Youngling (2026)
Малыш
| 1 |
|
Gleb Kalyuzhny
Malysh
|
| 2 |
|
Ivan Alexeev
Zhuk
|
| 3 |
|
Олєґ Васільков
Zeus
|
| 4 |
|
Sergey Umanov
Denis's dad
|
| 5 |
|
Pavel Chertok
Pashka
|
| 6 |
|
Nikita Manets
Borya
|
| 7 |
|
Gavril Menkyarov
Yakut
|
| 8 |
|
Daniil Nikitin
Mukha
|
| 9 |
|
Mikhail Selivanov
Komar
|
| 10 |
|
Kelvin Uvvo
Johnny
|
| 11 |
|
Daniil Chup
Gleb
|
| 12 |
|
Mikhail Sivorin
Compositor
|
| 13 |
|
Aleksandr Polunin
little Gleb
|
| 14 |
|
Yuriy Nazarov
Dmitry Georgievich
|
| 15 |
|
Поліна Агурєєва
Marina
|
| 16 |
|
Оскар Кучєра
Roman
|
| 17 |
|
Roman Seregin
Pika
|
| 18 |
|
Roman Veslaukh
employee of the military enlistment office
|
| 19 |
|
Natalia Boyarenok
morgue employee
|
| 20 |
|
Anatoly Lebedinsky
fighter
|
| 21 |
|
Alexey Matyukhin
Mikki
|
| 22 |
|
Oleg Maslov
warrior
|
| 23 |
|
Elizar Strelchenko
conscript
|
| 24 |
|
Тетяна Уфімцева
old lady
|
| 25 |
|
Pavel Tkachyov
fighter Sakhi
|
| 26 |
|
Sergey Shaposhnikov
Kasio
|
| 27 |
|
Arsen Khetagurov
|
| 28 |
|
Alexandra Novgorodova
|
| 29 |
|
Yulia Abramova
|
| 30 |
|
Oleg Radchenko
|
| 31 |
|
Timofey Ermakov
|
| 32 |
|
Mikhail Solodko
|
| 33 |
|
Alexey Soshin
|
| 34 |
|
Boris Vernigorov
|
| 35 |
|
Lyudmila Ilyukhina
|
| 36 |
|
Rodion Klochkov
|
| 37 |
|
Mikhail Yakushev
|
| 1 |
|
Andrey Simonov
Andrey Simonov
|
| 1 |
|
Andrey Simonov
Andrey Simonov
|
| 2 |
|
Rinat Esenaliev
Rinat Esenaliev
|
| 3 |
|
Kirill Imashev
Kirill Imashev
|
| 1 |
|
Юрій Бардаш
Yuriy Bardash
|
| 2 |
|
Павло Додонов
Pavel Dodonov
|
| 1 |
|
Pavel Chertok
Pavel Chertok
|
| 2 |
|
Roman Gusarov
Roman Gusarov
|
| 3 |
|
Дмітрій Боґдан
Dmitriy Bogdan
|
| 4 |
|
Alexander Ryabyshev
Alexander Ryabyshev
|
| 5 |
|
Oleg Savtsov
Oleg Savtsov
|
| 1 |
|
Andrey Simonov
Andrey Simonov
|
| 2 |
|
Дмітрій Боґдан
Dmitriy Bogdan
|
| 3 |
|
Юрій Бардаш
Yuriy Bardash
|
| 1 |
|
Ruslan Gerasimenkov
Ruslan Gerasimenkov
|
| 1 |
|
Andrey Kretov
Andrey Kretov
|
| 2 |
|
Grigoriy Akopyan
Grigoriy Akopyan
|
| 3 |
|
Andrey Simonov
Andrey Simonov
|
| 1 |
|
Anna Yurchenko
Anna Yurchenko
|
| 1 |
|
Oksana Ishmukhamedova
Oksana Ishmukhamedova
|
| 1 |
|
Мария Куйбеда
Мария Куйбеда
|
| 1 |
|
Ivan Rips
Ivan Rips
|
| 2 |
|
Ilya Varfolomeev
Ilya Varfolomeev
|
| 1 |
|
Eduard Gizatullin
Eduard Gizatullin
|
| 1 |
|
Tim Pavelko
Tim Pavelko
|
| 2 |
|
Leon Goro
Leon Goro
|
| 1 |
|
Oleg Savtsov
Oleg Savtsov
|
| 2 |
|
Oleg Chemodurov
Oleg Chemodurov
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: