Вимірюючи світ (2012)

Die Vermessung der Welt

1		Альбрехт Шух Alexander von Humboldt
2		Балданпурев Самбуу Lama
3		Агі Аріунсаічан Давачу Übersetzer
4		Карл Марковіч Lehrer Büttner
5		Леннарт Хансель Carl Friedrich Gauß (Kind)
6		Mercedes Jadea Diaz Johanna (Kind)
7		Паскаль Фідлер Schuljunge I
8		Моріц Адлер Schuljunge II
9		Аарон Денкель Alexander von Humboldt (Kind)
10		Сунньи Меллес Mutter Humboldt
11		Nils Dreschke Hauslehrer Kunth
12		Paul von Mikulicz Wilhelm von Humboldt (Kind)
13		Міхаель Мертенс Herzog von Braunschweig
14		Billi Baumgärtner Lakai Herzog
15		Max Giermann Mann vom Militär
16		Катаріна Тальбах Mutter Gauß
17		Гунтберт Варнс Vater Gauß
18		Флоріан Давид Фіц Carl Friedrich Gauß
19		Sebastian Brandes Wilhelm von Humboldt
20		Жеремі Капон Aimé Bonpland
21		Antonio Ordoñez Matrose I
22		Noberto Novik Matrose II
23		Anastasiia Kirilik Nina
24		Davo Enomenga Indio mit Blasrohr
25		Vanessa Rodas Indianerin mit Läusen
26		José Alvear Eseltreiber
27		Хуана Гвардерас Spanische Dame Sklavenmarkt I
28		Cristina Coral Spanische Dame Sklavenmarkt II
29		Ґеорґ Фрідріх Sklavenhändler
30		Marco de la Torre Spanischer Edelmann Sklavenmarkt I
31		Victor Pape-Thies Spanischer Edelmann Sklavenmarkt II
32		Christian Cobo Gefährlicher Mestize
33		Jose Levith Gefährlicher schwarzer Mann
34		Вікі Кріпс Johanna Gauss
35		Алекс Брендемюль Pater Zea
36		Thomas Loibl Barbier
37		Tatiana Merizalde Dobles Indianerin Bonpland
38		Anna Unterberger Minna
39		Ronald Kukulies Fleischer
40		Guido Navarro Großer Indianer
41		Heiko Klimenko-hamann Der bedrohliche Mann
42		Ерік Мінськ Diener Kant
43		Петер Матіч Immanuel Kant
44		Anne Berlin Gast Hochzeit I
45		Ursula Heyne Gast Hochzeit II
46		Rafael Santi Schamane
47		Lennie Gottberg Student I
48		Leo Hermann Student II
49		Томас Ола Bote
50		Nino Nervi Eugen Gauß (Kind)
51		Amelie Elisa Klein Wihelmine Gauß
52		Девід Кросс Eugen Gauß
53		Leopold Nicolaus Louis Daguerre
54		Oliver Belling Lakai Humboldt
55		Міхаель Шенк König von Preußen
56		Tobias Margiol Enkel des Königs von Preußen
57		Свен Регенер Naturforscher I
58		Леандер Гаусманн Naturforscher II
59		Деніел Кельманн Der unheimliche Mann / Erzähler
60		Йоханес Цайлер Gendarmeriekommandant Vogt
61		Детлев Бук Wütender Mann
62		Wolfram Gumz Mann Dampfschiff
63		Bernadette Sophie Knoller Mädchen Dampfschiff
64		Philipp Rusch Polizist

1		Детлев Бук Detlev Buck

1		Деніел Кельманн Daniel Kehlmann
2		Детлев Бук Detlev Buck

1		Еніс Роттгофф Enis Rotthoff

1		Славомір Ідзяк Slawomir Idziak

1		Michael André co-producer: WDR
2		Claus Boje producer
3		Jan Brandt line producer
4		Детлев Бук producer
5		Juan Camacho assistant producer
6		Christian Granderath producer: NDR
7		Ульріх Херрманн producer: SWR
8		Jörn Klamroth producer: ARD Degeto
9		Erich Lackner co-producer
10		Thomas Pridnig co-producer
11		Bettina Reitz producer: ARD/Degeto
12		Bettina Ricklefs producer: BR
13		Martin Rohrbeck executive producer
14		Sonja Schmitt executive producer
15		Susanne Spellitz producer: ORF
16		Birgit Titze producer: ARD Degeto
17		Alexander van Dülmen associate producer
18		Peter Wirthensohn co-producer