7.4 Сюжет
Перша частина пригод хороброго вояка Швейка - "Хоробрий вояк Швейк!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів, а також було вирізано багато сцен. Важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Перша частина пригод хороброго вояка Швейка (1957)
The Good Soldier Svejk
23 серпня 1957 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 48 хв
Читати опис
Перша частина пригод хороброго вояка Швейка - "Хоробрий вояк Швейк!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів, а також було вирізано багато сцен. Важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Bayaya, a young peasant, protected by the spirit of his dead mother, arrives at the castle of the King, where he entertains his three daughters. He soon realizes that the three princesses ...
Prince Bayaya (1950)
Prince Bayaya
26 січня 1951 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Bayaya, a young peasant, protected by the spirit of his dead mother, arrives at the castle of the King, where he entertains his three daughters. He soon realizes that the three princesses ...
Сюжет (англ.)
Young English gentleman falls in love with beautiful Czech vampire.
The Vampire Wedding (1993)
The Vampire Wedding
29 вересня 1993 (Світ)
Чехія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Young English gentleman falls in love with beautiful Czech vampire.
He Stood at the Till (1939)
He Stood at the Till
10 лютого 1939 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 39 хв
Сюжет (англ.)
A young man has led his whole life with his grandfather. When he was in school, he was the only one who was refused to join the Youth Brigade, since his father was sentenced to death for ...
Tichá bolest (1991)
Tichá bolest
21 червня 1991 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A young man has led his whole life with his grandfather. When he was in school, he was the only one who was refused to join the Youth Brigade, since his father was sentenced to death for ...
Сюжет (англ.)
Hailing from a middle-class family, Lakshmi's life is upended when she realises that her marriage to Rishi Oberoi, an industrialist's son, is a sham to keep his death at bay.
Bhagya Lakshmi (2021—)
Bhagya Lakshmi
Серіал 1 сезон, 521 епізод
Поновлений серіал
3 серпня 2021 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
Hailing from a middle-class family, Lakshmi's life is upended when she realises that her marriage to Rishi Oberoi, an industrialist's son, is a sham to keep his death at bay.
Сюжет (англ.)
The fourth part of Dusan Klein's comedy cycle, following its hero Stepán Safránek (Pavel Kríz) from his senior year in high school through medical school and his first year of medical ...
Konec básníku v Cechách (1993)
Konec básníku v Cechách
22 липня 1993 (Світ)
Чехія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
The fourth part of Dusan Klein's comedy cycle, following its hero Stepán Safránek (Pavel Kríz) from his senior year in high school through medical school and his first year of medical ...
Сюжет (англ.)
A documentary revealing former Czech president Vaclav Havel's private moments and backroom dealings.
Citizen Havel (2008)
Citizen Havel
31 січня 2008 (Світ)
Чехія
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
A documentary revealing former Czech president Vaclav Havel's private moments and backroom dealings.
Who's That Soldier? (1988)
Who's That Soldier?
1 січня 1987 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 25 хв
Сюжет (англ.)
A chronicle of four friends during a decade in which everything changed, including the rise of AIDS.
Це гріх (2021)
It's a Sin
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
22 січня 2021 (Світ)
Велика Британія
3 год 59 хв
Читати опис (англ.)
A chronicle of four friends during a decade in which everything changed, including the rise of AIDS.
Сюжет
Бай Лоїнь живе разом з батьком, в той час як його мати вдруге виходить заміж за успішного багатія, в котрого є син того ж віку - Ґу Хай. З початку навчального року вони опиняються в одній школі, одразу помітивши одне одного. То, може, вони боротимуться за місце першого красеня школи? Чи, може, це історія кохання між двома молодими людьми? Чи все буде так гладко у їхніх стосунках? Якщо об'єднати імена Ґу Хай та Бай Лоїнь - то разом вони означають "Героїн" (Hailuoyin = 海洛因). Речовину, яка може полонити душу і тіло, тому вона прекрасно описує їхні стосунки, як залежність.Серіал ґрунтується на веб-новелі у стилі boys love "Ти залежний?\ Are you addicted?" Chai Jidan. Оскільки в його основі гей-тема і він став настільки популярним (незважаючи навіть на те, що всі інтимні моменти були вирізані і відцензуровані) комуністичний уряд Китаю заборонив трансляцію серіалу, а акторам Джонні (Huang Jing Yu) і Тіммі (Xu Wei Zhou), які зіграли головні ролі, не дозволено з'являтися разом на одній сцені.
Героїн (2016)
Addicted Heroin
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Мінісеріал
Завершений
29 січня 2016 (Світ)
Китай
25 хв
Читати опис
Бай Лоїнь живе разом з батьком, в той час як його мати вдруге виходить заміж за успішного багатія, в котрого є син того ж віку - Ґу Хай. З початку навчального року вони опиняються в одній школі, одразу помітивши одне одного. То, може, вони боротимуться за місце першого красеня школи? Чи, може, це історія кохання між двома молодими людьми? Чи все буде так гладко у їхніх стосунках? Якщо об'єднати імена Ґу Хай та Бай Лоїнь - то разом вони означають "Героїн" (Hailuoyin = 海洛因). Речовину, яка може полонити душу і тіло, тому вона прекрасно описує їхні стосунки, як залежність.Серіал ґрунтується на веб-новелі у стилі boys love "Ти залежний?\ Are you addicted?" Chai Jidan. Оскільки в його основі гей-тема і він став настільки популярним (незважаючи навіть на те, що всі інтимні моменти були вирізані і відцензуровані) комуністичний уряд Китаю заборонив трансляцію серіалу, а акторам Джонні (Huang Jing Yu) і Тіммі (Xu Wei Zhou), які зіграли головні ролі, не дозволено з'являтися разом на одній сцені.
Сюжет (англ.)
Alois Novák (Oldrich Nový), a minor clerk in a travel agency and the husband of a dowdy housewife Marenka (Natasa Gollová), lives a run-of-the-mill, dull life. In his soul, however, there ...
Christian (1939)
Christian
8 вересня 1939 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Alois Novák (Oldrich Nový), a minor clerk in a travel agency and the husband of a dowdy housewife Marenka (Natasa Gollová), lives a run-of-the-mill, dull life. In his soul, however, there ...
Сюжет (англ.)
After several years abroad Michal Nor comes back home to his aunt Pa and his sister Eva who just came back from board school. Aunt Pa is having a birthday soon and Eva knows that she would ...
Eva Fools Around (1939)
Eva Fools Around
10 листопада 1939 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
After several years abroad Michal Nor comes back home to his aunt Pa and his sister Eva who just came back from board school. Aunt Pa is having a birthday soon and Eva knows that she would ...
Сюжет (англ.)
Small stories from a grammar school.
Journey Into the Depth of the Student's Soul (1939)
Journey Into the Depth of the Student's Soul
31 жовтня 1939 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Small stories from a grammar school.
Сюжет (англ.)
A selfish self-centered widowed ruler, barely tolerated by his subjects and called appropriately enough, 'King Myself, First' asks his three daughters to name the measure of their love for him. When one of them says, "more than salt"
Byl jednou jeden král (1955)
Once Upon a Time, There Was a King...
11 лютого 1955 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
A selfish self-centered widowed ruler, barely tolerated by his subjects and called appropriately enough, 'King Myself, First' asks his three daughters to name the measure of their love for him. When one of them says, "more than salt"
Сюжет (англ.)
This is a witty and charming, Pop-Art fairytale featuring Czechoslovak popular cultural icons. Then-20-year-old composer Jan Hammer after the Soviet occupation of Czechoslovakia immigrated ...
The Terribly Sad Princess (1968)
The Terribly Sad Princess
7 червня 1968 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
This is a witty and charming, Pop-Art fairytale featuring Czechoslovak popular cultural icons. Then-20-year-old composer Jan Hammer after the Soviet occupation of Czechoslovakia immigrated ...
Сюжет (англ.)
Maniac is the story of Espen, a man in his thirties who is loved by everyone. Every day is a party and there's no limit to what he experiences. We meet Espen in various situations where ...
Maniac (2014—2015)
Maniac
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
1 грудня 2015 (Світ)
Норвегія
25 хв
Читати опис (англ.)
Maniac is the story of Espen, a man in his thirties who is loved by everyone. Every day is a party and there's no limit to what he experiences. We meet Espen in various situations where ...
Сюжет (англ.)
The story of High school in Czechoslovakia during occupation by Nazi Germany, where three students are arrested by Gestapo.
Higher Principle (1960)
Higher Principle
23 листопада 1960 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
The story of High school in Czechoslovakia during occupation by Nazi Germany, where three students are arrested by Gestapo.
Сюжет (англ.)
The owner of a circus decides to swap his trained bears for trained pigs, and fires clown Cibulka. The clown gets a job at a local school, bears escape and seek him out and a school inspector comes into town.
Six Bears and a Clown (1972)
Six Bears and a Clown
29 грудня 1972 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Західна Німеччина
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
The owner of a circus decides to swap his trained bears for trained pigs, and fires clown Cibulka. The clown gets a job at a local school, bears escape and seek him out and a school inspector comes into town.
Сюжет
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Пригоди бравого вояка Швейка 2: Насмілююсь доповісти! (1958)
I Dutifully Report
3 січня 1958 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 31 хв
Читати опис
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Trespassing gang of boys encounter a ghost in the ruins of a castle. When they rescue the ghost who is caught in a trapset, they become allies in a fight to prevent ruins from being turned into mushroom farm by the city authorities.
Long Live Ghosts! (1977)
Long Live Ghosts!
1 листопада 1977 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Trespassing gang of boys encounter a ghost in the ruins of a castle. When they rescue the ghost who is caught in a trapset, they become allies in a fight to prevent ruins from being turned into mushroom farm by the city authorities.
Сюжет (англ.)
Famous French director Tavernier tells us about his fantastic voyage through the cinema of his country.
Journeys Through French Cinema (2017)
Journeys Through French Cinema
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Документальний
Завершений
16 вересня 2017 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
Famous French director Tavernier tells us about his fantastic voyage through the cinema of his country.
Сюжет (англ.)
N/A
How Poets Are Losing Their Illusions (1985)
How Poets Are Losing Their Illusions
11 квітня 1985 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
N/A
Forbidden Dreams (1987)
Forbidden Dreams
1 вересня 1987 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
Skopec, Prouza, Petrtýl are three country plasterers who are working on the renovation of houses in Prague. They are tempted by the Prague night life, but their first visit to the luxury ...
Men About Town (1969)
Men About Town
10 жовтня 1969 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Skopec, Prouza, Petrtýl are three country plasterers who are working on the renovation of houses in Prague. They are tempted by the Prague night life, but their first visit to the luxury ...Фільтр
Форум
Сповістити про помилку
16 травня 2024, 15:14
Сповістити про помилку16 травня 2024, 12:40
Сповіщення про Оновлення Функціоналу15 травня 2024, 17:41
Зміни в налаштуваннях14 травня 2024, 10:20
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Нещодавно переглянуті: