Маніфест (2018—2023)
Manifest
| 1 |
|
Мелісса Роксбург
Michaela Stone (62 епізоди)
|
| 2 |
|
Джошуа Даллас
Ben Stone (62 епізоди)
|
| 3 |
|
Джей Ар Рамірес
Jared Vasquez (62 епізоди)
|
| 4 |
|
Luna Blaise
Olive Stone (62 епізоди)
|
| 5 |
|
Парвін Каур
Saanvi Bahl (53 епізоди)
|
| 6 |
|
Деріл Едвардс
Robert Vance (48 епізодів)
|
| 7 |
|
Афіна Карканіс
Grace Stone (43 епізоди)
|
| 8 |
|
Jack Messina
Cal Stone (43 епізоди)
|
| 9 |
|
Метт Лонґ
Zeke Landon (41 епізод)
|
| 10 |
|
Холлі Тейлор
Angelina Meyer (24 епізоди)
|
| 11 |
|
Ellen Tamaki
Drea Mikami (21 епізод)
|
| 12 |
|
Dustin Nichols
Airplane Passenger (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Ty Doran
Cal Stone (21 епізод)
|
| 14 |
|
Jared Grimes
Adrian (16 епізодів)
|
| 15 |
|
Garrett Wareing
TJ Morrison (13 епізодів)
|
| 16 |
|
Ed Herbstman
Troy Davis (13 епізодів)
|
| 17 |
|
Ali Lopez-Sohaili
Eagan Tehrani (12 епізодів)
|
| 18 |
|
Omar Torres
Officer Diaz (12 епізодів)
|
| 19 |
|
Andrene Ward-Hammond
Kate Bowers (11 епізод)
|
| 20 |
|
Brendan Burke
Emmett (11 епізод)
|
| 21 |
|
Mahira Kakkar
Dr. Aria Gupta (11 епізод)
|
| 22 |
|
Тім Моріарті
NSA Deputy Tim Powell (9 епізодів)
|
| 23 |
|
Альфредо Нарцісо
Captain Riojas (9 епізодів)
|
| 24 |
|
Malachy Cleary
Steve Stone (9 епізодів)
|
| 25 |
|
DazMann Still
Kory Jephers (9 епізодів)
|
| 26 |
|
Devin Harjes
Pete Baylor (9 епізодів)
|
| 27 |
|
Brianna Riccio
Eden Stone (9 епізодів)
|
| 28 |
|
Gianna Riccio
Eden Stone (9 епізодів)
|
| 29 |
|
Lauren Norvelle
Sarah Fitz (8 епізодів)
|
| 30 |
|
Едріан Ленокс
Beverly (8 епізодів)
|
| 31 |
|
Елізабет Марвел
The Major (8 епізодів)
|
| 32 |
|
Френк Діл
Capt. Bill Daly (7 епізодів)
|
| 33 |
|
Francesca Faridany
Fiona Clarke (7 епізодів)
|
| 34 |
|
Mugga
Bethany Collins (7 епізодів)
|
| 35 |
|
Mark Zimmerman
DHS Director Hughes (1 епізод)
|
| 36 |
|
James McMenamin
Jace Baylor (7 епізодів)
|
| 37 |
|
Микола Цанков
Marko Valeriev (7 епізодів)
|
| 38 |
|
Carl Lundstedt
Billy (7 епізодів)
|
| 39 |
|
Arianna Ennis
Astrid (7 епізодів)
|
| 40 |
|
Paisley Herrera
Eden (7 епізодів)
|
| 41 |
|
Вікторія Картаґена
Lourdes (6 епізодів)
|
| 42 |
|
Леа Ґібсон
Tamara (6 епізодів)
|
| 43 |
|
Sydney Morton
Alex Bates (6 епізодів)
|
| 44 |
|
Jenna Kurmemaj
Young Olive Stone (6 епізодів)
|
| 45 |
|
Деніел Сунджата
Danny (5 епізодів)
|
| 46 |
|
Маріанн Планкетт
Priscilla Landon (5 епізодів)
|
| 47 |
|
Julienne Hanzelka Kim
Kelly Taylor (5 епізодів)
|
| 48 |
|
Морі Ґінсберґ
Simon White (5 епізодів)
|
| 49 |
|
Heidi Armbruster
Noelle Meyer (5 епізодів)
|
| 50 |
|
Brandon Schraml
Jansen (5 епізодів)
|
| 51 |
|
Jack D. Martin
Dr. Cooper (5 епізодів)
|
| 52 |
|
Olli Haaskivi
Isaiah (5 епізодів)
|
| 53 |
|
Geraldine Leer
Karen Stone (5 епізодів)
|
| 54 |
|
Shirley Rumierk
Autumn Cox (4 епізоди)
|
| 55 |
|
Жаклін Антараміан
Anna Ross (4 епізоди)
|
| 56 |
|
Sheldon Best
Thomas (4 епізоди)
|
| 57 |
|
Rey Lucas
Dr. Matthews (4 епізоди)
|
| 58 |
|
Ворнер Міллер
Tarik (4 епізоди)
|
| 59 |
|
Алексіс Суарез
Alonzo (4 епізоди)
|
| 60 |
|
Ендрю Сенсеніг
Glen (4 епізоди)
|
| 61 |
|
Mehdi Barakchian
SP Scientist (4 епізоди)
|
| 62 |
|
Hope Blackstock
Cable News Reporter (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Bru Ajueyitsi
828 Dad Passenger Joe (4 епізоди)
|
| 64 |
|
Марк Менчака
James Griffin (3 епізоди)
|
| 65 |
|
Кертісс Кук
Radd Campbell (3 епізоди)
|
| 66 |
|
Patrick Murney
Cody Webber (3 епізоди)
|
| 67 |
|
Річард Тополя
Harvey Stein (3 епізоди)
|
| 68 |
|
Danielle Burgess
Courtney (3 епізоди)
|
| 69 |
|
Alejandra Rivera Flaviá
Amber (1 епізод)
|
| 70 |
|
Brian Wiles
Laurence Belson (3 епізоди)
|
| 71 |
|
Лу Мартіні мол.
Officer Dibacco (3 епізоди)
|
| 72 |
|
Will Peltz
Levi (3 епізоди)
|
| 73 |
|
Sarah Marie Rodriguez
Violet Wheeler (3 епізоди)
|
| 74 |
|
Jim True-Frost
Rector Dave Hynes (3 епізоди)
|
| 75 |
|
Charlie Kevin
Lieutenant Wicks (3 епізоди)
|
| 76 |
|
Жаклін Торрес
SP Clinician (3 епізоди)
|
| 77 |
|
Paco Lozano
Dr. Bustamante (3 епізоди)
|
| 78 |
|
Leajato Amara Robinson
Co-Pilot Danny Clarke (3 епізоди)
|
| 79 |
|
Christopher Piccione
Randall (3 епізоди)
|
| 80 |
|
Капиль Бава
Saanvi's Dad (3 епізоди)
|
| 81 |
|
Komal Charania
Tourist (1 епізод)
|
| 82 |
|
Germar Terrell Gardner
Donovan Mitchell (3 епізоди)
|
| 83 |
|
Патриція Мосери
Zimmer (3 епізоди)
|
| 84 |
|
Courtney Gonzalez
FBI Agent (1 епізод)
|
| 85 |
|
Edward Chin-Lyn
James Lyn (3 епізоди)
|
| 86 |
|
Susanna Guzman
Gina Morales (3 епізоди)
|
| 87 |
|
Allan Walker
Moderator (3 епізоди)
|
| 88 |
|
Erika Chase
Maxine (3 епізоди)
|
| 89 |
|
Nurit Monacelli
Erika Burness (3 епізоди)
|
| 90 |
|
Christian Marrero
Core Airline Passenger (1 епізод)
|
| 91 |
|
Marc Webster
M.E. Reynaldo West (3 епізоди)
|
| 92 |
|
Jackie McClain
Airport Official (1 епізод)
|
| 93 |
|
Liz Priestley
Denise (3 епізоди)
|
| 94 |
|
Homero Antonio Gonzalez McDougall
Passenger (1 епізод)
|
| 95 |
|
Rafi Silver
Finn Nowak (3 епізоди)
|
| 96 |
|
Бен Лівінґстон
Kenneth Meyer (3 епізоди)
|
| 97 |
|
Джоель де ля Фуенте
Dr. Brian Cardoso (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Billy Peck
Private Taylor U.S. Army (1 епізод)
|
| 99 |
|
Джо Урла
Patrick Taylor (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Майкл Дреєр
Ronnie Wilcox (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Yasha Jackson
Suzanne Martin (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Marquis Rodriguez
Aaron Glover (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Alex Morf
Logan Strickland (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Ґрейс Рекс
Alice Ciccone (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Майкл Медеройс
Gordon Landon (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Susan Pourfar
Erika (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Sean Kaufman
Kevin (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Simone Elizabeth Bart
Evie (2 епізоди)
|
| 109 |
|
Lissa Danshaw
EMT (2 епізоди)
|
| 110 |
|
Sam Edgerly
Agent Winger (2 епізоди)
|
| 111 |
|
Greta Quispe
Thalia (2 епізоди)
|
| 112 |
|
Jonée B. Shady
Nisha Bahl (2 епізоди)
|
| 113 |
|
Єва Камінський
Georgia (2 епізоди)
|
| 114 |
|
Thursday Farrar
Dr. Williams (2 епізоди)
|
| 115 |
|
Gisela Chipe
Doctor #1 (2 епізоди)
|
| 116 |
|
Клем Чунґ
Henry Kim (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Perry Strong
Captain Fahey (2 епізоди)
|
| 118 |
|
Ariana Jalia
Young Michaela (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Carl Hendrick Louis
Jamaican Man (Kenroy) (2 епізоди)
|
| 120 |
|
Bobby Potts
NSA Security Guard (2 епізоди)
|
| 121 |
|
Філіп Каснофф
Captain Ted Colvin (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Хосе Фебус
Fisherman (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Мелліні Кантая
Dr. Elbaz (2 епізоди)
|
| 124 |
|
Frank Zwally
Dillon (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Gabrielle Reid
Nurse (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Juan Carlos Diaz
Crane Operator (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Нафіса Монро
Librarian (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Jenna Brando
Female Believer (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Lisann Valentin
Officer Molinaro (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Марк Смальц
Desk Sergeant (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Linda Atkinson
Judge Trilling (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Kenneth Maharaj
Subject #4 (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Cliff Moylan
Desk Guard (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Allyson Kaye Daniel
Airline Gate Agent (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Josh Sauerman
Sam Wile (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Annie Pisapia
Janitor (1 епізод)
|
| 137 |
|
Юрій Хенлі-Кон
Alex (1 епізод)
|
| 138 |
|
Johnathan Davis
Patient (1 епізод)
|
| 139 |
|
Денис Бюрс
Estelle Vance (1 епізод)
|
| 140 |
|
Anthony Cipriani
Prisoner (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ден Маттеуччі
Lawyer (1 епізод)
|
| 142 |
|
Brandon J. Dirden
Detective Donovan (1 епізод)
|
| 143 |
|
Брюс МакВитти
Roger Mencin (1 епізод)
|
| 144 |
|
Nasser Faris
Specialist Surgeon (1 епізод)
|
| 145 |
|
Sarah Hunt
Rachel Evans (1 епізод)
|
| 146 |
|
Карлос Ґомез
Rodolfo Vasquez (1 епізод)
|
| 147 |
|
Джеймс Гіроюкі Ліао
Rob (1 епізод)
|
| 148 |
|
Джо Лісі
Clerk (1 епізод)
|
| 149 |
|
H. Foley
Harris (1 епізод)
|
| 150 |
|
Justiin A. Davis
Lt. Sandford (1 епізод)
|
| 151 |
|
Джейд Ву
Angela Graham (1 епізод)
|
| 152 |
|
Елліот Віллар
Ward Attwood (1 епізод)
|
| 153 |
|
Bryan Fenkart
Anson Vasik (1 епізод)
|
| 154 |
|
Erin Fritch
Hannah Hall (1 епізод)
|
| 155 |
|
Diany Rodriguez
Detective Mendez (1 епізод)
|
| 156 |
|
Julee Cerda
Agent Hannah Dayton (1 епізод)
|
| 157 |
|
Ben Cole
Jacob Ciccone (1 епізод)
|
| 158 |
|
Ліза Феррейра
Det. Jackson (1 епізод)
|
| 159 |
|
Kelly Deadmon
Sylvia Morrison (1 епізод)
|
| 160 |
|
Chastity Dotson
Investigator Blanpied (1 епізод)
|
| 161 |
|
Nicole Beattie
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Robert Eli
Jonas Hall (1 епізод)
|
| 163 |
|
Carrie Compere
Guard (1 епізод)
|
| 164 |
|
Makela Yepez
Kyle Boyd (1 епізод)
|
| 165 |
|
Лінда Павелл
Admiral Willick (1 епізод)
|
| 166 |
|
Ґері Лі Мамуд
Dr. Ron Feldman (1 епізод)
|
| 167 |
|
Joseph Latimore
Carl (1 епізод)
|
| 168 |
|
Viet Vo
Uniformed Officer (1 епізод)
|
| 169 |
|
Xavier Rodney
Uniformed Police Officer (1 епізод)
|
| 170 |
|
J.D. Williams
Walter (1 епізод)
|
| 171 |
|
Johnny M. Wu
Investigator Fong (1 епізод)
|
| 172 |
|
Irma Estella La Guerre
June Boyd (1 епізод)
|
| 173 |
|
Jayani Jalese
Patrol Officer (1 епізод)
|
| 174 |
|
Mateo Ferro
Carlos (1 епізод)
|
| 175 |
|
Jon Viktor Corpuz
Avery (1 епізод)
|
| 176 |
|
Joy Lynn Jacobs
Christine (1 епізод)
|
| 177 |
|
Susan Torres
Officer Gartrell (1 епізод)
|
| 178 |
|
Billy Bustamante
Real Estate Agent (1 епізод)
|
| 179 |
|
Marcy Harriell
Orlena Prager (1 епізод)
|
| 180 |
|
Carla Brandberg
Sonya (1 епізод)
|
| 181 |
|
Fernando Betancourt
Tim (1 епізод)
|
| 182 |
|
Harry Sutton Jr.
Reporter (1 епізод)
|
| 183 |
|
Gene Presendieu Jr.
Mover (1 епізод)
|
| 184 |
|
Браян Ентоні Вілсон
Lewis (1 епізод)
|
| 185 |
|
Curtiss Cook Jr.
Adio Campbell (1 епізод)
|
| 186 |
|
Carmen Salta
Piper (1 епізод)
|
| 187 |
|
Michiko Sasaki
Trish (1 епізод)
|
| 188 |
|
Shannon O'Boyle
Nurse's Aide (1 епізод)
|
| 189 |
|
Twinkle Burke
Nurse Cameron (1 епізод)
|
| 190 |
|
Michael Dean Morgan
AUSA (1 епізод)
|
| 191 |
|
Jojo Brown
Desk Clerk (1 епізод)
|
| 192 |
|
Sheri Effres
Louanne (1 епізод)
|
| 193 |
|
Jonathan Marballi
Conor (1 епізод)
|
| 194 |
|
Kedren Spencer
Luisa (1 епізод)
|
| 195 |
|
Andrew R. Shaw
Dr. Martin (1 епізод)
|
| 196 |
|
Amanda Bruton
State Patrol (1 епізод)
|
| 197 |
|
Kim Rios Lin
Hospital Admin (1 епізод)
|
| 198 |
|
Rami Margron
Zein (1 епізод)
|
| 199 |
|
Масео Олівер
NYPD Lieutenant (1 епізод)
|
| 200 |
|
Fortuna Gebresellasie
Make-Up Artist (1 епізод)
|
| 1 |
|
Felix Acala
Felix Acala
|
| 2 |
|
Ромео Тіроне
Romeo Tirone
|
| 3 |
|
Michael Smith
Michael Smith
|
| 4 |
|
Dean White
Dean White
|
| 5 |
|
Клаудія Ярми
Claudia Yarmy
|
| 6 |
|
Марісоль Торрес
Marisol Adler
|
| 7 |
|
Крейґ Зіск
Craig Zisk
|
| 8 |
|
Пол Голаган
Paul Holahan
|
| 9 |
|
Рама Мослі
Ramaa Mosley
|
| 10 |
|
Sherwin Shilati
Sherwin Shilati
|
| 11 |
|
Джо Чаппелль
Joe Chappelle
|
| 12 |
|
Summer-Joy Main
Summer-Joy Main
|
| 13 |
|
Фелікс Енрікес Алькала
Félix Enríquez Alcalá
|
| 14 |
|
Девід Франкель
David Frankel
|
| 15 |
|
Nina Lopez-Corrado
Nina Lopez-Corrado
|
| 16 |
|
Таунія Маккірнан
Tawnia McKiernan
|
| 17 |
|
Майкл Шульц
Michael Schultz
|
| 18 |
|
Constantine Makris
Constantine Makris
|
| 19 |
|
Міллісент Шелтон
Millicent Shelton
|
| 20 |
|
Жан де Сеґонзак
Jean de Segonzac
|
| 21 |
|
Nathan Hope
Nathan Hope
|
| 22 |
|
Mo Perkins
Mo Perkins
|
| 23 |
|
Nicole Rubio
Nicole Rubio
|
| 24 |
|
Енді Волк
Andy Wolk
|
| 25 |
|
Лаура Белсі
Laura Belsey
|
| 26 |
|
Руба Надда
Ruba Nadda
|
| 27 |
|
Джошуа Даллас
Josh Dallas
|
| 28 |
|
Шеріл Дьюнай
Cheryl Dunye
|
| 29 |
|
Харві Уолдман
Harvey Waldman
|
| 30 |
|
Erica Watson
Erica Watson
|
| 31 |
|
Claire Fowler
Claire Fowler
|
| 32 |
|
Bosede Williams
Bosede Williams
|
| 1 |
|
Джефф Рейк
Jeff Rake
|
| 2 |
|
MW Cartozian Wilson
MW Cartozian Wilson
|
| 3 |
|
Ezra Nachman
Ezra Nachman
|
| 4 |
|
Bobak Esfarjani
Bobak Esfarjani
|
| 5 |
|
Margaret Rose Lester
Margaret Rose Lester
|
| 6 |
|
Маргарет Іслі
Margaret Easley
|
| 7 |
|
Лаура Путни
Laura Putney
|
| 8 |
|
Matthew Lau
Matthew Lau
|
| 9 |
|
Simran Baidwan
Simran Baidwan
|
| 10 |
|
Marta Gene Camps
Marta Gene Camps
|
| 11 |
|
Грег Нельсон
Greg Nelson
|
| 12 |
|
Аманда Грін
Amanda Green
|
| 13 |
|
Джинні Реншоу
Jeannine Renshaw
|
| 14 |
|
Darika Fuhrmann
Darika Fuhrmann
|
| 15 |
|
Раян Слеттері
Ryan Slattery
|
| 16 |
|
Sumerah Srivastav
Sumerah Srivastav
|
| 17 |
|
Метт К. Тернер
Matt K. Turner
|
| 18 |
|
Ерік Гейвуд
Eric Haywood
|
| 19 |
|
Jimmy Blackmon
Jimmy Blackmon
|
| 1 |
|
Джефф Рейк
Jeff Rake
|
| 1 |
|
Денні Люкс
(28 episodes, 2018-2021)
|
| 1 |
|
Sarah Cawley
(16 episodes, 2020-2022)
|
| 2 |
|
J.B. Smith
(7 episodes, 2018-2019)
|
| 3 |
|
Andrew Priestley
(7 episodes, 2021)
|
| 4 |
|
Tim Norman
(6 episodes, 2018-2019)
|
| 5 |
|
Джон Інвуд
(6 episodes, 2020)
|
| 6 |
|
Тім Айвз
(1 episode, 2018)
|
| 1 |
|
Cathy M. Frank
supervising producer / producer (62 episodes, 2018-2023)
|
| 2 |
|
Джефф Рейк
executive producer (61 episodes, 2018-2023)
|
| 3 |
|
Джекі Рубін
executive producer (42 episodes, 2018-2021)
|
| 4 |
|
Jack Rapke
executive producer (42 episodes, 2018-2021)
|
| 5 |
|
Маргарет Іслі
producer / co-executive producer / supervising producer (41 episodes, 2018-2021)
|
| 6 |
|
Matthew Lau
co-executive producer (41 episodes, 2018-2021)
|
| 7 |
|
Лаура Путни
producer / co-executive producer / supervising producer (41 episodes, 2018-2021)
|
| 8 |
|
Харві Уолдман
producer (39 episodes, 2018-2021)
|
| 9 |
|
Роберт Земекіс
executive producer (39 episodes, 2018-2021)
|
| 10 |
|
Len Goldstein
executive producer (35 episodes, 2018-2021)
|
| 11 |
|
Ромео Тіроне
executive producer / co-executive producer (33 episodes, 2021-2023)
|
| 12 |
|
Simran Baidwan
co-executive producer (26 episodes, 2020-2021)
|
| 13 |
|
Marta Gene Camps
co-producer / producer (26 episodes, 2020-2021)
|
| 14 |
|
Bobak Esfarjani
supervising producer / co-producer / co-producer (24 episodes, 2020-2021)
|
| 15 |
|
Метт К. Тернер
supervising producer (20 episodes, 2022-2023)
|
| 16 |
|
Аманда Грін
co-executive producer (15 episodes, 2018-2019)
|
| 17 |
|
Грег Нельсон
co-executive producer (15 episodes, 2018-2019)
|
| 18 |
|
Джинні Реншоу
co-executive producer (13 episodes, 2020)
|
| 19 |
|
Ерік Гейвуд
co-executive producer (13 episodes, 2021)
|
| 20 |
|
Пол Голаган
co-executive producer (12 episodes, 2018-2019)
|
| 21 |
|
Джо Чаппелль
executive producer (12 episodes, 2020)
|
| 22 |
|
Девід Франкель
executive producer (1 episode, 2018)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: