7.2 Сюжет (англ.)
After years of beatings and terror, Francine Hughes set fire to her abuser's bed while he slept. Her confession and subsequent murder trial held the nation enthralled. A dramatic story of a woman pushed over the edge.
The Burning Bed (1984)
The Burning Bed
12+
8 жовтня 1984 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
After years of beatings and terror, Francine Hughes set fire to her abuser's bed while he slept. Her confession and subsequent murder trial held the nation enthralled. A dramatic story of a woman pushed over the edge.
Сюжет
Журналістка Руєнна Прайс (Беррі) зустрічає у метро давню подругу, яка розповідає їй про свій бурхливий роман з Гаррісоном Гіллом (Вілліс), мультимільйонером, з яким вона познайомилась через Інтернет. Наступного ранку після розмови подругу знаходять мертвою, і Руєнна вирішує розпочати власне розслідування...
Ідеальний незнайомець (2007)
Perfect Stranger
12+
12 квітня 2007 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Журналістка Руєнна Прайс (Беррі) зустрічає у метро давню подругу, яка розповідає їй про свій бурхливий роман з Гаррісоном Гіллом (Вілліс), мультимільйонером, з яким вона познайомилась через Інтернет. Наступного ранку після розмови подругу знаходять мертвою, і Руєнна вирішує розпочати власне розслідування...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Воїн на прізвисько Лапа Ягуара разом з іншими мешканцями свого поселення потрапляє у полон до работоргівців. Усі полонені приречені на смерть, окрім самого Лапи Ягуара. Адже йому є для чого жити: перед полоном він встиг сховати в логовині вагітну дружину та малого сина, яким без сторонньої волі на світ Божий не вибратися... Знятий мертвою мовою майя, фільм Мела Гібсона - епічна фреска могутньої емоціональної напруги, безапеляційне висловлювання про насильство та дотепна політична алегорія водночас. Зацькований цього року за неполіткоректність, Гібсон ризикує бути вдруге після "Страстей Христових" зацькованим ще й за художній радикалізм.
Апокаліпто (2006)
Apocalypto
16+
7 грудня 2006 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 19 хв
Читати опис
Воїн на прізвисько Лапа Ягуара разом з іншими мешканцями свого поселення потрапляє у полон до работоргівців. Усі полонені приречені на смерть, окрім самого Лапи Ягуара. Адже йому є для чого жити: перед полоном він встиг сховати в логовині вагітну дружину та малого сина, яким без сторонньої волі на світ Божий не вибратися... Знятий мертвою мовою майя, фільм Мела Гібсона - епічна фреска могутньої емоціональної напруги, безапеляційне висловлювання про насильство та дотепна політична алегорія водночас. Зацькований цього року за неполіткоректність, Гібсон ризикує бути вдруге після "Страстей Христових" зацькованим ще й за художній радикалізм.
Сюжет
Колись Єва була щаслива в шлюбі, але настав складний період у відносинах, після якого вона розлучилася з чоловіком. Однак після цього її особисте життя так і не налагодилося, поки вона не зустріла на вечірці чарівного чоловіка на ім'я Альберт. Між ними почався бурхливий роман, і вона нарешті знову відчула себе щасливою. Але через деякий час вона дізналася про те, що цей чоловік є колишнім чоловіком її постійної клієнтки Меріан, яку вона завжди вважала ідеалом жінки. З цього моменту вона почала дізнаватися про Альберта багато нового, причому ця інформація явно не робила його ідеальним чоловіком.
Досить слів (2013)
Enough Said
16+
18 вересня 2013 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
Колись Єва була щаслива в шлюбі, але настав складний період у відносинах, після якого вона розлучилася з чоловіком. Однак після цього її особисте життя так і не налагодилося, поки вона не зустріла на вечірці чарівного чоловіка на ім'я Альберт. Між ними почався бурхливий роман, і вона нарешті знову відчула себе щасливою. Але через деякий час вона дізналася про те, що цей чоловік є колишнім чоловіком її постійної клієнтки Меріан, яку вона завжди вважала ідеалом жінки. З цього моменту вона почала дізнаватися про Альберта багато нового, причому ця інформація явно не робила його ідеальним чоловіком.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Destiny brings together a Seattle widower and a Baltimore journalist in Nora Ephron's classic rom-com starring Tom Hanks and Meg Ryan.
Безсоння в Сіетлі (1993)
Sleepless in Seattle
6+
24 червня 1993 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Destiny brings together a Seattle widower and a Baltimore journalist in Nora Ephron's classic rom-com starring Tom Hanks and Meg Ryan.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Walter Lee Younger is a young man struggling with his station in life. Sharing a tiny apartment with his wife, son, sister and mother, he seems like an imprisoned man. Until, that is, the family gets an unexpected financial windfall...
A Raisin in the Sun (1961)
A Raisin in the Sun
18+
28 травня 1961 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис (англ.)
Walter Lee Younger is a young man struggling with his station in life. Sharing a tiny apartment with his wife, son, sister and mother, he seems like an imprisoned man. Until, that is, the family gets an unexpected financial windfall...
Сюжет
Брік Політ, у минулому відомий гравець в американський футбол, вимушений покинути спорт через безглузду травму. Тепер він проводить час в безпробудному пияцтві. Його з дружиною Меґґі запрошують на 65-літній ювілей батька сімейства Гарві Політа, великого землевласника і мільйонера, якого називають не інакше як Великим Татом. Сам Гарві щойно виписався з лікарні з невтішним діагозом - злоякісна пухлина. Але про те, що його дні злічені, лікарі не сказали ні йому, ні його дружині. Всі інші члени сім'ї в курсі діагнозу — і починається ціла низка інтриг з метою заволодіти чималим статком...
Кішка на розпеченому даху (1958)
Cat on a Hot Tin Roof
16+
29 серпня 1958 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Брік Політ, у минулому відомий гравець в американський футбол, вимушений покинути спорт через безглузду травму. Тепер він проводить час в безпробудному пияцтві. Його з дружиною Меґґі запрошують на 65-літній ювілей батька сімейства Гарві Політа, великого землевласника і мільйонера, якого називають не інакше як Великим Татом. Сам Гарві щойно виписався з лікарні з невтішним діагозом - злоякісна пухлина. Але про те, що його дні злічені, лікарі не сказали ні йому, ні його дружині. Всі інші члени сім'ї в курсі діагнозу — і починається ціла низка інтриг з метою заволодіти чималим статком...
Сюжет (англ.)
A husband going through a divorce learns his ex-wife is pushing for full custody of their daughter. How far will he go to keep his family together?
Сюжет
Життя і політична кар’єра Теда Кеннеді руйнуються після того, як він бере участь у фатальній автомобільній аварії 1969 року в околицях острова Чаппакуіддік, яка позбавила життя молодої дівчини.
Чаппакуіддік (2017)
Chappaquiddick
12+
6 квітня 2018 (Світ)
Швеція, США
1 год 47 хв
Читати опис
Життя і політична кар’єра Теда Кеннеді руйнуються після того, як він бере участь у фатальній автомобільній аварії 1969 року в околицях острова Чаппакуіддік, яка позбавила життя молодої дівчини.
Сюжет
Фільм оснований на реальних подіях. Замальовки з життя студії озвучування та дублювання.Додатково: Кумедний переклад здійснений професіними перекладачами однієї з українських студій озвучування та дублювання))) Люди, які працювали над цією версією озвучки кіна, постаралися з гумором донести до глядача сумні реалії сьгодення.
Загроза суспільству (1993)
Menace II Society
16+
26 травня 1993 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Фільм оснований на реальних подіях. Замальовки з життя студії озвучування та дублювання.Додатково: Кумедний переклад здійснений професіними перекладачами однієї з українських студій озвучування та дублювання))) Люди, які працювали над цією версією озвучки кіна, постаралися з гумором донести до глядача сумні реалії сьгодення.
Сюжет
Драма про дівчину Сілі Джонсон, яка в 17 років народжує другу дитину від вітчима, якого вважає рідним батьком. Усе життя вона терпіла побої і приниження від цієї деспотичної людини. Він забрав малюка Сілі, відвіз його в невідомому напрямку і наказав дочці нікому не говорити про це. Через деякий час до сім'ї Джонсон приїжджає загадковий фермер «Містер», який хоче одружитися з Нетті, сестрою Сілі. Але батько дівчат відмовляється видавати молодшу дочку, і замість неї за «Містера» виходить заміж Сілі. Але новоспечений чоловік виявляється не меншим тираном, аніж її батько. На додаток до всього, сестру Сілі відправляють до Африки. Нетті обіцяє писати кожен день до кінця життя, але Сілі так і не отримала жодного листа.
Барва пурпурова (1985)
The Color Purple
16+
18 грудня 1985 (Світ)
США
2 год 34 хв
Читати опис
Драма про дівчину Сілі Джонсон, яка в 17 років народжує другу дитину від вітчима, якого вважає рідним батьком. Усе життя вона терпіла побої і приниження від цієї деспотичної людини. Він забрав малюка Сілі, відвіз його в невідомому напрямку і наказав дочці нікому не говорити про це. Через деякий час до сім'ї Джонсон приїжджає загадковий фермер «Містер», який хоче одружитися з Нетті, сестрою Сілі. Але батько дівчат відмовляється видавати молодшу дочку, і замість неї за «Містера» виходить заміж Сілі. Але новоспечений чоловік виявляється не меншим тираном, аніж її батько. На додаток до всього, сестру Сілі відправляють до Африки. Нетті обіцяє писати кожен день до кінця життя, але Сілі так і не отримала жодного листа.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
Сюжет
Журналісти-молодята будують спільне життя та сім’ю, заразом намагаючись стримати хаос, який створює їхній бешкетливий лабрадор Марлі.
Марлі та Я (2008)
Marley & Me
12+
12 березня 2009 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Журналісти-молодята будують спільне життя та сім’ю, заразом намагаючись стримати хаос, який створює їхній бешкетливий лабрадор Марлі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Бенґазі, Лівія. Члени елітного охоронного підрозділу борються за життя співробітників Консульства США, які опинились у пастці внаслідок збройного нападу терористів.
13 годин: Таємні воїни Бенгазі (2016)
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi
18+
21 січня 2016 (Україна)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Бенґазі, Лівія. Члени елітного охоронного підрозділу борються за життя співробітників Консульства США, які опинились у пастці внаслідок збройного нападу терористів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The story of Danish photographer Daniel Rye, who was captured by ISIS in Syria in 2013 and held hostage for 398 days.
Сюжет
Після кривавого вторгнення БСОПу до в'язниці суворого режиму Бангу 1 в Ріо-де-Жанейро, з метою придушення повстання в’язнів, підполковник Роберто Насіменто та його заступник капітан Андре Матіаш звинувачуються членом Human Right Aids Діого Фрага у розстрілі в'язнів. Матіаша переводять до корумпованої військової поліції, а Насіменто губернатор звільняє з БСОПу.
Елітний загін 2: Ворог серед нас (2010)
Elite Squad: The Enemy Within
18+
8 жовтня 2010 (Світ)
Бразилія
1 год 55 хв
Читати опис
Після кривавого вторгнення БСОПу до в'язниці суворого режиму Бангу 1 в Ріо-де-Жанейро, з метою придушення повстання в’язнів, підполковник Роберто Насіменто та його заступник капітан Андре Матіаш звинувачуються членом Human Right Aids Діого Фрага у розстрілі в'язнів. Матіаша переводять до корумпованої військової поліції, а Насіменто губернатор звільняє з БСОПу.
Сюжет (англ.)
Union leader's son doesn't want to engage in a strike, because his wife is pregnant, thus disregarding his father's tradition of political activism.
They Don't Wear Black Tie (1981)
They Don't Wear Black Tie
12+
28 вересня 1981 (Світ)
Бразилія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Union leader's son doesn't want to engage in a strike, because his wife is pregnant, thus disregarding his father's tradition of political activism.
Сюжет
Хелен Маккартер багато років прожила з чоловіком Чарлзом. Разом вони зробили успішні кар'єри і добилися багатства і високого статусу в суспільстві. Але напередодні весільної річниці Чарлз заявляє дружині, що збирається розлучитися і одружитися на її кращій подрузі...
Щоденник божевільної чорної жінки (2005)
Diary of a Mad Black Woman
12+
25 лютого 2005 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Хелен Маккартер багато років прожила з чоловіком Чарлзом. Разом вони зробили успішні кар'єри і добилися багатства і високого статусу в суспільстві. Але напередодні весільної річниці Чарлз заявляє дружині, що збирається розлучитися і одружитися на її кращій подрузі...
Сюжет
Біографія Джонні Кеша, легендарного гітариста і співака, який працював у різних музичних стилях, в тому числі кантрі. Після переїзду в Мемфіс він швидко пізнає успіх і так само швидко потрапляє у наркотичну залежність. Все життя Кеша його добрим янголом була співачка Джун Картер, разом з якою він пережив багато радісних і сумних моментів, перш ніж вони стали чоловіком і дружиною.
Перетнути межу (2005)
Walk the Line
16+
13 вересня 2005 (Світ)
США, Німеччина
2 год 16 хв
Читати опис
Біографія Джонні Кеша, легендарного гітариста і співака, який працював у різних музичних стилях, в тому числі кантрі. Після переїзду в Мемфіс він швидко пізнає успіх і так само швидко потрапляє у наркотичну залежність. Все життя Кеша його добрим янголом була співачка Джун Картер, разом з якою він пережив багато радісних і сумних моментів, перш ніж вони стали чоловіком і дружиною.
Сюжет
Невдоволений своїм життям актор Ендрю Ларджман через десять років повертається додому на похорон своєї матері. Тут він зустрічає Сем, яка допомагає йому позбавитись емоційних стресів та почати нове життя...Проте для того, щоб остаточно позбавитись минулого, Ендрю має вирішити конфлікт з рідним батьком та допомогти Сем подолати її власні психологічні проблеми...
Країна садів (2004)
Garden State
16+
28 липня 2004 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Невдоволений своїм життям актор Ендрю Ларджман через десять років повертається додому на похорон своєї матері. Тут він зустрічає Сем, яка допомагає йому позбавитись емоційних стресів та почати нове життя...Проте для того, щоб остаточно позбавитись минулого, Ендрю має вирішити конфлікт з рідним батьком та допомогти Сем подолати її власні психологічні проблеми...
Сюжет
Молода, але затуркана гречанка прагне чогось більшого ніж бути частиною фамільного бізнесу у сфері громадського харчування. Вона намагається вирватися за межі свого етнічного кола, своєї відкатаної поколіннями долі, а отже... Йде вчитися у коледж. За якийсь час її і не впізнати - інша людина, інше бачення світу... і впевненість у собі сторицею виправдовуються в амурних справах. Той, про кого ще вчора годі було мріяти, вже оббиває пороги... але чи зможе він витримати знайомство з усіма її божевільними родичами...
Моє велике грецьке весілля (2002)
My Big Fat Greek Wedding
12+
19 квітня 2002 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Молода, але затуркана гречанка прагне чогось більшого ніж бути частиною фамільного бізнесу у сфері громадського харчування. Вона намагається вирватися за межі свого етнічного кола, своєї відкатаної поколіннями долі, а отже... Йде вчитися у коледж. За якийсь час її і не впізнати - інша людина, інше бачення світу... і впевненість у собі сторицею виправдовуються в амурних справах. Той, про кого ще вчора годі було мріяти, вже оббиває пороги... але чи зможе він витримати знайомство з усіма її божевільними родичами...
Сюжет (англ.)
This epic television miniseries explores the complicated relationship of Thomas Jefferson and slave Sally Hemings, who conducted a 38-year, ocean-spanning love affair that produced children, grandchildren, and lots of controversy.
Sally Hemings: An American Scandal (2000)
Sally Hemings: An American Scandal
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
13 лютого 2000 (Світ)
США
4 год 11 хв
Читати опис (англ.)
This epic television miniseries explores the complicated relationship of Thomas Jefferson and slave Sally Hemings, who conducted a 38-year, ocean-spanning love affair that produced children, grandchildren, and lots of controversy.
Сюжет (англ.)
Four Black women, all of whom have suffered for lack of money and at the hands of the majority, undertake to rob banks. While initially successful, a policeman who was involved in shooting one of the women's brothers is on their trail. As the women add to the loot, their tastes and interests begin to change and their suspicions of each other increase on the way to a climactic robbery.
Set It Off (1996)
Set It Off
18+
6 листопада 1996 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
Four Black women, all of whom have suffered for lack of money and at the hands of the majority, undertake to rob banks. While initially successful, a policeman who was involved in shooting one of the women's brothers is on their trail. As the women add to the loot, their tastes and interests begin to change and their suspicions of each other increase on the way to a climactic robbery.
Сюжет
Америка повинна знати своїх героїв в обличчя. Вдивіться в це: перед вами приголомшливий хлопець - талановитий прибиральник Джо Замазура! Він незворушний наче статуя Свободи. Оптимістичніший світового курсу долара. Наполегливіший за податкового інспектора. У вісім років він втратив своїх батьків біля Великого Каньйону і всі ці роки плекав надію про возз'єднання з ними. Що ж, час надій пройшов, настав час діяти. Джо сідлає свою «тачку» і починає дивну подорож дорогами країни у пошуках улюблених предків. Зі спокоєм переживаючи масу смішних пригод і зустрічаючи на своєму шляху безліч дивних людей, герой з кожною хвилиною наближає свою зустріч з рідними. Що скаже блудний син своїм татові і мамі, коли, нарешті, знайде їх?
Пригоди Джо Замазури (2001)
Joe Dirt
12+
10 квітня 2001 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Америка повинна знати своїх героїв в обличчя. Вдивіться в це: перед вами приголомшливий хлопець - талановитий прибиральник Джо Замазура! Він незворушний наче статуя Свободи. Оптимістичніший світового курсу долара. Наполегливіший за податкового інспектора. У вісім років він втратив своїх батьків біля Великого Каньйону і всі ці роки плекав надію про возз'єднання з ними. Що ж, час надій пройшов, настав час діяти. Джо сідлає свою «тачку» і починає дивну подорож дорогами країни у пошуках улюблених предків. Зі спокоєм переживаючи масу смішних пригод і зустрічаючи на своєму шляху безліч дивних людей, герой з кожною хвилиною наближає свою зустріч з рідними. Що скаже блудний син своїм татові і мамі, коли, нарешті, знайде їх?
Сюжет
Емі Фостер живе в маленькому містечку на березі моря. Під зовнішністю соромливої і замкнутої дівчини ховається пристрасна жінка, але в атмосфері вікторіанської Англії XIX століття будь-яке сильне почуття викликає недовіру і ненависть оточуючих. Багато хто боїться її і навіть вважає відьмою.Вона приречена на самотність, але море посилає їй один з своїх найпрекрасніших і самих небезпечних дарів. Янко - єдиний із залишившихся в живих після жорстокого шторму, - викинутий на незнайому і ворожу землю.
Віднесений морем (1998)
Swept from the Sea
16+
23 січня 1998 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 55 хв
Читати опис
Емі Фостер живе в маленькому містечку на березі моря. Під зовнішністю соромливої і замкнутої дівчини ховається пристрасна жінка, але в атмосфері вікторіанської Англії XIX століття будь-яке сильне почуття викликає недовіру і ненависть оточуючих. Багато хто боїться її і навіть вважає відьмою.Вона приречена на самотність, але море посилає їй один з своїх найпрекрасніших і самих небезпечних дарів. Янко - єдиний із залишившихся в живих після жорстокого шторму, - викинутий на незнайому і ворожу землю.
Сюжет
Епічна мозаїка взаємопов'язаних персонажів у пошуках кохання, прощення та сенсу життя в долині Сан-Фернандо.
Сюжет
У осудженого за вбивство Джейка Шатлсуорта з'являється примарний шанс вийти на свободу раніше, ніж через встановлені йому 15 років. Він просто повинен переконати свого сина - талановитого баскетболіста - вступити до певного університету.З цією метою два супроводжуючі агенти привозять Джейка до Нью-Йорка і селять в гадюшник, іменований готелем. З радіомаяком на нозі і повією по сусідству, Джейк одержує декілька днів свободи, щоб знову знайти сина, матір якого він убив шість років тому...
Його гра (1998)
He Got Game
16+
1 травня 1998 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
У осудженого за вбивство Джейка Шатлсуорта з'являється примарний шанс вийти на свободу раніше, ніж через встановлені йому 15 років. Він просто повинен переконати свого сина - талановитого баскетболіста - вступити до певного університету.З цією метою два супроводжуючі агенти привозять Джейка до Нью-Йорка і селять в гадюшник, іменований готелем. З радіомаяком на нозі і повією по сусідству, Джейк одержує декілька днів свободи, щоб знову знайти сина, матір якого він убив шість років тому...
Сюжет
Дейвiд Данн (Вiллiс) - єдиний, хто залишився живим i абсолютно неушкодженим пiсля жахливої залiзничної катастрофи. Невдовзi герой знайомиться з продавцем комiксiв (Джексон), який впевнений, що Данн володiє надлюдськими здiбностями...
Невразливий (2000)
Unbreakable
16+
22 листопада 2000 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Дейвiд Данн (Вiллiс) - єдиний, хто залишився живим i абсолютно неушкодженим пiсля жахливої залiзничної катастрофи. Невдовзi герой знайомиться з продавцем комiксiв (Джексон), який впевнений, що Данн володiє надлюдськими здiбностями...
Сюжет
Після втечі матері з дому родина опиняється на межі виживання. Син, ще зовсім юний, змушений взяти на себе відповідальність за батька, який замість підтримки приносить лише страх і борги. Батько жорстокий, запальний і залежний від азартних ігор, тож будь-які гроші зникають у ставках та сумнівних боргових розписках. Не маючи іншого виходу, хлопець починає красти: спершу дрібниці, потім дедалі ризикованіше, аби оплатити їжу, житло й чергові батькові програші. Кожна крадіжка стає кроком до моральної прірви, де любов до родини змагається з відчаєм. Історія показує ціну насильства, залежності та дорослішання, якого ніхто не просив.
Після цього наше вигнання (2006)
After This Our Exile
30 листопада 2006 (Світ)
Гонконг
2 год 1 хв
Читати опис
Після втечі матері з дому родина опиняється на межі виживання. Син, ще зовсім юний, змушений взяти на себе відповідальність за батька, який замість підтримки приносить лише страх і борги. Батько жорстокий, запальний і залежний від азартних ігор, тож будь-які гроші зникають у ставках та сумнівних боргових розписках. Не маючи іншого виходу, хлопець починає красти: спершу дрібниці, потім дедалі ризикованіше, аби оплатити їжу, житло й чергові батькові програші. Кожна крадіжка стає кроком до моральної прірви, де любов до родини змагається з відчаєм. Історія показує ціну насильства, залежності та дорослішання, якого ніхто не просив.
Сюжет (англ.)
A young man spurs romance and helps his friend and himself go through times and struggles of their ordinary life in Denmark.
Dark Horse (2005)
Dark Horse
12+
13 травня 2005 (Світ)
Данія, Ісландія
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
A young man spurs romance and helps his friend and himself go through times and struggles of their ordinary life in Denmark.
Сюжет
Ми вже звикли, що в Голлівуді схильні знімати римейки успішних французьких фільмів – прикладів тому безліч. Навпаки буває рідко. Та маємо саме такий випадок: стрічка Жака Одіара – римейк фільму американського кінорежисера Джеймса Тобака „Пальці” – з молодим Гарві Кейтелем у головній ролі. То був 1978 рік. Французька ж версія 2005-го, попри чималі зміни, слідує сюжетній канві ориґіналу: 28-літній герой Тома, що його грає один з найцікавіших французьких акторів молодшого покоління – Ромен Дюріс, продовжує батькову справу, а це бізнес на нерухомості. Методи достатньо жорстокі та брудні, один із найбезневинніших – підкидання щурів у будинок, щоб „викурити” звідтіля мешканців... Та якось Тома зустрічає друга своєї покійної матері, відомої піаністки, і пригадує: його теж колись мали за перспективного музиканта. Чому б не повернутися до світу музики? Ось тут усе і починається...
І моє серце завмерло (2005)
The Beat That My Heart Skipped
16+
16 березня 2005 (Світ)
Франція
1 год 48 хв
Читати опис
Ми вже звикли, що в Голлівуді схильні знімати римейки успішних французьких фільмів – прикладів тому безліч. Навпаки буває рідко. Та маємо саме такий випадок: стрічка Жака Одіара – римейк фільму американського кінорежисера Джеймса Тобака „Пальці” – з молодим Гарві Кейтелем у головній ролі. То був 1978 рік. Французька ж версія 2005-го, попри чималі зміни, слідує сюжетній канві ориґіналу: 28-літній герой Тома, що його грає один з найцікавіших французьких акторів молодшого покоління – Ромен Дюріс, продовжує батькову справу, а це бізнес на нерухомості. Методи достатньо жорстокі та брудні, один із найбезневинніших – підкидання щурів у будинок, щоб „викурити” звідтіля мешканців... Та якось Тома зустрічає друга своєї покійної матері, відомої піаністки, і пригадує: його теж колись мали за перспективного музиканта. Чому б не повернутися до світу музики? Ось тут усе і починається...Фільтр
Нещодавно переглянуті: