю, щоб разом знайти дочку його старого ворога, Мадлен Свонн. Саме вона може стати ключем до розгадки "Спектр-у".
007: Спектр (2015)
Spectre
16+
6 листопада 2015 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 28 хв
Читати опис
Джеймс Бонд отримує загадкове послання з минулого. Він вирушає у місію в Мехіко, а потім у Рим, де зустрічає Лючію - прекрасну вдову сумнозвісного злочинця. З нею краще не зв'язуватися. Бонду вдається проникнути на таємну зустріч і виявити, що існує глобальна організація "Спектр", яка займається темними справами. В цей же час у Лондоні, Макс Денбі, новий директор Центру національної безпеки, намагається зрозуміти дії Джеймса Бонда і ставить під сумнів актуальність існування МІ6. Шпигуну Її Величності вдається заручитися підтримкою Меніпенні і К'ю, щоб разом знайти дочку його старого ворога, Мадлен Свонн. Саме вона може стати ключем до розгадки "Спектр-у".
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99 
Сюжет
Історія про чотирьох молодих науковців, які наважилися на авантюрну подорож в космос для дослідження аномальної хвилі космічної енергії. Повернувшись із подорожі, вони виявили у себе суперздібності, які назавжди змінили їх життя...
Фантастична четвірка (2015)
Fantastic Four
12+
6 серпня 2015 (Україна)
США, Німеччина, Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
Історія про чотирьох молодих науковців, які наважилися на авантюрну подорож в космос для дослідження аномальної хвилі космічної енергії. Повернувшись із подорожі, вони виявили у себе суперздібності, які назавжди змінили їх життя...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Наш час на Землі дійшов кінця, команда дослідників бере на себе найважливішу місію в історії людства — вирушити у подорож за межі нашої галактики, щоб дізнатися, чи є у людства майбутнє серед зірок.
Інтерстеллар (2014)
Interstellar
12+
6 листопада 2014 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 49 хв
Читати опис
Наш час на Землі дійшов кінця, команда дослідників бере на себе найважливішу місію в історії людства — вирушити у подорож за межі нашої галактики, щоб дізнатися, чи є у людства майбутнє серед зірок.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Учені знаходять загадкові підказки щодо походження людства на Землі й вирушають на далеку планету в пошуках відповідей, але нове відкриття може виявитися фатальним.
Прометей (2012)
Prometheus
16+
31 травня 2012 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 4 хв
Читати опис
Учені знаходять загадкові підказки щодо походження людства на Землі й вирушають на далеку планету в пошуках відповідей, але нове відкриття може виявитися фатальним.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповість про неймовірні пригоди Тура Хейєрдала. Це відомий норвезький мандрівники і вчений-антрополог. У 1947 році він задався ідеєю довести, що на звичайному плоту можна безпечно проплисти від берегів Південної Америки до Полінезії. Разом з п'ятьма своїми друзями, він пройшов шлях довжиною в 8000 кілометрів, який виявився не таким вже й безпечним і спокійним.
Кон-Тікі (2012)
Kon-Tiki
14+
18 квітня 2013 (Україна)
Велика Британія, Норвегія, Данія, Німеччина, Швеція
1 год 58 хв
Читати опис
Фільм розповість про неймовірні пригоди Тура Хейєрдала. Це відомий норвезький мандрівники і вчений-антрополог. У 1947 році він задався ідеєю довести, що на звичайному плоту можна безпечно проплисти від берегів Південної Америки до Полінезії. Разом з п'ятьма своїми друзями, він пройшов шлях довжиною в 8000 кілометрів, який виявився не таким вже й безпечним і спокійним.
Сюжет
Дія розгортається в 1700-х роках. Джон Грегорі — сьомий син сьомого сина і місцевий відьмак, який захищає жителів округи від різної нечисті. Проте Джон вже не молодий і шукає учня, щоб продовжити своє ремесло. Вже дуже багато претендентів не пройшли випробувань. Тепер остання надія лише на юного сина фермера, Тома Уорда. Чи зможе він пройти всі необхідні тренування і стати відьмаком? Перше справжнє випробування починається для Тома, коли наймогутніша відьма округи, Мати Малкін, виривається на свободу.
Сьомий син (2014)
Seventh Son
12+
7 січня 2015 (Україна)
США, Велика Британія, Канада, Китай
1 год 42 хв
Читати опис
Дія розгортається в 1700-х роках. Джон Грегорі — сьомий син сьомого сина і місцевий відьмак, який захищає жителів округи від різної нечисті. Проте Джон вже не молодий і шукає учня, щоб продовжити своє ремесло. Вже дуже багато претендентів не пройшли випробувань. Тепер остання надія лише на юного сина фермера, Тома Уорда. Чи зможе він пройти всі необхідні тренування і стати відьмаком? Перше справжнє випробування починається для Тома, коли наймогутніша відьма округи, Мати Малкін, виривається на свободу.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Самурай, який не зумів зберегти життя свого господаря, перетворюється на роніна. І помста стає головною метою його життя. Війна, яку він веде, може тривати роками, але це гідна ціна за встановлення справедливості та відродження честі.
47 Ронін (2013)
47 Ronin
12+
1 січня 2014 (Україна)
США, Велика Британія, Японія
1 год 59 хв
Читати опис
Самурай, який не зумів зберегти життя свого господаря, перетворюється на роніна. І помста стає головною метою його життя. Війна, яку він веде, може тривати роками, але це гідна ціна за встановлення справедливості та відродження честі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: