Перший парубок (1959)
Перший парубок
| 1 |
|
Grigori Karpov
Yefim Yushka
|
| 2 |
|
Людмила Сосюра
Odarka
|
| 3 |
|
Yuriy Satarov
Danila Kozhamyaka
|
| 4 |
|
Valeriya Kovalenko
Katrya
|
| 5 |
|
Andrei Andrienko-Zemskov
Kirill Zhurba
|
| 6 |
|
Микола Шутько
Sidor Kvach
|
| 7 |
|
Tamara Alekseeva
Frosya Koval
|
| 8 |
|
Lyudmila Orlova
Yavdoshka
|
| 9 |
|
Михайло Крамар
Panas
|
| 10 |
|
Yaroslav Sasko
Makar
|
| 11 |
|
Микола Яковченко
ded Tereshka
|
| 12 |
|
Yuri Tsupko
vratar 'Zvari'
|
| 13 |
|
Варвара Чайка
maty Odarki
|
| 14 |
|
Іван Матвєєв
ded Karpo
|
| 1 |
|
Сергій Параджанов
Sergei Parajanov
|
| 1 |
|
Viktor Bezorudko
V. Bezorudko
|
| 2 |
|
Pyotr Lubenskiy
P. Lubenskiy
|
| 1 |
|
Євген Зубцов
(as Ye. Zubtsov)
|
| 1 |
|
Сергій Ревенко
(as S. Revenko)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
Останні рецензії
slow burner для обраних
Лялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дивився здебільшого через Самару Вівінг :) Очікува...
Іні Міні (2025)
комент я давно писав, але на цьому етапі є уже Укр...Чудо-лікар (2019)
Новий трейлер, українською: https://youtu.be/O3H-t...Street Fighter: Вуличний боєць (2026)
Дівчина вдалась дуже непередбачувана. З самого поч...Обсесія (2025)
https://www.youtube.com/watch?v=_HM5kAm-luM
з'яви...Сходження нацистів до влади (2019)
Обожнюю фільми, де знімається Г’ю Ґрант. Усі фільм...Чотири весілля і один похорон (1994)
Кааапець.. Що сказати - мені сподобалось, класний ...Обсесія (2025)
Нещодавно переглянуті: