Many Happy Returns (1964—1965)
Many Happy Returns
| 1 |
|
Джон МакГивер
Walter Burnley (26 епізодів)
|
| 2 |
|
Елінор Донагью
Joan Randall (26 епізодів)
|
| 3 |
|
Марк Ґоддар
Bob Randall (26 епізодів)
|
| 4 |
|
Крістофер Ріордан
Ronnie (26 епізодів)
|
| 5 |
|
Andrea Sacino
Laurie Randall (21 епізод)
|
| 6 |
|
Mickey Manners
Joe Foley (9 епізодів)
|
| 7 |
|
Олена Вердуго
Lynn Hall (8 епізодів)
|
| 8 |
|
Джесслін Факс
Wilma Fritter (8 епізодів)
|
| 9 |
|
Річард Кольє
Harry Price (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Расселл Коллінз
Owen Sharp (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Нед Ґлесс
Baxter (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Елвія Оллман
Mrs. Sharp (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Синтія Пеппер
Susan Jones (1 епізод)
|
| 14 |
|
Беррі Бернард
Cab Driver (1 епізод)
|
| 15 |
|
Jerome Cowan
Mr. Fox (1 епізод)
|
| 16 |
|
Гелена Гей
Woman at Wedding (1 епізод)
|
| 17 |
|
Марджі Лист
Woman at Counter (1 епізод)
|
| 18 |
|
Cheerio Meredith
Mary Bridges (1 епізод)
|
| 19 |
|
Карен Норріс
Mother (1 епізод)
|
| 20 |
|
Доріс Пекер
Mrs. Cornelia Wentworth (1 епізод)
|
| 21 |
|
Меджел Баррет
(1 епізод)
|
| 22 |
|
Берт Мустін
Man with Cigar (1 епізод)
|
| 23 |
|
Елеонор Одлі
Mrs. Atwood (1 епізод)
|
| 24 |
|
Арт Джонсон
Virgil Slamm (1 епізод)
|
| 25 |
|
Сиріл Делеванти
Krockmeyer (1 епізод)
|
| 26 |
|
Вільям О'коннелл
(1 епізод)
|
| 27 |
|
Медж Блейк
Woman (Manicure) (1 епізод)
|
| 28 |
|
Артур Спейс
Sheriff (1 епізод)
|
| 29 |
|
Херберт Андерсон
Mr. Reynolds (1 епізод)
|
| 30 |
|
Джоан Томпкінс
Lorraine (1 епізод)
|
| 31 |
|
Рой Енджел
Man #1 (1 епізод)
|
| 32 |
|
Роберт Байс
Murphy (Workman) (1 епізод)
|
| 33 |
|
Гарріет Е. Макгіббон
Mrs. Hawkins (1 епізод)
|
| 34 |
|
Генрі Корден
Rabinov (1 епізод)
|
| 35 |
|
Реджинальд Гардінер
Frank Smedley (1 епізод)
|
| 36 |
|
Джеймс Фроулі
Charley (Deputy) (1 епізод)
|
| 37 |
|
Віллард Ватерман
Fosdick (1 епізод)
|
| 38 |
|
Ізабель Рендольф
Dowager (1 епізод)
|
| 39 |
|
Кліфф Нортон
Harry Watkins (1 епізод)
|
| 40 |
|
Kate Murtagh
Woman #3 (1 епізод)
|
| 41 |
|
Ллойд Кіно
Ito (1 епізод)
|
| 42 |
|
Gene Tyburn
Stage manager (1 епізод)
|
| 43 |
|
Реджина Глісон
Miss Nolan (1 епізод)
|
| 44 |
|
Карл Лукас
Cop (1 епізод)
|
| 45 |
|
Афіна Лорді
Irma the Machine (1 епізод)
|
| 46 |
|
Diane Sayer
Shirley (1 епізод)
|
| 47 |
|
Леонард Бремен
Truck Driver (1 епізод)
|
| 48 |
|
Норма Конноллі
Laughing Woman (1 епізод)
|
| 49 |
|
Mary Anne Durkin
Barbara Price (1 епізод)
|
| 50 |
|
Gladys Holland
Colette (1 епізод)
|
| 51 |
|
Rick Allen
Harry Price Jr. (1 епізод)
|
| 52 |
|
Роберт Кіно
Roy (1 епізод)
|
| 53 |
|
Mike Durkin
Willie Price (1 епізод)
|
| 54 |
|
Jini Kimberly
Lulubelle (1 епізод)
|
| 55 |
|
Don Briggs
Harold Carson (1 епізод)
|
| 56 |
|
Kathleen Cordell
Young Woman (1 епізод)
|
| 57 |
|
Роберт Доннер
Lenny (1 епізод)
|
| 58 |
|
Рідоти Перро
Jennifer Rogers (1 епізод)
|
| 59 |
|
Томмі Реттиг
Eddie (1 епізод)
|
| 60 |
|
Еліс Пірс
Mrs. Walsh (1 епізод)
|
| 61 |
|
Джиммі Лайдон
Mr. Ingram (1 епізод)
|
| 62 |
|
Гарві Лембек
George (1 епізод)
|
| 63 |
|
Марджорі Беннетт
Mrs. Burlingame (1 епізод)
|
| 64 |
|
Chet Stratton
Mr. Vincent (1 епізод)
|
| 65 |
|
Bobby Buntrock
Jimmy (1 епізод)
|
| 66 |
|
George Cisar
Mr. Rogers (1 епізод)
|
| 67 |
|
Іна Віктор
Ellen (1 епізод)
|
| 68 |
|
Фей Девітт
Mrs. Vincent (1 епізод)
|
| 69 |
|
Портія Нельсон
Mrs. Rogers (1 епізод)
|
| 70 |
|
Brian Nash
Perry Ingram (1 епізод)
|
| 71 |
|
Clive Clerk
Philip (1 епізод)
|
| 72 |
|
Ширлі Бонн
Marilyn (1 епізод)
|
| 73 |
|
Ilka Windish
Mariana (1 епізод)
|
| 74 |
|
Франциско Ортега
The Count (1 епізод)
|
| 75 |
|
Martin Braddock
Ralph (1 епізод)
|
| 76 |
|
А. Витанза
Taxi driver (1 епізод)
|
| 77 |
|
Майк Бартон
Tim Ingram (1 епізод)
|
| 78 |
|
Sharla Doherty
Nancy (1 епізод)
|
| 1 |
|
Теодор Дж. Флікера
Theodore J. Flicker
|
| 2 |
|
Sherman Marks
Sherman Marks
|
| 3 |
|
Stanley Z. Cherry
Stanley Z. Cherry
|
| 4 |
|
Джин Рейнольдс
Gene Reynolds
|
| 1 |
|
Парк Леві
Parke Levy
|
| 2 |
|
Сід Дорфман
Sid Dorfman
|
| 3 |
|
С. К. Грін
Sidney Green
|
| 4 |
|
Harvey Helm
Harvey Helm
|
| 5 |
|
Norman Paul
Norman Paul
|
| 6 |
|
Ерл Беррет
Earl Barret
|
| 7 |
|
Albert E. Lewin
Albert E. Lewin
|
| 8 |
|
Берт Стайлер
Burt Styler
|
| 9 |
|
Tom Adair
Tom Adair
|
| 10 |
|
James B. Allardice
James B. Allardice
|
| 1 |
|
Парк Леві
Parke Levy
|
| 1 |
|
Піт Руґоло
(2 episodes, 1964-1965)
|
| 1 |
|
Lester Shorr
(3 episodes, 1964-1965)
|
| 1 |
|
Парк Леві
producer (26 episodes, 1964-1965)
|
| 2 |
|
Сід Дорфман
associate producer (1 episode, 1964)
|
| 3 |
|
Dick Ward
associate producer (1 episode, 1965)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: