Знедолені (1934)
Les Misérables
| 1 |
|
Гаррі Баур
Jean Valjean / Champmathieu
|
| 2 |
|
Шарль Ванель
Inspecteur Javert
|
| 3 |
|
Paul Azaïs
Grantaire
|
| 4 |
|
Макс Дерли
M. Gillenormand
|
| 5 |
|
Шарль Дюллен
Thénardier
|
| 6 |
|
Émile Genevois
Gavroche
|
| 7 |
|
Анрі Краус
Monseigneur Myriel
|
| 8 |
|
Georges Mauloy
Le président des Assises
|
| 9 |
|
Люсьєн Нат
Montparnasse
|
| 10 |
|
Jean Servais
Marius Pontmercy
|
| 11 |
|
Robert Vidalin
Enjolras
|
| 12 |
|
Оран Демази
Eponine
|
| 13 |
|
Флорель
Fantine
|
| 14 |
|
Josseline Gaël
Cosette
|
| 15 |
|
Marguerite Moreno
La Thénardier
|
| 16 |
|
Gaby Triquet
Cosette (child)
|
| 17 |
|
Альбер Брокен
Chenildieu
|
| 18 |
|
Ролан Армонтель
Félix Tholomiez
|
| 19 |
|
Шарлотта Барб'є-Краусс
Toussainte / L'inspectrice
|
| 20 |
|
Belleville
|
| 21 |
|
Pierre Berlioz
|
| 22 |
|
Люсьєн Блондо
Le préfet de police
|
| 23 |
|
Cailloux
Le père Maboeuf
|
| 24 |
|
Полін Картон
La soeur de Gillenormand
|
| 25 |
|
Едмонд Кастель
|
| 26 |
|
Жинетт д Ід
Soeur Simplice
|
| 27 |
|
Жан д Ід
Le directeur de l'école
|
| 28 |
|
Jean-Marie de l'Isle
L'avocat Général
|
| 29 |
|
Delaunay
|
| 30 |
|
Pierre Delbel
|
| 31 |
|
Guy Favières
Le médecin
|
| 32 |
|
Jacqueline Fermez
Azelma enfant
|
| 33 |
|
П'єр Ферваль
Le valet d'écurie
|
| 34 |
|
Ґабріель Фонтан
La vieille dame sur le passage du cortège
|
| 35 |
|
Andrée Forine
|
| 36 |
|
Джозетт Френс
|
| 37 |
|
Anthony Gildès
Le président du jury
|
| 38 |
|
Louis Kerly
Basque
|
| 39 |
|
La Houppa
|
| 40 |
|
П'єр Ларке
L'employé de Mairie
|
| 41 |
|
Джин Лорі
|
| 42 |
|
Yvonne Mea
La supérieure
|
| 43 |
|
Denise Mellot
Azelma
|
| 44 |
|
Marthe Mellot
Mlle Baptistine
|
| 45 |
|
Montignac
Courfayrax
|
| 46 |
|
Irma Perrot
Mme Magloire
|
| 47 |
|
Pierre Piérade
Bamatabois
|
| 48 |
|
Жільбер Саварен
Eponine enfant
|
| 49 |
|
Моріс Шюц
Bit part
|
| 50 |
|
Eugène Stuber
Gueulemer
|
| 51 |
|
Роже Венсан
Le commandant
|
| 1 |
|
Раймон Бернар
Raymond Bernard
|
| 1 |
|
Віктор Гюґо
Victor Hugo
|
| 2 |
|
Раймон Бернар
Raymond Bernard
|
| 3 |
|
André Lang
André Lang
|
| 1 |
|
Артур Онеггер
Arthur Honegger
|
| 1 |
|
Jules Kruger
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Raymond Borderie
producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: