Lancer (1968—1970)
Lancer
| 1 |
|
Джеймс Стейсі
Johnny Madrid Lancer (51 епізод)
|
| 2 |
|
Вейн Мондер
Scott Lancer (51 епізод)
|
| 3 |
|
Ендрю Дагган
Murdoch Lancer (51 епізод)
|
| 4 |
|
Елізабет Баур
Teresa O'Brien (51 епізод)
|
| 5 |
|
Пол Брінеґар
Jelly Hoskins (38 епізодів)
|
| 6 |
|
Дель Монро
Driscoll (4 епізоди)
|
| 7 |
|
Вільям Браянт
Sheriff Gabe (4 епізоди)
|
| 8 |
|
Рей Келлогг
Bartender (4 епізоди)
|
| 9 |
|
Джо Дон Бейкер
Clovis Horner (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Джеймс Ґріффіт
Constable Jasper Becket (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Сем Елліотт
Canopus McKillen (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Девід Маклін
Sheriff (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Чарльз Діркоп
Bleaker (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Річард В. Слеттері
Buck Fanning (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Joseph V. Perry
Bartender (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Джейсон Вінґрін
Clerk (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Harry Swoger
Jack Solomon (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Єн Вольф
Judge (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Дон Вілбенкс
First Cowboy (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Бак Янг
Hostetter (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Kirk Nyby
First Man (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Крейг Хакслі
Pokey (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Ендрю Прайн
Gabe Lincoln (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Клоріс Лічмен
Angel Day (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Стефані Пауерс
Moira McGloin (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Гарольд Ґульд
Charlie Poe (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Лінн Лорінґ
Jessamie (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Бренду Скотт
Glory (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Воррен Оутс
Drago (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Мері Фикетт
Aggie Conway (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Брюс Дерн
Lucas Thatcher (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Рон Говард
Turk Caudle (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Брук Банді
Jenny (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Джон Бек
Chad Buford (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Френк Березень
Marks (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Рекс Холман
Chapel (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Джеймс Ґеммон
Clint Meek (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Вон Тейлор
Dan Spencer (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Ross Hagen
Clint (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Пітер Палмер
Charlie (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Даб Тейлор
Davey Horn (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Расселл Торсон
Doc Jenkins (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Вік Тайбек
Durham (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Стюарт Бредлі
Tim Phillips (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Robert Doyle
Al Evans (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Рой Енджел
Clem Carven (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Джордж Кеймас
Jasper (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Dean Harens
Lieutenant Governor (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Вільям Лаккінґ
Crocker Cooper (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Ллойд Гейнс
Frank (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Мануель Паділья мл.
Indian Boy #2 (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Тед Ґерінґ
Ferguson (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Мері Джексон
Harpy (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Вільям Уинтерсоул
Businessman (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Mark Allen
Davies (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Чарльз Ірвінґ
Doctor (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Вік Перрін
Pete (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Чарлі Бріґґс
John Mason (2 епізоди)
|
| 59 |
|
George Ostos
Dull Knife (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Джун Дейтон
Doctor's Wife (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Джон Гармон
Sloan (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Байрон Морроу
Porter (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Дебі Сторм
Annabelle (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Тоні Девіс
Chief (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Рей Файн
Bartender (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Arvo Ojala
Cowhand (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Джек Вільямс
Deputy (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Гаррі Гарві
Bartender (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Джон Заремба
Hotel Clerk (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Р.Г. Армстронг
Gant Foley (1 епізод)
|
| 71 |
|
Дж.Д. Кеннон
Morgan Price (1 епізод)
|
| 72 |
|
James Gregory
Marshal Joe Barker (1 епізод)
|
| 73 |
|
Сьюзен Страсберґ
Julie Barret (1 епізод)
|
| 74 |
|
Філліс Такстер
Marcy Dane (1 епізод)
|
| 75 |
|
Daniel J. Travanti
Dan Cassidy (1 епізод)
|
| 76 |
|
Роберт Дж. Вілкі
Sam Stryker (1 епізод)
|
| 77 |
|
Joseph Campanella
Douglas Blessing (1 епізод)
|
| 78 |
|
Вірджинія Крістін
Hannah Sickles (1 епізод)
|
| 79 |
|
Шеллі Фабарес
Melissa Harper (1 епізод)
|
| 80 |
|
Артур Гілл
Charles Warburton (1 епізод)
|
| 81 |
|
Френк МакГью
Charlie Wingate (1 епізод)
|
| 82 |
|
Джеймс Олсон
Alton Gannett (1 епізод)
|
| 83 |
|
Мартін Шин
Andy Blake (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джулі Соммарс
Catha Cameron (1 епізод)
|
| 85 |
|
Ґай Стоквелл
Clay Criswell (1 епізод)
|
| 86 |
|
Бо Свенсон
Josh (1 епізод)
|
| 87 |
|
Вільям Віндон
Claude Buttermere (1 епізод)
|
| 88 |
|
Тереза Райт
Ellen Haney (1 епізод)
|
| 89 |
|
Джон Андерсон
Sheriff (1 епізод)
|
| 90 |
|
Ентоні Карузо
Toledano (1 епізод)
|
| 91 |
|
Джонні Кроуфорд
Jeff Dane (1 епізод)
|
| 92 |
|
Лінда Дей Джордж
Sarah Cassidy (1 епізод)
|
| 93 |
|
Лоуренс Нейсміт
Garrison Collier (1 епізод)
|
| 94 |
|
Ів Плам
Pony Alice (1 епізод)
|
| 95 |
|
Шерон Екер
Tiffany Mumford (1 епізод)
|
| 96 |
|
Антуанетта Бауер
Angeline Ferris (1 епізод)
|
| 97 |
|
Лінден Чайлз
Kirby (1 епізод)
|
| 98 |
|
Dennis Cole
Bobby Cooper (1 епізод)
|
| 99 |
|
Брайоні Фаррелл
Laurie (1 епізод)
|
| 100 |
|
Віктор Френч
Travis Caudle (1 епізод)
|
| 101 |
|
Беверлі Гарленд
Clara Dunbar (1 епізод)
|
| 102 |
|
Джонатан Гарріс
Padraic McGloin (1 епізод)
|
| 103 |
|
Пет Гінґл
Absolem Weir (1 епізод)
|
| 104 |
|
Райт Кінг
Zack Blake (1 епізод)
|
| 105 |
|
Джордж Макреді
Harlan Garrett (1 епізод)
|
| 106 |
|
Лін Маккарті
Sheriff Judd Haney (1 епізод)
|
| 107 |
|
Аґнес Мургед
Laurette Normile (1 епізод)
|
| 108 |
|
Білл Мумі
Andy Cutler (1 епізод)
|
| 109 |
|
Меліса Мерфі
Mattie Cable (1 епізод)
|
| 110 |
|
Сьюзен О'коннелл
Tallie Warburton (1 епізод)
|
| 111 |
|
Пітер Марк Річман
Carl Bolton (1 епізод)
|
| 112 |
|
Пернелл Робертс
Theodore Banning (1 епізод)
|
| 113 |
|
Морґан Вудворд
Jay McKillen (1 епізод)
|
| 114 |
|
Майкл Ансара
Curley (1 епізод)
|
| 115 |
|
Зіна Бетьюн
Callie Buford (1 епізод)
|
| 116 |
|
Рорі Калгун
Buck Addison (1 епізод)
|
| 117 |
|
Ентоні Айсли
Jess Barton (1 епізод)
|
| 118 |
|
BarBara Luna
Anna Baral (1 епізод)
|
| 119 |
|
Скотт Марлоу
Billy Kells (1 епізод)
|
| 120 |
|
Нен Мартін
Lizzie Cramer (1 епізод)
|
| 121 |
|
Тім О'коннор
Samuel Calhoun (1 епізод)
|
| 122 |
|
Кінан Вінн
Kansas Bill Sharpe (1 епізод)
|
| 123 |
|
Роберт Адлер
Stage Driver (1 епізод)
|
| 124 |
|
Paul Carr
Davie Stryker (1 епізод)
|
| 125 |
|
Джин Купер
Florida (1 епізод)
|
| 126 |
|
Kevin Hagen
Al Packer (1 епізод)
|
| 127 |
|
Джон Келлоґґ
Sheriff Cutler (1 епізод)
|
| 128 |
|
Кен Лінч
Chalker (1 епізод)
|
| 129 |
|
Джон Мілфорд
Deputy Thompkins (1 епізод)
|
| 130 |
|
Don Quine
Corey (1 епізод)
|
| 131 |
|
Вейн Роджерс
Jed Lewis (1 епізод)
|
| 132 |
|
Джонні Севен
Wade Hatcher (1 епізод)
|
| 133 |
|
Barry Atwater
Pete Bonell (1 епізод)
|
| 134 |
|
Ной Бірі мол.
Dan Hamlin (1 епізод)
|
| 135 |
|
Волтер Брук
James Harper (1 епізод)
|
| 136 |
|
Джойс Буліфант
Cassie (1 епізод)
|
| 137 |
|
Барр ДеБеннінґ
Isham (1 епізод)
|
| 138 |
|
Берт Фрід
Toby Jencks (1 епізод)
|
| 139 |
|
Bayn Johnson
Penny Rose Evans (1 епізод)
|
| 140 |
|
Л. К. Джонс
Slate Meek (1 епізод)
|
| 141 |
|
Кетерін Джастіс
Julie Dennison (1 епізод)
|
| 142 |
|
Шон Келлі
Silas Hacket (1 епізод)
|
| 143 |
|
Вілл Кулува
James A. Mumford (1 епізод)
|
| 144 |
|
Джоенн Линвилл
Sarah Lockwood (1 епізод)
|
| 145 |
|
Ґевін МакЛауд
Davis Bateman (1 епізод)
|
| 146 |
|
Patty McCormack
Pearl Sickles (1 епізод)
|
| 147 |
|
Алан Оппенгеймер
Dan'l Drew (1 епізод)
|
| 148 |
|
Вудроу Парфрі
Zeek (1 епізод)
|
| 149 |
|
Том Селлек
Dobie (1 епізод)
|
| 150 |
|
Роберт Сорреллс
Billy Joe (1 епізод)
|
| 151 |
|
Джеймс Бест
Clayt (1 епізод)
|
| 152 |
|
Скотт Брейді
Bowman (1 епізод)
|
| 153 |
|
Вінні Коллінз
Anne 'Gus' Guthrie (1 епізод)
|
| 154 |
|
Діана Юінг
Sarah Calhoun (1 епізод)
|
| 155 |
|
Дон Найт
Angus McGovern (1 епізод)
|
| 156 |
|
Дональд Моффет
Porter (1 епізод)
|
| 157 |
|
Альфред Райдер
Colonel Andrews (1 епізод)
|
| 158 |
|
Піппа Скотт
Rebecca Brown (1 епізод)
|
| 159 |
|
Val Avery
Wade Hackett (1 епізод)
|
| 160 |
|
Волтер Болдвін
Storekeeper (1 епізод)
|
| 161 |
|
Рейфорд Барнс
Baylor (1 епізод)
|
| 162 |
|
Джил Баррето
(1 епізод)
|
| 163 |
|
Robert Biheller
Rick Hardy (1 епізод)
|
| 164 |
|
Джек Гарнер
Deputy Gibbs (1 епізод)
|
| 165 |
|
Джеймс Вейнрайт
Logan (1 епізод)
|
| 166 |
|
Рамон Бієрі
Nevill (1 епізод)
|
| 167 |
|
Річард Карлсон
Judah Abbott (1 епізод)
|
| 168 |
|
Еллен Корбі
Widow Hargis (1 епізод)
|
| 169 |
|
Лоуренс Дейн
Dave Macall (1 епізод)
|
| 170 |
|
Мері Джо Дешанель
Trina Mason (1 епізод)
|
| 171 |
|
Річард Девон
Sexton Joe Hughes (1 епізод)
|
| 172 |
|
Дон Френкс
Noah Fletcher (1 епізод)
|
| 173 |
|
Артур Франц
Sheriff Platt (1 епізод)
|
| 174 |
|
Ліза Ґеррітсен
Vinny Buttermere (1 епізод)
|
| 175 |
|
Даббс Ґрір
Sheriff (1 епізод)
|
| 176 |
|
Берн Гоффман
Bartender (1 епізод)
|
| 177 |
|
Річард О’Браян
Owen Wilson (1 епізод)
|
| 178 |
|
Teno Pollick
Carl Degan (1 епізод)
|
| 179 |
|
Том Скеррітт
Bill Blake (1 епізод)
|
| 180 |
|
Тім Уелдон
Young Boy (1 епізод)
|
| 181 |
|
Клінт Говард
Willie Sharpe (1 епізод)
|
| 182 |
|
Mort Mills
Kling (1 епізод)
|
| 183 |
|
Дік Пібаді
Ox Howard (1 епізод)
|
| 184 |
|
Леонард Стоун
Bertram Ames (1 епізод)
|
| 185 |
|
Кен Своффорд
Rufus (1 епізод)
|
| 186 |
|
Bill Vint
Mossy (1 епізод)
|
| 187 |
|
Міллс Вотсон
Buck (1 епізод)
|
| 188 |
|
Майкл Джеймс Уикстед
Grady (1 епізод)
|
| 189 |
|
Bobby Clark
Eli Stryker (1 епізод)
|
| 190 |
|
Фред Даунс
Liveryman (1 епізод)
|
| 191 |
|
Метт Емері
Leggitt (1 епізод)
|
| 192 |
|
Том Фадден
Ollie Hummer (1 епізод)
|
| 193 |
|
Paul Fierro
Cipriano (1 епізод)
|
| 194 |
|
Гарпер Флаерті
Lew (1 епізод)
|
| 195 |
|
Беррі Вільямс
Ben Price (1 епізод)
|
| 196 |
|
Дональд Бріггс
Marshal Thurman (1 епізод)
|
| 197 |
|
Квентін Дін
Lucrece Normile (1 епізод)
|
| 198 |
|
Richard Evans
Olin (1 епізод)
|
| 199 |
|
Mary Frann
Dorrie Cutler (1 епізод)
|
| 200 |
|
Кетлін Фрімен
Midwife (1 епізод)
|
| 1 |
|
Аллен Райснер
Allen Reisner
|
| 2 |
|
Дон Річардсон
Don Richardson
|
| 3 |
|
Вільям Гейл
William Hale
|
| 4 |
|
Крістіан Найбі
Christian Nyby
|
| 5 |
|
Соби Мартін
Sobey Martin
|
| 6 |
|
Роберт Батлер
Robert Butler
|
| 7 |
|
Джін Нелсон
Gene Nelson
|
| 8 |
|
Robert Day
Robert Day
|
| 9 |
|
Leo Penn
Leo Penn
|
| 10 |
|
Вірджіл В. Фоґель
Virgil W. Vogel
|
| 11 |
|
Волтер Ґроман
Walter Grauman
|
| 12 |
|
Александер Сінґер
Alexander Singer
|
| 13 |
|
Сем Вонамейкер
Sam Wanamaker
|
| 14 |
|
Марвін Дж. Чомски
Marvin J. Chomsky
|
| 15 |
|
Otto Lang
Otto Lang
|
| 16 |
|
Дон МакДуґалл
Don McDougall
|
| 17 |
|
Don Medford
Don Medford
|
| 18 |
|
Alan A. Armer
Alan A. Armer
|
| 19 |
|
Michael Caffey
Michael Caffey
|
| 1 |
|
Семюел А. Піплз
Samuel A. Peeples
|
| 2 |
|
Джек Терлі
Jack Turley
|
| 3 |
|
Кері Вілбера
Carey Wilber
|
| 4 |
|
Ken Trevey
Ken Trevey
|
| 5 |
|
Samuel Roeca
Samuel Roeca
|
| 6 |
|
Енді Вайт
Andy White
|
| 7 |
|
Ентоні Спиннер
Anthony Spinner
|
| 8 |
|
Don Brinkley
Don Brinkley
|
| 9 |
|
Д. С. Фонтану
D.C. Fontana
|
| 10 |
|
Лоуренс Гіт
Laurence Heath
|
| 11 |
|
Paul Playdon
Paul Playdon
|
| 12 |
|
Мел Голдберг
Mel Goldberg
|
| 13 |
|
Brian McKay
Brian McKay
|
| 14 |
|
Дін Райснер
Dean Riesner
|
| 15 |
|
K.C. Alison
K.C. Alison
|
| 16 |
|
Gerry Day
Gerry Day
|
| 17 |
|
Енді Льюїс
Andy Lewis
|
| 18 |
|
Баррі Орінґер
Barry Oringer
|
| 19 |
|
Кен Петтус
Ken Pettus
|
| 20 |
|
Penrod Smith
Penrod Smith
|
| 21 |
|
Чарльз А. Уоллес
Charles A. Wallace
|
| 22 |
|
Roland Wolpert
Roland Wolpert
|
| 23 |
|
Jim Byrnes
Jim Byrnes
|
| 24 |
|
Kathleen Hite
Kathleen Hite
|
| 25 |
|
Герберт Пурдом
Herbert Purdom
|
| 26 |
|
Томас Томпсон
Thomas Thompson
|
| 1 |
|
Семюел А. Піплз
Samuel A. Peeples
|
| 1 |
|
Джозеф Муллендор
(8 episodes, 1968-1970)
|
| 2 |
|
Лейт Стівенс
(5 episodes, 1968-1969)
|
| 3 |
|
Гьюґо Фрідгофер
(4 episodes, 1968-1969)
|
| 4 |
|
Robert Drasnin
(3 episodes, 1968-1970)
|
| 5 |
|
Фред Стейнер
(2 episodes, 1969-1970)
|
| 6 |
|
Олександр Кураж
(2 episodes, 1969)
|
| 7 |
|
Harry Geller
(1 episode, 1969)
|
| 8 |
|
Джордж Данінґ
(1 episode, 1970)
|
| 9 |
|
Артур Мортон
(1 episode, 1970)
|
| 1 |
|
Frederick Gately
(50 episodes, 1968-1970)
|
| 2 |
|
Robert B. Hauser
(1 episode, 1968)
|
| 1 |
|
Alan A. Armer
producer (51 episodes, 1968-1970)
|
| 2 |
|
Едвін Селф
associate producer (42 episodes, 1968-1970)
|
| 3 |
|
George Amy
associate producer (22 episodes, 1969-1970)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: