МакМафія (2018)
McMafia
| 1 |
|
Джеймс Нортон
Alex Godman 8 епізоди, 2018
|
| 2 |
|
Девід Стретейрн
Semiyon Kleiman 8 епізоди, 2018
|
| 3 |
|
Джульєтт Ван Кампен
Rebecca 8 епізоди, 2018
|
| 4 |
|
Алєксєй Сєрєбряков
Dimitri Godman 8 епізоди, 2018
|
| 5 |
|
Марія Шукшина
Oksana Godman 8 епізоди, 2018
|
| 6 |
|
Ошрі Коен
Joseph 8 епізоди, 2018
|
| 7 |
|
Мераб Нінідзе
Vadim Kalyagin 8 епізоди, 2018
|
| 8 |
|
Clifford Samuel
Femi 7 епізоди, 2018
|
| 9 |
|
Yuval Scharf
Tanya 7 епізоди, 2018
|
| 10 |
|
Kemi-Bo Jacobs
Karin 6 епізоди, 2018
|
| 11 |
|
Атул Кейл
Benny Chopra 6 епізоди, 2018
|
| 12 |
|
Faye Marsay
Katya Godman 5 епізоди, 2018
|
| 13 |
|
Sofya Lebedeva
Lyudmilla Nikolayeva 4 епізоди, 2018
|
| 14 |
|
Maria Mashkova
Masha 4 епізоди, 2018
|
| 15 |
|
Кірілл Піроґов
Ilya Fedorov 4 епізоди, 2018
|
| 16 |
|
Карел Роден
Karel Benes 4 епізоди, 2018
|
| 17 |
|
Rajshri Deshpande
Manju 3 епізоди, 2018
|
| 18 |
|
Тім Ахерн
Sydney Bloom 3 епізоди, 2018
|
| 19 |
|
Кайу Блат
Antonio Mendez 3 епізоди, 2018
|
| 20 |
|
Ellie Piercy
Sandrine 3 епізоди, 2018
|
| 21 |
|
Навазуддін Сіддікуі
Dilly Mahmood 3 епізоди, 2018
|
| 22 |
|
Дейвід Денсік
Boris 2 епізоди, 2018
|
| 23 |
|
Amanda Andres
Natalia Balakin 2 епізоди, 2018
|
| 24 |
|
Амір Ель-Масрі
Tarek 2 епізоди, 2018
|
| 25 |
|
Годжі Фортуна
Street Vendor 2 епізоди, 2018
|
| 26 |
|
Sam Hoare
Alan Reynott 2 епізоди, 2018
|
| 27 |
|
Himanshu Kohli
PJ 2 епізоди, 2018
|
| 28 |
|
Anna Levanova
Natasha Kalyagina 2 епізоди, 2018
|
| 29 |
|
Oleg Nasobin
Klimov 2 епізоди, 2018
|
| 30 |
|
Igor Pokrajac
Kalyagin's bodyguard 2 епізоди, 2018
|
| 31 |
|
Kristian Ratevossian
Russian Martial Artist 2 епізоди, 2018
|
| 32 |
|
Aabid Shamim
Guavajuice 2 епізоди, 2018
|
| 33 |
|
Simon Connolly
American investor 1 episode, 2018
|
| 34 |
|
Celine Abrahams
Roxanne 1 episode, 2018
|
| 35 |
|
Ендрю Олександр
Milo 1 episode, 2018
|
| 36 |
|
Claire Ashton
Jewish Mourner 1 episode, 2018
|
| 37 |
|
David Olawale Ayinde
Guest 1 episode, 2018
|
| 38 |
|
Nenad Banfic
Flight Attendant 1 episode, 2018
|
| 39 |
|
Josh Becker
Israeli Limo Driver 1 episode, 2018
|
| 40 |
|
Vikash Bhai
Salman gill 1 episode, 2018
|
| 41 |
|
Пол Блеквелл
Club doorman 1 episode, 2018
|
| 42 |
|
Майкл Ботта
Charity Auctioneer 1 episode, 2018
|
| 43 |
|
Johanna Botta
Guest 2 1 episode, 2018
|
| 44 |
|
Dilyana Bouklieva
Police 1 episode, 2018
|
| 45 |
|
Steve Broad
Russian bodyguard 1 episode, 2018
|
| 46 |
|
Укі Сертіч
1 episode, 2018
|
| 47 |
|
Іцик Коен
Drunk party guest 1 episode, 2018
|
| 48 |
|
Hannah Collins
Sales Assistant 1 episode, 2018
|
| 49 |
|
Rok Cvetkov
Vadim's driver 1 episode, 2018
|
| 50 |
|
Maro Drobnic
Boyfriend 1 episode, 2018
|
| 51 |
|
Brzobohatá Frantiska
Caroline Benes 1 episode, 2018
|
| 52 |
|
Misha Glenny
BBC Correspondent 1 episode, 2018
|
| 53 |
|
Evgeni Golan
Marat 1 episode, 2018
|
| 54 |
|
Charlotte Hamblin
Estate agent 1 episode, 2018
|
| 55 |
|
Juke Hardy
Russian body guard 1 episode, 2018
|
| 56 |
|
Adrian Hedley
Doorman 1 episode, 2018
|
| 57 |
|
Joshua Higgott
Carl, lawyer 1 episode, 2018
|
| 58 |
|
Мартін Хьюб
Jan Reznik 1 episode, 2018
|
| 59 |
|
Razia Israeli
Ezra's mother 1 episode, 2018
|
| 60 |
|
Джошуа Джеймс
Tobe Miller 1 episode, 2018
|
| 61 |
|
Фіон Джоллі
Masha's Neighbour 1 episode, 2018
|
| 62 |
|
Irina Kara
Lyudmilla's Mother 1 episode, 2018
|
| 63 |
|
Denis Khoroshko
Moscow detention centre guard 1 episode, 2018
|
| 64 |
|
Vishwas Kini
Jay Chohan 1 episode, 2018
|
| 65 |
|
Охад Кноллер
Yariv Ableman 1 episode, 2018
|
| 66 |
|
Dardan Kolicaj
Mourner 1 episode, 2018
|
| 67 |
|
Франциско Лаббе
Rafael 1 episode, 2018
|
| 68 |
|
Cristian Lazar
Ball Guest 1 episode, 2018
|
| 69 |
|
Sofiya Lebedeva
Lyudmilla Nikolayeva 1 episode, 2018
|
| 70 |
|
Billy Mansell
Threatening Businessman 1 episode, 2018
|
| 71 |
|
Мартін Мейґер
Passerby 1 episode, 2018
|
| 72 |
|
Alexander Mercury
Russian Functionary 1 episode, 2018
|
| 73 |
|
Bradley Wj Miller
Trader Bradley 1 episode, 2018
|
| 74 |
|
Мурат Мукашев
Rustam 1 episode, 2018
|
| 75 |
|
Andrei Satalov
FSB Tech 1 episode, 2018
|
| 76 |
|
Eve Parmiter
Jennifer 1 episode, 2018
|
| 77 |
|
Tjasa Perko
Girl on the bike 1 episode, 2018
|
| 78 |
|
Кішор Прадхан
Radnan Ali 1 episode, 2018
|
| 79 |
|
Amit Sarkar
Sunil 1 episode, 2018
|
| 80 |
|
Yaron Shavit
Allon 1 episode, 2018
|
| 81 |
|
Carolin Stoltz
Louisa 1 episode, 2018
|
| 82 |
|
Yerden Telemisov
Timur 1 episode, 2018
|
| 83 |
|
Eddie Toll
Police Officer Moscow Airport 1 episode, 2018
|
| 84 |
|
Tomas Tomas
Reznik'S Bodyguard 1 episode, 2018
|
| 85 |
|
Romina Tonkovic
Blonde Girl Being Trafficked 1 episode, 2018
|
| 86 |
|
Matt Townsend
Police Officer 1 episode, 2018
|
| 87 |
|
Trishaan
Sunil 1 episode, 2018
|
| 88 |
|
Йон Тумаркін
Reuben 1 episode, 2018
|
| 89 |
|
Марек Васут
Josef Hancil 1 episode, 2018
|
| 90 |
|
Зелько Вукмирича
Valentin Gromov 1 episode, 2018
|
| 91 |
|
Ґленн Вебстер
Armed Police Officer SO19 1 episode, 2018
|
| 92 |
|
James Yeates
Dimitri Smetinich 1 episode, 2018
|
| 93 |
|
Zarko Zecevic
Bodyguard 1 episode, 2018
|
| 94 |
|
Фернандо Кайо
Guillermo Alegre (2017-) unknown episodes
|
| 95 |
|
Хав'єр Ґодіно
Guest 1 (2017-) unknown episodes
|
| 96 |
|
Baser Ince
Bodyguard
|
| 97 |
|
Ross Carter
Party Guest at Palace of Versailles
|
| 98 |
|
Peter Coe
Funeral Mourner
|
| 99 |
|
Marian Lorencik
BodyGuard at Russian Embassy
|
| 100 |
|
Lovro Preprotnik
The Waiter
|
| 101 |
|
Rutvig Vaid
Businessman
|
| 1 |
|
Джеймс Воткінс
James Watkins
|
| 1 |
|
Хуссейн Аміні
Hossein Amini
|
| 2 |
|
Misha Glenny
Misha Glenny
|
| 3 |
|
Джеймс Воткінс
James Watkins
|
| 4 |
|
Девід Фаррел
David Farr
|
| 5 |
|
Лоуренс Коріа
Laurence Coriat
|
| 6 |
|
Пітер Гарнесс
Peter Harness
|
| 1 |
|
Том Годж
(4 episodes, 2018)
|
| 2 |
|
Franz Kirmann
(4 episodes, 2018)
|
| 1 |
|
Mark Patten
(8 episodes, 2018)
|
| 1 |
|
Хуссейн Аміні
executive producer (8 episodes, 2018)
|
| 2 |
|
Andrew Boswell
executive producer (8 episodes, 2018)
|
| 3 |
|
Misha Glenny
executive producer (8 episodes, 2018)
|
| 4 |
|
Kate Glover
line producer (8 episodes, 2018)
|
| 5 |
|
Ben Hall
executive producer (8 episodes, 2018)
|
| 6 |
|
Elizabeth Kilgarriff
executive producer / executive producer: BBC (8 episodes, 2018)
|
| 7 |
|
Dixie Linder
executive producer (8 episodes, 2018)
|
| 8 |
|
Igor Nola
co-producer: Croatia (8 episodes, 2018)
|
| 9 |
|
Matthew Read
executive producer / executive producer: BBC (8 episodes, 2018)
|
| 10 |
|
Paul Ritchie
producer (8 episodes, 2018)
|
| 11 |
|
Pravesh Sahni
co-producer: India (8 episodes, 2018)
|
| 12 |
|
Робін Слово
executive producer (8 episodes, 2018)
|
| 13 |
|
Sunny Vohra
executive producer (8 episodes, 2018)
|
| 14 |
|
Nick Marston
executive producer (7 episodes, 2018)
|
| 15 |
|
Джеймс Воткінс
executive producer (7 episodes, 2018)
|
| 16 |
|
Naomi Levari
line producer: Israel (2 episodes, 2018)
|
| 17 |
|
Michael Kitaev
line producer: Moscow unit (1 episode, 2018)
|
| 18 |
|
Justin Kramer
co-producer (1 episode, 2018)
|
| 19 |
|
Martin Rakusen
executive producer: BBC Worldwide (1 episode, 2018)
|
| 20 |
|
Rakesh Singh
line producer: India (1 episode, 2018)
|
| 21 |
|
Andjelija Vlaisavljevic
line producer: Serbia (1 episode, 2018)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: