Land's End (1995—1996)
Land's End
| 1 |
|
Джеффрі Льюїс
Willis P. Dunleevy (22 епізоди)
|
| 2 |
|
Тім Томерсон
Dave 'Thunder' Thornton (22 епізоди)
|
| 3 |
|
Памела Бавен
Courtney Saunders (22 епізоди)
|
| 4 |
|
Фред Драєр
Mike Land (22 епізоди)
|
| 5 |
|
Боджессі Крістофер
Mike (1 епізод)
|
| 6 |
|
Robert Ridgely
ChaCha (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Трейсі Ваккаро
April (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Мері-Марґарет Гьюмс
Rebecca (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Гільєрмо Запата
Hector Mendoza (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Луїс Авалос
(2 епізоди)
|
| 11 |
|
Браян Кренстон
Matt McCulla (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Don Swayze
Thomas Dwayne Boller (1 епізод)
|
| 13 |
|
Ренс Говард
Jeff Foster (1 епізод)
|
| 14 |
|
Лі Аренберґ
(1 епізод)
|
| 15 |
|
Тіа Тексада
Corina (1 епізод)
|
| 16 |
|
Вільям Лаккінґ
Otto Preminger (1 епізод)
|
| 17 |
|
Symba
Sea Venus (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Рена Ріффель
Taffi Bishop (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Гері Граббс
Joe Phillips (1 епізод)
|
| 20 |
|
Julie Cobb
Leigh Breck (1 епізод)
|
| 21 |
|
Richard Fancy
Allen Raffin (1 епізод)
|
| 22 |
|
Mary Kay Adams
Mildred (1 епізод)
|
| 23 |
|
Джордж Чунґ
Japanese Representative (1 епізод)
|
| 24 |
|
Боббі Ікс
Stephanie Wade (1 епізод)
|
| 25 |
|
Роберт Міранда
Paulie Scully (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Тоні Каррейро
Archie (1 епізод)
|
| 27 |
|
Марсело Туберт
Fire Chief (1 епізод)
|
| 28 |
|
Олівер Кларк
Mr. Green (1 епізод)
|
| 29 |
|
Джуліанна Маккарті
Susanne Foster (1 епізод)
|
| 30 |
|
Mo Gallini
Tomas (1 епізод)
|
| 31 |
|
Sandra Dee Robinson
Betty (1 епізод)
|
| 32 |
|
Педро Ґонзалез Ґонзалез
(1 епізод)
|
| 33 |
|
Френсіс З. МакКарті
(2 епізоди)
|
| 34 |
|
Al Israel
Movie Operator (1 епізод)
|
| 35 |
|
Terri Hoyos
(1 епізод)
|
| 36 |
|
Деніел МакВикар
(1 епізод)
|
| 37 |
|
Ґері Сервантес
(2 епізоди)
|
| 38 |
|
Norma Michaels
Judge (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Richard Yniguez
Mr. Lugo (1 епізод)
|
| 40 |
|
Karen Kondazian
Mrs. Commandante (1 епізод)
|
| 41 |
|
Марсі Голдман
Reporter #2 (2 епізоди)
|
| 42 |
|
С.А. Гріффін
Simmons, F.B.I. (1 епізод)
|
| 43 |
|
Даніель Фаральдо
(2 епізоди)
|
| 44 |
|
Кім Делґадо
Jury Foreman (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Венді Джирард
Louisa #2 (1 епізод)
|
| 46 |
|
James Acheson
Sam Waters (1 епізод)
|
| 47 |
|
Керол Кирнан
Secretary (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Karmin Murcelo
Louise #1 (1 епізод)
|
| 49 |
|
Abraham Alvarez
Commandante de Policia (1 епізод)
|
| 50 |
|
Фред Аспараґус
Mr. Chavez (1 епізод)
|
| 51 |
|
Рей Ласка
Mullin (1 епізод)
|
| 52 |
|
Джим Маниачи
(1 епізод)
|
| 53 |
|
Вільям Маркес
Police Chief (1 епізод)
|
| 54 |
|
Ray Oriel
Armando Garcia (1 епізод)
|
| 55 |
|
Френк Роман
(1 епізод)
|
| 56 |
|
Хуан Антоніо Девото
Felipe (1 епізод)
|
| 57 |
|
Марк Чає
Reporter #3 (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Річард Ґросс
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Гюнтер Дженсон
Gossett (1 епізод)
|
| 60 |
|
Джеймс О'салліван
(1 епізод)
|
| 61 |
|
Margaret Medina
(1 епізод)
|
| 62 |
|
Роджер Ригнак
Auto Store Clerk (1 епізод)
|
| 63 |
|
Ken Clark
Rich (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Берт Вільямс
(1 епізод)
|
| 65 |
|
Едді Замміт
Museum Guard (1 епізод)
|
| 66 |
|
Армандо Моліна
Salesman (1 епізод)
|
| 67 |
|
Jed Curtis
Fat Morris (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Е. Денні Мерфі
Charlie (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Лу Касаль
Carlo (1 епізод)
|
| 70 |
|
Tony Capozzola
Self (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Victor Contreras
Julio (1 епізод)
|
| 72 |
|
Кріс Франка
(1 епізод)
|
| 73 |
|
Луїс Кортез
Valdez (1 епізод)
|
| 74 |
|
Lorraine Morin
Mrs. Waters (1 епізод)
|
| 75 |
|
Кліфтон Коллінз мол.
(1 епізод)
|
| 76 |
|
Ґреґорі Скотт Каммінс
Terry (1 епізод)
|
| 77 |
|
Ларрі Сторч
Bobby Forrest (1 епізод)
|
| 78 |
|
Лана Кларксон
Kay (1 епізод)
|
| 79 |
|
Джин Спигл Ховард
Dorothy Dunleevy (1 епізод)
|
| 80 |
|
Бонні Барроуз
Cora Lucas (1 епізод)
|
| 81 |
|
Чак МакКанн
Chuck (1 епізод)
|
| 82 |
|
Френк Конверс
Robert Alexander Sr. (1 епізод)
|
| 83 |
|
Джефф Олтмен
Lou (1 епізод)
|
| 84 |
|
Ed Ames
Self (1 епізод)
|
| 85 |
|
Ларрі Бранденбурґ
Bruce (1 епізод)
|
| 86 |
|
Sergio Calderón
Fisherman (1 епізод)
|
| 87 |
|
Kim Lankford
Jenny's Mother (1 епізод)
|
| 88 |
|
Е. Дж. Каллаган
Mac (1 епізод)
|
| 89 |
|
Мері-Пат Ґрін
Florence (1 епізод)
|
| 90 |
|
Ектор Еліас
(1 епізод)
|
| 91 |
|
Кевін Вест
Stan Sells (1 епізод)
|
| 92 |
|
Tom Bresnahan
Robert Alexander Jr. (1 епізод)
|
| 93 |
|
Raymond O'Connor
Carl Granger (1 епізод)
|
| 94 |
|
Tom McCleister
Ari (1 епізод)
|
| 95 |
|
Sophia Santi
Hortense (1 епізод)
|
| 96 |
|
Пьєрріно Маскаріно
Alfredo (1 епізод)
|
| 97 |
|
Leo García
Sgt. Diaz (1 епізод)
|
| 98 |
|
Melissa Clayton
Jenny (1 епізод)
|
| 99 |
|
Шеріл Річардсон
Sherry (1 епізод)
|
| 100 |
|
Дженніфер МакДональд
Billie (1 епізод)
|
| 101 |
|
Тоні Сойер
Iris Land (1 епізод)
|
| 102 |
|
Марк Девід
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Kaela Dobkin
Chrissy Michaels (1 епізод)
|
| 104 |
|
Дідьє Льюїс
Lennie (1 епізод)
|
| 105 |
|
Lenny Rose
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Харольд Кеннон
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Gérard Ismaël
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Джо Лала
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Odaylys Nanin
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Франсуа Ґетарі
(1 епізод)
|
| 111 |
|
José Rey
Mandel (1 епізод)
|
| 112 |
|
Elizabeth Alvarez
Woman Dancer (1 епізод)
|
| 113 |
|
Майкл Уилс Паріс
Rolando (1 епізод)
|
| 114 |
|
Робін Райс
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Sid Sham
Sid Keyes (1 епізод)
|
| 116 |
|
Irene Hernández
Grandmother (1 епізод)
|
| 117 |
|
Lucy Sustar
Jackie Dunbar (1 епізод)
|
| 118 |
|
Tommy Davis
Carl (1 епізод)
|
| 119 |
|
Louis Caracas
(1 епізод)
|
| 120 |
|
Dana Champion
FBI agent (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джеймс Брюс
James Bruce
|
| 2 |
|
Martin Pasetta
Martin Pasetta
|
| 3 |
|
Paul Abascal
Paul Abascal
|
| 4 |
|
Джефферсон Кіббі
Jefferson Kibbee
|
| 5 |
|
Christian Faber
Christian Faber
|
| 6 |
|
John Huneck
John Huneck
|
| 7 |
|
Джеффрі Льюїс
Geoffrey Lewis
|
| 8 |
|
Paul Lynch
Paul Lynch
|
| 1 |
|
Фред Драєр
Fred Dryer
|
| 2 |
|
Victor A. Schiro
Victor A. Schiro
|
| 3 |
|
Joshua Stern
Joshua Stern
|
| 4 |
|
Лінкольн Кіббі
Lincoln Kibbee
|
| 5 |
|
L. Lee Lapidus
L. Lee Lapidus
|
| 6 |
|
Norman Lapidus
Norman Lapidus
|
| 7 |
|
Alfonso H. Moreno
Alfonso H. Moreno
|
| 8 |
|
John Clarkson
John Clarkson
|
| 9 |
|
David Handler
David Handler
|
| 10 |
|
Tom Hazelton
Tom Hazelton
|
| 11 |
|
Karen Kevner
Karen Kevner
|
| 12 |
|
Peter Koper
Peter Koper
|
| 13 |
|
John LeMasters
John LeMasters
|
| 14 |
|
Джеффрі Льюїс
Geoffrey Lewis
|
| 15 |
|
Gene Miller
Gene Miller
|
| 16 |
|
Elliot Stern
Elliot Stern
|
| 1 |
|
Фред Драєр
Fred Dryer
|
| 2 |
|
Victor A. Schiro
Victor A. Schiro
|
| 1 |
|
Марко Белтрамі
(12 episodes, 1995)
|
| 2 |
|
Гаррі Шаймен
(1 episode, 1995)
|
| 3 |
|
Крістоф Бек
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Kevin Morrisey
(1 episode, 1995)
|
| 1 |
|
Mark Knell
associate producer (22 episodes, 1995-1996)
|
| 2 |
|
Brian K. Ross
executive producer (22 episodes, 1995-1996)
|
| 3 |
|
Ronald E. Frazier
producer (2 episodes, 1995)
|
| 4 |
|
Джефферсон Кіббі
producer (1 episode, 1996)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: