Фільмографія
Знайдено 12 результатів
7.0 Сюжет
Фахівець із людської поведінки нарешті зустрічає суперника, поведінку якого неможливо передбачити.
Ірраціональний (2023—2025)
The Irrational
12+
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Скасований
ідея, сценаристка, продюсерка
25 вересня 2023 (Світ)
США
Читати опис
Фахівець із людської поведінки нарешті зустрічає суперника, поведінку якого неможливо передбачити.
Сюжет
У центрі Лос-Анджелеса відкривається величезна воронка, яка затягує в свої глибини сотні людей і будівель. Ті люди потрапляють в загадкову і небезпечну первісну країну, де їм не залишається нічого іншого, окрім як об’єднатися заради виживання. Тим часом решта світу відчайдушно намагається зрозуміти, що сталося. У пошуках відповідей одній сім’ї, розділеної цією катастрофою, доведеться розкрити секрети цієї незрозумілої події, щоб знайти шлях до возз’єднання.
Ла Брея (2021—2024)
La Brea
12+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
сценаристка, продюсерка
28 вересня 2021 (Світ)
США, Австралія
45 хв
Читати опис
У центрі Лос-Анджелеса відкривається величезна воронка, яка затягує в свої глибини сотні людей і будівель. Ті люди потрапляють в загадкову і небезпечну первісну країну, де їм не залишається нічого іншого, окрім як об’єднатися заради виживання. Тим часом решта світу відчайдушно намагається зрозуміти, що сталося. У пошуках відповідей одній сім’ї, розділеної цією катастрофою, доведеться розкрити секрети цієї незрозумілої події, щоб знайти шлях до возз’єднання.
Сюжет (англ.)
A contemporary southern family saga that follows a prodigal son as he returns to his hometown and struggles to choose between his past and his future.
Paradise Lost (2020)
Paradise Lost
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
сценаристка, продюсерка
13 квітня 2020 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
A contemporary southern family saga that follows a prodigal son as he returns to his hometown and struggles to choose between his past and his future.
Сюжет
Три людини подорожують в часі, щоб боротися з невідомими злочинцями і захищати історію, яку ми знаємо.
Поза часом (2016—2018)
Timeless
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
сценаристка, продюсерка
3 жовтня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Три людини подорожують в часі, щоб боротися з невідомими злочинцями і захищати історію, яку ми знаємо.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Three families are torn apart when a stranded female soldier, a disillusioned corporate attorney and a disrespected political activist are pulled into the same shocking international military conspiracy.
Американська одіссея (2015)
American Odyssey
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
сценаристка
5 квітня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Three families are torn apart when a stranded female soldier, a disillusioned corporate attorney and a disrespected political activist are pulled into the same shocking international military conspiracy.
Сюжет
Сюжет розповідає про сина близькосхідного диктатора, який повернувся на батьківщину, двадцять років проживши в США.
Сюжет
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
Елементарно (2012—2019)
Elementary
16+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
сценаристка, продюсерка
27 вересня 2012 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
Сюжет
На його долю випав тяжкий жереб шукача істини. Бо за істину треба дорого платити. Тепер він має захистити добро у смертельному поєдинку з наймогутнішим чорним магом королівства.
Шлях чарівника (2008—2010)
Legend of the Seeker
16+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Скасований
сценаристка
1 листопада 2008 (Світ)
Нова Зеландія
44 хв
Читати опис
На його долю випав тяжкий жереб шукача істини. Бо за істину треба дорого платити. Тепер він має захистити добро у смертельному поєдинку з наймогутнішим чорним магом королівства.
Сюжет
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.
Декстер (2006—2013)
Dexter
18+
Серіал 8 сезонів, 96 епізодів
Завершений
Топ #55 серіал
сценаристка, продюсерка
1 жовтня 2006 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.
(укр. субтитри)
Сюжет
Сім'я (чоловік, дружина, двоє синів і донька, Спенсер) переїжджає з маленького містечка (штат Огайо) в Лос-Анджелес. Молоді доводиться адаптуватися до умов нової школи. Спенсер знайомиться з місцевою хуліганкою — Ешлі й поступово закохується в неї. Подолання власних сумнівів, опору батьків, внутрішні страхи, глузування однолітків на шляху до щастя...
На південь від Ніде (2005—2008)
South of Nowhere
Серіал 3 сезони, 40 епізодів
Завершений
сценаристка
4 листопада 2005 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Сім'я (чоловік, дружина, двоє синів і донька, Спенсер) переїжджає з маленького містечка (штат Огайо) в Лос-Анджелес. Молоді доводиться адаптуватися до умов нової школи. Спенсер знайомиться з місцевою хуліганкою — Ешлі й поступово закохується в неї. Подолання власних сумнівів, опору батьків, внутрішні страхи, глузування однолітків на шляху до щастя...
Сюжет
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Медіум (2005—2011)
Medium
16+
Серіал 7 сезонів, 130 епізодів
Завершений
сценаристка
3 січня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Сюжет (англ.)
Ben, a student, moves into a Beverly Hills family's guest house. Every family member seems to act crazier than the next, even though they look like a picture-perfect family.
Cracking Up (2004)
Cracking Up
6+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
сценаристка
9 березня 2004 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Ben, a student, moves into a Beverly Hills family's guest house. Every family member seems to act crazier than the next, even though they look like a picture-perfect family.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: