Суто англійські вбивства (1997—)

Midsomer Murders

1		Terence Beesley Jerry Curtis (1 епізод)
2		Даян Флетчер Marcia Tranter (1 епізод)
3		John Nettles DCI Tom Barnaby (81 епізод)
4		Кріс Вілсон Police Officer (1 епізод)
5		Рейчел Пікап Isolde Balliol (1 епізод)
6		Крістофер Рейвенськрофт Dr. Rupert Bradshaw (1 епізод)
7		Клайв Роу Derek Sharrow (1 епізод)
8		Джейн Ваймарк Joyce Barnaby (81 епізод)
9		Нік Гендрікс DS Jamie Winter
10		Sue Vincent Matron Lynch (1 епізод)
11		Деніел Кейсі Sgt. Gavin Troy
12		Josh Stanley Duggie Hammond (1 епізод)
13		Sykes Sykes the Jack Russell Terrier
14		Генрі Кавілл Simon Mayfield (1 епізод)
15		Тревор Купер Sean Moorcroft (1 епізод)
16		Fiona Dolman Sarah Barnaby, Charity Solicitor (62 епізоди)
17		Кірсті Діллон WPC Gail Stephens
18		Беррі Джексон Dr. George Bullard (76 епізодів)
19		Сьюзен Фордем CID Officer
20		Tamzin Malleson Kate Wilding
21		Anne Lambton Dr Mary McKay (1 епізод)
22		Ґвілим Лі DS Charlie Nelson
23		Енні Сталлибрасс Emily Meakham (1 епізод)
24		Isabel Shaw Betty Barnaby
25		Алекс МакКвін Francis Shirewell (1 епізод)
26		Джон Гопкінс Sergeant Dan Scott
27		Lee Byford Police Officer (2 епізоди)
28		Sam Torrance Sam Torrance (1 епізод)
29		Manjinder Virk Dr. Kam Karimore
30		Neil Conrich Police Constable Angel (7 епізодів)
31		Джулі Аґнет Ванґ Sofie Bruun (1 епізод)
32		Анна Колдер-Маршалл Susan Millard (1 епізод)
33		Ніл Даджон DCI John Barnaby, Daniel Bolt (66 епізодів)
34		Невілл Філліпс Vicar (6 епізодів)
35		Вікторія Леннокс Doris Maple (5 епізодів)
36		Simon Godwin Giovanni (1 епізод)
37		Laura Howard Cully Barnaby (43 епізоди)
38		Alex Belcourt WPC (5 епізодів)
39		Сем Газелдін Simon Dixon (4 епізоди)
40		Кейт Майлз Louise (1 епізод)
41		Alwyne Taylor Kath Bullard (4 епізоди)
42		Джо Стоун-Фьюингс Danny Pinchel (1 епізод)
43		Caroline Lintott Jen (4 епізоди)
44		Чарлі Білл Larry Smith (1 епізод)
45		Тобі Джонс Dan Peterson (4 епізоди)
46		Олівер Димсдейл Rev Sebastian Butts (1 епізод)
47		Marlene Sidaway Mrs. Bundy (4 епізоди)
48		Holly Willoughby Holly Willoughby (1 епізод)
49		Тім Трелоа Drinker in Pub (4 епізоди)
50		Дженні Аґаттер Isobel Chettham (1 епізод)
51		Аннет Бадленд Fleur Perkins (28 епізодів)
52		Manoj Anand Brewery Guest (1 епізод)
53		Девід Бембер Anthony Prideaux (3 епізоди)
54		Джеффрі Біверс Newscaster (1 епізод)
55		Саманта Бонд Arabella Hammond (3 епізоди)
56		Джон Бранвелл Mick May (1 епізод)
57		Меггі Стід Lynne Fox (3 епізоди)
58		Стюарт Банс Tony Parish (1 епізод)
59		Malcolm Sinclair Alan Bradford (3 епізоди)
60		Маршу Фитцалан Laura Brierly (1 епізод)
61		Джейсон Хьюз DS Ben Jones, DC Ben Jones, DI Ben Jones (53 епізоди)
62		Клер Холман Fiona Beauvoisin (3 епізоди)
63		Керолайн Блекістон Angela Hartley (3 епізоди)
64		Кору Пулман Terry Bazely (1 епізод)
65		Тоні Гейґарт George Napier (3 епізоди)
66		Felix Kai Malik Payne (1 епізод)
67		Клайв Вуд Dr. Clive Warnford (3 епізоди)
68		Jay Barrymore Liam (1 епізод)
69		Едріан Скарборо Eddie Carfax (3 епізоди)
70		Річард Кордері Atticus Bradley (3 епізоди)
71		Ґебріелль Ллойд Hannah Dewsbrough (3 епізоди)
72		Клер Гіґґінс 'Medea' read by (3 епізоди)
73		Руперт Вансіттарт Alistair Kingslake (3 епізоди)
74		Йен Пек Adam Knox (3 епізоди)
75		Майлз Річардсон Dr. Giles Danby (3 епізоди)
76		Ейлін Девіс Olive Beauvoisin (3 епізоди)
77		Малкольм Реберн Auctioneer (3 епізоди)
78		Stephanie Jacob Alice (3 епізоди)
79		Тімоті Бейтсон James Jocelyne (3 епізоди)
80		Дафна Оксенфорд Muriel (3 епізоди)
81		Adam Farr P.C (3 епізоди)
82		Брайан Парр Colin Thomas (3 епізоди)
83		Jon Rake Builder (3 епізоди)
84		Charles Millham Clerk (3 епізоди)
85		Frank Mills Ezra (3 епізоди)
86		Білл Томас Derek Wildacre (2 епізоди)
87		Патрік Друрі Connor Simpson (2 епізоди)
88		Кевін Макналлі Gerald Farquaharson (2 епізоди)
89		Сузан Енґель Camilla Crofton (2 епізоди)
90		Mary Cruickshank Cecily Hope (2 епізоди)
91		Пітер Іґан Grady Palmerston (2 епізоди)
92		Пітер Айр Headley Madrigal (2 епізоди)
93		Річард Гоуп Gordon Brierly (2 епізоди)
94		Джоенна Девід Amy Lyddiard (2 епізоди)
95		Розі Кавальєро Denise Fielding (2 епізоди)
96		Бет Ґоддард Selina Stanton (2 епізоди)
97		Гарріет Волтер Diana Davenport (2 епізоди)
98		Девід Тротон Brian Clapper (2 епізоди)
99		Домінік Мафгем Grahame Tranter (2 епізоди)
100		Annabelle Apsion Ellen Barker (2 епізоди)
101		Фелісіті Дін Frances Kirby (2 епізоди)
102		Домінік Джефкотт Henry Marwood (2 епізоди)
103		Вільям Ґонт Ludo DeQuetteville (2 епізоди)
104		Ненсі Керролл Antonia Wilmot (2 епізоди)
105		Деніел Вебб Jeff Bowmaker (2 епізоди)
106		Майкл Мелоуні Neville Gallagher (2 епізоди)
107		Елінор Брон Izzy DeQuetteville (2 епізоди)
108		Пол Джессон Hector Bridges (2 епізоди)
109		Джуді Парфітт Angela Wentworth (2 епізоди)
110		Еллі Геддінґтон Ginny Welton (2 епізоди)
111		Рональд Пікап Ernest Balliol (2 епізоди)
112		Гейдн Ґвін Jennifer Carter (2 епізоди)
113		Lizzy McInnerny Alberta Tooms (2 епізоди)
114		Aden Gillett Christopher Corby (2 епізоди)
115		Ann Eleonora Jørgensen Birgitte Poulsen (2 епізоди)
116		Джейн Букер Janet Lovell (2 епізоди)
117		Джон Стендінґ Charles Rust (2 епізоди)
118		Рут Джеммел Anne Merrick (2 епізоди)
119		Гарріет Торпе Elaine Trim (2 епізоди)
120		Shaughan Seymour Archdeacon Able (2 епізоди)
121		Paul Shelley CC Richard Lovell (2 епізоди)
122		Френсіс Барбер Constance Fielding (2 епізоди)
123		Уна Стаббс Audrey Braylesford (2 епізоди)
124		Адріан Лукіс Julian Calder (2 епізоди)
125		Ніколас Роу David Heartley-Reade (2 епізоди)
126		Селіна Каделл Eleanor Crouch (2 епізоди)
127		Елізабет Спріґґс Iris Rainbird (2 епізоди)
128		Ганна Мессі Brenda Packard (2 епізоди)
129		Майлз Андерсон Guy Gamelin (2 епізоди)
130		Філліда Ло Felicity Dinsdale (2 епізоди)
131		Річард Джонсон James Fitzroy (2 епізоди)
132		Ноа Гантлі Aidan Hardy (2 епізоди)
133		Річард Клозир Postman (2 епізоди)
134		Джессі Бердсалл Harry Painter (2 епізоди)
135		Tom Beard Martin Fulmer (2 епізоди)
136		Серена Ґордон Christina Finleyson (2 епізоди)
137		Клайв Меррісон Caleb Southwood (2 епізоди)
138		Саймон Кунц Bruce Hartley (2 епізоди)
139		Барнеби Кей Adrian Sharp (2 епізоди)
140		Саймон Келлоу Dr. Wellow (2 епізоди)
141		Ніккі Генсон Simon Reason (2 епізоди)
142		Меріен Маклафлін Barbara Judd (2 епізоди)
143		Джонатан Гекетт Rev Jim Hale (2 епізоди)
144		Десмонд Баррит Jonathan Eckersley-Hyde (2 епізоди)
145		Розалінд Найт Eleanor Macpherson (2 епізоди)
146		Ентон Лессер Eddie Darwin (2 епізоди)
147		Естер Хол Cassie Woods (2 епізоди)
148		Роберт Доуз Hamish Rafferty (2 епізоди)
149		Джеймс Фліт Michael Falconer (2 епізоди)
150		Джун Вітфілд Molly Darnley (2 епізоди)
151		Річард Ґрем Gerry Bleacher (2 епізоди)
152		Caroline Langrishe Janey Rafferty (2 епізоди)
153		Джон Шрепнел Leo Clarke (2 епізоди)
154		Шеріл Кемпбелл Sandra MacKillop (2 епізоди)
155		Емілі Джойс Bernadette Sullivan (2 епізоди)
156		Шері Лунґі Alexandra Monkford (2 епізоди)
157		Меттью Марш Jack Braxton (2 епізоди)
158		Меґґі О'Нілл Agnes Waterhouse (2 епізоди)
159		Richard Cant Alistair Gooding (2 епізоди)
160		Christopher Villiers David Whitely (2 епізоди)
161		Ніколас Фаррел Isaac Starling (2 епізоди)
162		Ентоні Калф Julian Lennard (2 епізоди)
163		Патриція Брейк Anne Quarritch (2 епізоди)
164		Імон Джехеган Barman (2 епізоди)
165		Вілл Найтлі Andrew Turner (2 епізоди)
166		Анна Вілсон-Джонс Emma Harris (2 епізоди)
167		John Lightbody Jason Slater (2 епізоди)
168		Сара Стюарт Carolyn Armitage (2 епізоди)
169		Brian Capron Dave Hicks (2 епізоди)
170		Ніл Стьюк Curtis Ferabbee (2 епізоди)
171		Піп Торренс Fergal Jenner (2 епізоди)
172		Sarah Badel Patricia Blackshaw (2 епізоди)
173		Денис Макферсон Agnes Gray (2 епізоди)
174		Джуліан Ведем Simon Fletcher (2 епізоди)
175		Дебора Файндлей Hilary Richards (2 епізоди)
176		Сильвестра Ле Тузель Linda Marquis (2 епізоди)
177		Поллі Гемінґвей Bubbles Stockard (2 епізоди)
178		Адам Котц James Harrington (2 епізоди)
179		Денис Блек Ann Carter (2 епізоди)
180		Даяна Квік Clare Bonavita (2 епізоди)
181		Вікторія Уїкс Helen Callaghan (2 епізоди)
182		Джеффрі Вайтхед Dr. Gregory Ransom (2 епізоди)
183		Майкл Фіцджеральд Francis Crawford (2 епізоди)
184		Дерек Гатчінсон Reg (2 епізоди)
185		Emma Cunniffe Rev. Melissa Ackers (2 епізоди)
186		Тесса Пік-Джонс Mary Appleton (2 епізоди)
187		Susan Tracy Felicity Gamelin (2 епізоди)
188		Деббі Чейзен Anna Santarosa (2 епізоди)
189		Nigel Harrison Dave Ripert (2 епізоди)
190		Марк Амберс Harry Fitzroy (2 епізоди)
191		Меттью Флінн Jack Purdy (2 епізоди)
192		Надя Кемерон-Блейкі Penelope Guest (2 епізоди)
193		Paul Chapman Howard Richardson (2 епізоди)
194		Charles Kay Arno Gibbs (2 епізоди)
195		Jonie Broom Dave Hedges (2 епізоди)
196		Джорджін Андерсон Madge Fielding (2 епізоди)
197		Едріан Роулінз Adam Keyne (2 епізоди)
198		Найджел Беттс DC Briars (2 епізоди)
199		Кевін Дойл Ferdy Villiers (2 епізоди)
200		Девід Бьорк Fred Messenger (2 епізоди)

1		Ренні Рай Renny Rye
2		Peter Smith Peter Smith
3		Richard Holthouse Richard Holthouse
4		Sarah Hellings Sarah Hellings
5		Джеремі Силберстон Jeremy Silberston
6		Ніколас Лоґленд Nicholas Laughland
7		Алекс Піллаі Alex Pillai
8		Matt Carter Matt Carter
9		Девід Такер David Tucker
10		Баз Тейлор Baz Taylor
11		Moira Armstrong Moira Armstrong
12		Саймон Ленґтон Simon Langton
13		Audrey Cooke Audrey Cooke
14		Toby Frow Toby Frow
15		Пітер Гріджин Peter Cregeen
16		Енді Гей Andy Hay
17		Luke Watson Luke Watson
18		Charlie Palmer Charlie Palmer
19		Rob Evans Rob Evans
20		Steve Hughes Steve Hughes
21		Пол Гаррісон Paul Harrison
22		Jennie Darnell Jennie Darnell
23		Роберто Бангура Roberto Bangura

1		Caroline Graham Caroline Graham
2		Ендрю Пейн Andrew Payne
3		David Hoskins David Hoskins
4		Peter Hammond Peter Hammond
5		Michael Aitkens Michael Aitkens
6		Дуґлас Воткінсон Douglas Watkinson
7		Ентоні Хоровіц Anthony Horowitz
8		Рейчел Куперман Rachel Cuperman
9		Sally Griffiths Sally Griffiths
10		Chris Murray Chris Murray
11		Paul Logue Paul Logue
12		Michael Russell Michael Russell
13		David Harsent David Harsent
14		Джефф Керуючись Jeff Povey
15		Elizabeth-Anne Wheal Elizabeth-Anne Wheal
16		Steve Trafford Steve Trafford
17		Ліса Голдсворт Lisa Holdsworth
18		Ніколас Мартін Nicholas Martin
19		Julia Gilbert Julia Gilbert
20		Helen Jenkins Helen Jenkins
21		Christopher Russell Christopher Russell
22		Terry Hodgkinson Terry Hodgkinson
23		Tony Etchells Tony Etchells
24		Barry Purchese Barry Purchese
25		Ніколас Хікс-Біч Nicholas Hicks-Beach
26		Пітер Шеффер Peter Shaffer
27		Даґлас Лівінґстоун Douglas Livingstone
28		Г'ю Вайтмор Hugh Whitemore
29		Джеремі Пол Jeremy Paul
30		Alan Plater Alan Plater
31		Jeff Dodds Jeff Dodds
32		Isabelle Grey Isabelle Grey
33		Richard Cameron Richard Cameron
34		Barry Simner Barry Simner
35		Майкл Кромптон Michael Crompton
36		J.C. Wilsher J.C. Wilsher
37		Caleb Ranson Caleb Ranson

1		Caroline Graham Caroline Graham

1		Jim Parker (120 episodes, 1997-2021)
2		Evan Jolly (5 episodes, 2019-2021)

1		Colin Munn (59 episodes, 2003-2012)
2		James Moss (24 episodes, 2011-2017)
3		Al Beech (16 episodes, 2017-2021)
4		Graham Frake (13 episodes, 1998-2001)
5		Steve Saunderson (6 episodes, 2001-2002)
6		Doug Hallows (5 episodes, 2003)
7		Nigel Walters (3 episodes, 1997-1998)
8		Andy Hollis (2 episodes, 2016)
9		Chris O'Dell (1 episode, 1998)
10		Chris Preston (1 episode, 2016)
11		Andrew Johnson (1 episode, 2017)

1		Ian Strachan line producer / co-producer / associate producer / line producer (120 episodes, 1999-2021)
2		Brian True-May producer / executive producer (89 episodes, 1997-2012)
3		Betty Willingale consultant producer / producer / consulting producer (77 episodes, 1997-2012)
4		Jo Wright executive producer / producer (26 episodes, 2012-2017)
5		Michele Buck executive producer (16 episodes, 2017-2021)
6		Delia Fine executive producer / executive producer: A&E Network / executive producer: A&E / executive producer: A&E Network (14 episodes, 1997-2003)
7		Кріс Слава supervising producer: A&E / supervising producer: A&E (5 episodes, 1998-2000)
8		Phil Hunter producer (10 episodes, 2015-2016)
9		Guy Hescott producer (10 episodes, 2018-2019)
10		Jonathan Fisher executive producer (7 episodes, 2017-2018)
11		Louise Pedersen executive producer (7 episodes, 2019-2021)
12		Ella Kelly producer (6 episodes, 2016-2017)
13		Louise Sutton producer (5 episodes, 2013-2014)
14		Carol Ann Docherty producer (5 episodes, 2021)
15		Veronica Castillo associate producer (3 episodes, 1998)
16		Kim Crowther executive producer (3 episodes, 2016)
17		Patricia Greenland associate producer (2 episodes, 1997-1998)
18		Пітер Гріджин producer / producer (1 episode, 1999-2000)
19		Mick Pantaleo associate producer (1 episode, 2021)