Ла Брея (2021—2024)
La Brea
| 1 |
|
Наталі Зіа
Eve Harris (24 епізоди)
|
| 2 |
|
Овен Макен
Gavin Harris (24 епізоди)
|
| 3 |
|
Чіке Оконкво
Ty Coleman (24 епізоди)
|
| 4 |
|
Zyra Gorecki
Izzy Harris (24 епізоди)
|
| 5 |
|
Jack Martin
Josh Harris (24 епізоди)
|
| 6 |
|
Veronica St. Clair
Riley Velez (24 епізоди)
|
| 7 |
|
Rohan Mirchandaney
Scott Israni (24 епізоди)
|
| 8 |
|
Lily Santiago
Veronica Castillo (24 епізоди)
|
| 9 |
|
Lily Santiago
Veronica Castillo (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Джон Седа
Sam Velez (24 епізоди)
|
| 11 |
|
Josh McKenzie
Lucas Hayes (23 епізоди)
|
| 12 |
|
Ніколас Ґонзалез
Levi Delgado (20 епізодів)
|
| 13 |
|
Тонанцин Кармело
Paara (19 епізодів)
|
| 14 |
|
Damien Fotiou
Judah (17 епізодів)
|
| 15 |
|
Michelle Vergara Moore
Ella Jones (15 епізодів)
|
| 16 |
|
Keeva Benn
(3 епізоди)
|
| 17 |
|
Mark Lee
Silas (12 епізодів)
|
| 18 |
|
Каріна Лоґ
Marybeth Hayes (10 епізодів)
|
| 19 |
|
Chloe De Los Santos
Lilly Castillo (10 епізодів)
|
| 20 |
|
Virginie Laverdure
Dr. Sophia Nathan (10 епізодів)
|
| 21 |
|
Pacharo Mzembe
Tony Greene (10 епізодів)
|
| 22 |
|
Stephen Lopez
Billy Fisher (10 епізодів)
|
| 23 |
|
Ming-Zhu Hii
Dr. Rebecca Aldridge (9 епізодів)
|
| 24 |
|
Toby Truslove
Senior Agent Adam Markman (8 епізодів)
|
| 25 |
|
Джонно Робертс
James Mallet (7 епізодів)
|
| 26 |
|
Melissa Neal
Dr. Caroline Clark (7 епізодів)
|
| 27 |
|
Simone McAullay
Kira (6 епізодів)
|
| 28 |
|
Greg Hatton
Virgil (6 епізодів)
|
| 29 |
|
Diesel La Torraca
Isaiah (6 епізодів)
|
| 30 |
|
Мартін Сенсмеєр
Taamet (5 епізодів)
|
| 31 |
|
Angela Nica Sullen
Officer Baker (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Daniel Tuiara
Joseph (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Айоні Скай
Jessica Harris (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Ethan Carruthers
Fort Person #6 (1 епізод)
|
| 35 |
|
Asmara Feik
Petra (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Амалі Ґолден
Catherine (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Byron Coll
Franklin Marsh (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Viliami Otuafi
Intimidating Guard (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Salim Fayad
Tunnel Guard (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Lincoln Barros
Aaron Castillo (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Tegan Crowley
Tourist (1 епізод)
|
| 42 |
|
Dale Crawford
Interrogator (1 епізод)
|
| 43 |
|
James Huang
Dr. Peter Shen (1 епізод)
|
| 44 |
|
Tim Kano
Anthony (1 епізод)
|
| 45 |
|
Nicholas Coghlan
Elliot (1 епізод)
|
| 46 |
|
Harrison Clark
Lochlan (1 епізод)
|
| 47 |
|
Кімберлі Джозеф
Captain Katherine Souza (1 епізод)
|
| 48 |
|
Molly Moriarty
Carly (1 епізод)
|
| 49 |
|
Louisa Mignone
Jane (1 епізод)
|
| 50 |
|
Adam Fiorentino
Wyatt (1 епізод)
|
| 51 |
|
Tom Royce-Hampton
Lead Guard (1 епізод)
|
| 52 |
|
Damien Aylward
Geologist (1 епізод)
|
| 53 |
|
Jon Seda Jr.
Young Sam (1 епізод)
|
| 54 |
|
Priscilla Castell
Maddy (1 епізод)
|
| 55 |
|
Elizabeth Esguerra
Mom (1 епізод)
|
| 56 |
|
Greg Kleynjans
Guard One (1 епізод)
|
| 57 |
|
Jasjit Singh
Exile #1 (1 епізод)
|
| 58 |
|
Michael Mack
Scientist #1 (1 епізод)
|
| 59 |
|
Vanessa Buckley
Diana (1 епізод)
|
| 60 |
|
Jet Tranter
Flight Technician #1 (1 епізод)
|
| 61 |
|
Ганна Берджесс
DHS Agent (1 епізод)
|
| 62 |
|
Фіона Стюарт
Reverend Katherine Harmon (1 епізод)
|
| 63 |
|
Anica Calida
DHS Agent #1 (1 епізод)
|
| 64 |
|
Andrew Bongiorno
Lazarus Guard (1 епізод)
|
| 65 |
|
Алекс Паппс
Professor (1 епізод)
|
| 66 |
|
Jacob Hohua
Wagon Guard (1 епізод)
|
| 67 |
|
Timomatic
Dad (1 епізод)
|
| 68 |
|
Orlando Jordan
Exile #2 (1 епізод)
|
| 69 |
|
Bray Garcia
Yelping Survivor (1 епізод)
|
| 70 |
|
Mario Setyana
Young Reverend (1 епізод)
|
| 71 |
|
Andrew Godson
DHS Agent #2 (1 епізод)
|
| 72 |
|
Yuchen Wang
Agent (1 епізод)
|
| 73 |
|
Leigh Scully
Flight Technician #2 (1 епізод)
|
| 74 |
|
Camila Palacios
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 75 |
|
Josh Kalender
Curtis Harris (1 епізод)
|
| 76 |
|
Kyle Clark
Second Guard (1 епізод)
|
| 77 |
|
Kieran McGrath
Tour Guide (1 епізод)
|
| 78 |
|
Will Jones
Fort Person #1 (1 епізод)
|
| 79 |
|
Peter Ohanlon
Exile #3 (1 епізод)
|
| 80 |
|
Awa Ndiaye
Angela (1 епізод)
|
| 81 |
|
Durrell McDonald
Dig Site Guard #1 (1 епізод)
|
| 82 |
|
Cessalee Stovall
Reporter (1 епізод)
|
| 83 |
|
Ian Ferrington
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 84 |
|
Jessica Husband
Cute Blonde (1 епізод)
|
| 85 |
|
Akosia Sabet
Receptionist (1 епізод)
|
| 86 |
|
Danny McGinlay
Search Party Member #1 (1 епізод)
|
| 87 |
|
Керолін Пліч
Government Official (1 епізод)
|
| 88 |
|
Billie Ryan
News Reporter (1 епізод)
|
| 89 |
|
Kaori Maeda-Judge
Tessa (1 епізод)
|
| 90 |
|
Clyde Boraine
DHS Agent (1 епізод)
|
| 91 |
|
Bryan Yap
Jonathan (1 епізод)
|
| 92 |
|
Riley Phillips-Harris
Lead Guard (1 епізод)
|
| 93 |
|
Том Стоукс
Eddie (1 епізод)
|
| 94 |
|
Will Jones
Silas' Fort Person #1 (1 епізод)
|
| 95 |
|
Ethan Ritchie
Andrew Velez (1 епізод)
|
| 96 |
|
Jasmine Anders
Tech (1 епізод)
|
| 97 |
|
Carolyn Rey
Mrs. Velez (1 епізод)
|
| 98 |
|
Nicholas Rhodes
Rowan (1 епізод)
|
| 99 |
|
Alessandra Merlo
Maya (1 епізод)
|
| 100 |
|
Gerardo Barcala
Reporter unknown episodes
|
| 101 |
|
Simon C. Hussey
Fema Chief unknown episodes
|
| 102 |
|
Brydi Frances
Fort Person (4 епізоди)
|
| 103 |
|
Sasha Hennequin
Government Official (Aide to Dr Nathan) (3 епізоди)
|
| 104 |
|
Nic Layton
College Student (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Alexander Lloyd
Fort Person #10 (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Juan Fernando Monge
Fort Person #7 (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Merran Hamilton
German Shepherd Owner (1 епізод)
|
| 108 |
|
Ganda Marpaung
Fire Fighter (1 епізод)
|
| 109 |
|
Xavier Gouault
Kidnap Van Man (1 епізод)
|
| 110 |
|
Callum Needham
Geologist (1 епізод)
|
| 111 |
|
Nathan Straker
Fort Person #2 (1 епізод)
|
| 112 |
|
Sam Desmond
Cave Prisoner #3 (1 епізод)
|
| 1 |
|
Адам Девідсон
Adam Davidson
|
| 2 |
|
Thor Freudenthal
Thor Freudenthal
|
| 3 |
|
Чері Ноулан
Cherie Nowlan
|
| 4 |
|
Ґреґ МакЛін
Greg McLean
|
| 5 |
|
Девід Баррет
David Barrett
|
| 6 |
|
Ден Лю
Dan Liu
|
| 7 |
|
Рон Андервуд
Ron Underwood
|
| 8 |
|
Нік Ґомез
Nick Gomez
|
| 9 |
|
Тара Мілі
Tara Miele
|
| 10 |
|
Christine Moore
Christine Moore
|
| 11 |
|
Роуз Троше
Rose Troche
|
| 1 |
|
David Appelbaum
David Appelbaum
|
| 2 |
|
Peter Beals
Peter Beals
|
| 3 |
|
Andre Edmonds
Andre Edmonds
|
| 4 |
|
Аріка Лизанн Миттмен
Arika Lisanne Mittman
|
| 5 |
|
Jessica Granger
Jessica Granger
|
| 6 |
|
Steven Lilien
Steven Lilien
|
| 7 |
|
Bryan Wynbrandt
Bryan Wynbrandt
|
| 8 |
|
Rob Wright
Rob Wright
|
| 9 |
|
Закійя Александер
Zakiyyah Alexander
|
| 10 |
|
Jose Molina
Jose Molina
|
| 11 |
|
Aiyana White
Aiyana White
|
| 12 |
|
Bisanne Masoud
Bisanne Masoud
|
| 13 |
|
Erica Meredith
Erica Meredith
|
| 14 |
|
Russel Friend
Russel Friend
|
| 15 |
|
Крістофер Голлер
Christopher Hollier
|
| 16 |
|
Onalee Hunter
Onalee Hunter
|
| 17 |
|
Jerome Schwartz
Jerome Schwartz
|
| 1 |
|
David Appelbaum
David Appelbaum
|
| 1 |
|
Джеймс С. Левайн
(22 episodes, 2021-2023)
|
| 1 |
|
Mark Wareham
(7 episodes, 2021-2022)
|
| 2 |
|
Damian Wyvill
(7 episodes, 2021-2022)
|
| 1 |
|
David Appelbaum
executive producer (22 episodes, 2021-2023)
|
| 2 |
|
Адам Девідсон
executive producer (22 episodes, 2021-2023)
|
| 3 |
|
Rachel Kaplan
executive producer (22 episodes, 2021-2023)
|
| 4 |
|
Steven Lilien
executive producer (22 episodes, 2021-2023)
|
| 5 |
|
Avi Nir
executive producer (22 episodes, 2021-2023)
|
| 6 |
|
Alon Shtruzman
executive producer (22 episodes, 2021-2023)
|
| 7 |
|
Peter Traugott
executive producer (22 episodes, 2021-2023)
|
| 8 |
|
Ken Woodruff
executive producer (22 episodes, 2021-2023)
|
| 9 |
|
Bryan Wynbrandt
executive producer (22 episodes, 2021-2023)
|
| 10 |
|
Jessica Granger
producer / co-producer (21 episodes, 2021-2023)
|
| 11 |
|
Asher Landay
producer (17 episodes, 2021-2022)
|
| 12 |
|
Аріка Лизанн Миттмен
executive producer (17 episodes, 2021-2022)
|
| 13 |
|
Andre Edmonds
producer (12 episodes, 2022-2023)
|
| 14 |
|
John Mabry
producer (12 episodes, 2022-2023)
|
| 15 |
|
Erica Meredith
supervising producer (12 episodes, 2022-2023)
|
| 16 |
|
Rob Wright
co-executive producer (12 episodes, 2022-2023)
|
| 17 |
|
Bisanne Masoud
supervising producer (11 episodes, 2022-2023)
|
| 18 |
|
Jeff Rafner
producer (11 episodes, 2022-2023)
|
| 19 |
|
Naomi Cleaver
producer (10 episodes, 2021)
|
| 20 |
|
Livia Hanich
producer (10 episodes, 2021)
|
| 21 |
|
Aiyana White
co-executive producer (9 episodes, 2021)
|
| 22 |
|
Крістофер Голлер
executive producer (9 episodes, 2022-2023)
|
| 23 |
|
Thor Freudenthal
executive producer (8 episodes, 2021)
|
| 24 |
|
Stu Wood
producer (7 episodes, 2022)
|
| 25 |
|
Onalee Hunter
co-executive producer (6 episodes, 2022-2023)
|
| 26 |
|
Sam Thompson
producer (6 episodes, 2022-2023)
|
| 27 |
|
Закійя Александер
producer (5 episodes, 2021)
|
| 28 |
|
Jose Molina
co-executive producer (5 episodes, 2021)
|
| 29 |
|
Russel Friend
consulting producer (5 episodes, 2022-2023)
|
| 30 |
|
Jerome Schwartz
co-executive producer (3 episodes, 2023)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: