4.5 Сюжет (англ.)
In a small scenic town in India there are two schools, Valley High School, which basically caters to the affluent, and Bharti High School for the middle-class. The annual sports fest has always been dominated by the Valley High students, with Kabir Mukherjee winning the coveted race for many years, and after his tenure gets over, Ranveer Pratap Singh takes over. Now this year, Ranveer's championship status is being challenged by Bharti High's Dev, who is also fallen head over heels in love with Ranveer's girlfriend, Sanjana, ignoring romantic overtures from the lovely fellow student, Suhana. The stage is all set for the annual sports as participants, their respective families, and the general public await to see who the all-round winner will be this year.
Rok Sako To Rok Lo (2004)
Rok Sako To Rok Lo
10 грудня 2004 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
In a small scenic town in India there are two schools, Valley High School, which basically caters to the affluent, and Bharti High School for the middle-class. The annual sports fest has always been dominated by the Valley High students, with Kabir Mukherjee winning the coveted race for many years, and after his tenure gets over, Ranveer Pratap Singh takes over. Now this year, Ranveer's championship status is being challenged by Bharti High's Dev, who is also fallen head over heels in love with Ranveer's girlfriend, Sanjana, ignoring romantic overtures from the lovely fellow student, Suhana. The stage is all set for the annual sports as participants, their respective families, and the general public await to see who the all-round winner will be this year.
Сюжет
Вони молоді , амбітні і ще не знають смаку поразок. Але, коли-небудь їм доведеться зіткнутися зі справжнім дорослим життям, і чому б не зробити це в новому навчальному році, коли «пустун» декан дає можливість лише одному зі своїх студентів стати кращим з кращих, стати почесним студентом року. На тлі масового божевілля на навчанні та спорті відбуваються і інші не менш важливі події. Наприклад, улюбленець дівчат Рохан Нанда стикається з суперником в особі скромного і серйозного Абхі Сінгха. Але, якщо протистояння цих хлопців між собою з часом і переросло в міцну дружбу, то що буде, коли в їхній світ внесе розруху кохання? Чи вдасться першій красуні коледжу Шанайї бува не зруйнувати ці відносини? Адже тепер її серце, здається, належить не тільки одному з них...
Студент року (2012)
Student of the Year
12+
19 жовтня 2012 (Світ)
Індія
2 год 26 хв
Читати опис
Вони молоді , амбітні і ще не знають смаку поразок. Але, коли-небудь їм доведеться зіткнутися зі справжнім дорослим життям, і чому б не зробити це в новому навчальному році, коли «пустун» декан дає можливість лише одному зі своїх студентів стати кращим з кращих, стати почесним студентом року. На тлі масового божевілля на навчанні та спорті відбуваються і інші не менш важливі події. Наприклад, улюбленець дівчат Рохан Нанда стикається з суперником в особі скромного і серйозного Абхі Сінгха. Але, якщо протистояння цих хлопців між собою з часом і переросло в міцну дружбу, то що буде, коли в їхній світ внесе розруху кохання? Чи вдасться першій красуні коледжу Шанайї бува не зруйнувати ці відносини? Адже тепер її серце, здається, належить не тільки одному з них...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A student must face off against bullies and overcome hurdles, both academic and romantic, to win his college's coveted Student of the Year trophy.
Student of the Year 2 (2019)
Student of the Year 2
10 травня 2019 (Світ)
Індія
2 год 26 хв
Читати опис (англ.)
A student must face off against bullies and overcome hurdles, both academic and romantic, to win his college's coveted Student of the Year trophy.
Сюжет (англ.)
Dave, nineteen, has just graduated high school, with his 3 friends, The comical Cyril, the warm hearted but short-tempered Moocher, and the athletic, spiteful but good-hearted Mike. Now, Dave enjoys racing bikes and hopes to race the Italians one day, and even takes up the Italian culture, much to his friends and parents annoyance.
Йдучи у відрив (1979)
Breaking Away
24 травня 1979 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Dave, nineteen, has just graduated high school, with his 3 friends, The comical Cyril, the warm hearted but short-tempered Moocher, and the athletic, spiteful but good-hearted Mike. Now, Dave enjoys racing bikes and hopes to race the Italians one day, and even takes up the Italian culture, much to his friends and parents annoyance.
Сюжет (англ.)
After being abandoned for eight straight years in boarding school, Rohan returns to the small industrial town of Jamshedpur and finds himself closeted with an authoritarian father and a younger half brother who he didn't even know existed. Forced to work in his father's steel factory and study engineering against his wishes, he strives to forge his own life out of his given circumstances and pursue his dream of being a writer.
Удан (2010)
Udaan
17 червня 2010 (Світ)
Індія
2 год 14 хв
Читати опис (англ.)
After being abandoned for eight straight years in boarding school, Rohan returns to the small industrial town of Jamshedpur and finds himself closeted with an authoritarian father and a younger half brother who he didn't even know existed. Forced to work in his father's steel factory and study engineering against his wishes, he strives to forge his own life out of his given circumstances and pursue his dream of being a writer.
Сюжет (англ.)
A teenage romance from The Timeliners that aims straight from the heart. This web-series is the story of a young romance unfolding as a chemical reaction.
Сюжет (англ.)
A college student must win an inter college competition to save his college from being demolished by property builders.
Сюжет (англ.)
Following a group of friends from university as they progress into middle-age life and go their own separate ways.
Chhichhore (2019)
Chhichhore
5 вересня 2019 (Світ)
Індія
2 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Following a group of friends from university as they progress into middle-age life and go their own separate ways.
Сюжет (англ.)
Once upon a time, there was a Bihari boy called Madhav. He fell in love with a girl from Delhi called Riya. Madhav didn't speak English well. Riya did. Madhav wanted a relationship. Riya didn't. Riya just wanted friendship. Madhav didn't. Riya suggested a compromise. She agreed to be his half girlfriend.
Подруга наполовину (2017)
Half Girlfriend
18 травня 2017 (Світ)
Індія
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Once upon a time, there was a Bihari boy called Madhav. He fell in love with a girl from Delhi called Riya. Madhav didn't speak English well. Riya did. Madhav wanted a relationship. Riya didn't. Riya just wanted friendship. Madhav didn't. Riya suggested a compromise. She agreed to be his half girlfriend.
Сюжет
Троє хлопців приїхали на навчання до найпрестижнішого коледжу Індії, однак директор встановлює надзвичайно жорсткі правила, а покарання за їх порушення — відрахування. Після вигнання з Ґурукуля колишнього студента нікуди не приймуть ні на навчання, ані на роботу. Як на те, всі троє закохуються в дівчат, і заради своїх почуттів їм доведеться йти на неабиякий ризик. Добре, що поруч завжди є загадковий учитель музики, який прикриває від директора та допомагає. От лиш навіщо це йому?Справжня вірна дружба, щире кохання, відчайдушні перші кроки і страшна драма, згадки про яку лякають директора, хоча він і здається сильним і непереможним. Які загадки приховують стіни Ґурукуля?
Історії кохання (2000)
Mohabbatein
12+
27 жовтня 2000 (Світ)
Індія
3 год 36 хв
Читати опис
Троє хлопців приїхали на навчання до найпрестижнішого коледжу Індії, однак директор встановлює надзвичайно жорсткі правила, а покарання за їх порушення — відрахування. Після вигнання з Ґурукуля колишнього студента нікуди не приймуть ні на навчання, ані на роботу. Як на те, всі троє закохуються в дівчат, і заради своїх почуттів їм доведеться йти на неабиякий ризик. Добре, що поруч завжди є загадковий учитель музики, який прикриває від директора та допомагає. От лиш навіщо це йому?Справжня вірна дружба, щире кохання, відчайдушні перші кроки і страшна драма, згадки про яку лякають директора, хоча він і здається сильним і непереможним. Які загадки приховують стіни Ґурукуля?
Є українські субтитри
Сюжет
Двоє друзів вирушають на пошуки зниклого приятеля. У цій подорожі їм належить постійно вплутуватися у вже давно забуті суперечки, зіпсувати чуже весілля і побувати на похоронах. Їх дорога проходить через небезпечні місця. І тут починається ще одна не зовсім звичайна подорож друзів дорогами їх пам'яті. Вони згадують свого приятеля, нестримного і вільнодумного Ранчо, який якимось дивним чином увірвався в їхнє життя і все в ньому змінив. Вони згадують ті часи, коли всі вони жили в студентському гуртожитку. Згадують про те, як зароджувалося кохання Ранчо до жвавої дівчини Піа і про конфлікт Ранчо з його наставником, справжнім тираном Віру Сахастрабудхе. І ось одного разу Ранчо раптом зникає ... Ким він був насправді? Звідки він родом? Чому зник?
Троє ідіотів (2009)
3 Idiots
12+
23 грудня 2009 (Світ)
Індія
2 год 50 хв
Читати опис
Двоє друзів вирушають на пошуки зниклого приятеля. У цій подорожі їм належить постійно вплутуватися у вже давно забуті суперечки, зіпсувати чуже весілля і побувати на похоронах. Їх дорога проходить через небезпечні місця. І тут починається ще одна не зовсім звичайна подорож друзів дорогами їх пам'яті. Вони згадують свого приятеля, нестримного і вільнодумного Ранчо, який якимось дивним чином увірвався в їхнє життя і все в ньому змінив. Вони згадують ті часи, коли всі вони жили в студентському гуртожитку. Згадують про те, як зароджувалося кохання Ранчо до жвавої дівчини Піа і про конфлікт Ранчо з його наставником, справжнім тираном Віру Сахастрабудхе. І ось одного разу Ранчо раптом зникає ... Ким він був насправді? Звідки він родом? Чому зник?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
George, a teenager, loves the idea of being in love. This dream seems to be within reach during his school days, then, for a second time during his college days and yet it fails to materialize. This slow metamorphosis of his love, his attempt to woo his lovers, the abrupt failures hardens him but he finally is able to settle down for life with someone much younger, whom he have met during childhood. The film transcends its viewers on perspectives and boundaries of love.
Premam (2015)
Premam
29 травня 2015 (Світ)
Індія
2 год 36 хв
Читати опис (англ.)
George, a teenager, loves the idea of being in love. This dream seems to be within reach during his school days, then, for a second time during his college days and yet it fails to materialize. This slow metamorphosis of his love, his attempt to woo his lovers, the abrupt failures hardens him but he finally is able to settle down for life with someone much younger, whom he have met during childhood. The film transcends its viewers on perspectives and boundaries of love.
Сюжет
Юна провінціалка Тері Флетчер обожнює співати в церковному хорі, але її старший брат Пол запевняє, що слід удосконалювати голос і не зупинятися на досягнутому.Після трагічної загибелі Пола, всупереч запереченням батька, дівчина відправляється до Лос-Анджелесу. Там, протягом літа, їй потрібно пройти серйозний відбірковий конкурс в престижну музичну школу, а для цього важливо не загубитися серед талановитих конкурентів...
Суперзірка (2004)
Raise Your Voice
12+
10 серпня 2004 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Юна провінціалка Тері Флетчер обожнює співати в церковному хорі, але її старший брат Пол запевняє, що слід удосконалювати голос і не зупинятися на досягнутому.Після трагічної загибелі Пола, всупереч запереченням батька, дівчина відправляється до Лос-Анджелесу. Там, протягом літа, їй потрібно пройти серйозний відбірковий конкурс в престижну музичну школу, а для цього важливо не загубитися серед талановитих конкурентів...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Wake Up Sid! is the story of a lazy Mumbai college student who does absolutely nothing, with a turn of events will Sid realize his potential in this world and become a success in the fast-paced life of Mumbai.
Wake Up Sid (2009)
Wake Up Sid
2 жовтня 2009 (Світ)
Індія
2 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Wake Up Sid! is the story of a lazy Mumbai college student who does absolutely nothing, with a turn of events will Sid realize his potential in this world and become a success in the fast-paced life of Mumbai.
Сюжет
Восьмирічний хлопчик Ішан Авасті не такий, як інші діти. Йому важко дається те, що іншим дітям його віку дається легко. Світ не розуміє хлопчика, навіть рідні батьки його не розуміють. Коли Ішан втретє провалює шкільні іспити, батько, щоб покарати сина, відправляє його до школи-інтернату. Самотність спустошує дитину, Ішан докоряє собі за розлуку з батьками, але й їм не може пробачити. Одного дня в житті хлопчика з'являється вчитель малювання Рам Нікум – єдина людина, котра його розуміє. Рам ставить собі за мету змінити життя Ішана…
Зіроньки на Землі (2007)
Like Stars on Earth
2+
21 грудня 2007 (Світ)
Індія
2 год 45 хв
Читати опис
Восьмирічний хлопчик Ішан Авасті не такий, як інші діти. Йому важко дається те, що іншим дітям його віку дається легко. Світ не розуміє хлопчика, навіть рідні батьки його не розуміють. Коли Ішан втретє провалює шкільні іспити, батько, щоб покарати сина, відправляє його до школи-інтернату. Самотність спустошує дитину, Ішан докоряє собі за розлуку з батьками, але й їм не може пробачити. Одного дня в житті хлопчика з'являється вчитель малювання Рам Нікум – єдина людина, котра його розуміє. Рам ставить собі за мету змінити життя Ішана…
Є українські субтитри
Сюжет
Це історія про Чарлі, сором'язливого та відлюдькуватого старшокласника. Життя підлітка сповнене переживань щодо кохання, планів на майбутнє та спроб знайти своє місце в суспільстві.У фільмі зачіпаються теми насильства, підліткового сексу, перехідного віку, наркотиків і суїциду. Увага акцентується на дилемі пасивності та пристрасті. На наших очах Чарлі дорослішає, змінюється коло його спілкування, поступово змінюється світогляд, а заразом і його життя.
Переваги скромників (2012)
The Perks of Being a Wallflower
16+
20 вересня 2012 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Це історія про Чарлі, сором'язливого та відлюдькуватого старшокласника. Життя підлітка сповнене переживань щодо кохання, планів на майбутнє та спроб знайти своє місце в суспільстві.У фільмі зачіпаються теми насильства, підліткового сексу, перехідного віку, наркотиків і суїциду. Увага акцентується на дилемі пасивності та пристрасті. На наших очах Чарлі дорослішає, змінюється коло його спілкування, поступово змінюється світогляд, а заразом і його життя.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Крім любові до баскетболу у Лукаса й Нейтана, двох молодих людей здається немає нічого спільного. За винятком темної таємниці, яка полягає в тім, що в них один батько. Зарозумілий і впевнений Нейтан - зірка баскетбольної команди середньої школи й належить самій багатій сім'ї в місті.Тихий і замислений Лукас - одинак, єдина дитина матері-одиначки. Він завжди тримався на відстані від Нейтана. Але їхні життя зіштовхуються, коли Лукас потрапляє в команду Нейтана.
Школа виживання (2003—2012)
One Tree Hill
12+
Серіал 9 сезонів, 188 епізодів
Завершений
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Крім любові до баскетболу у Лукаса й Нейтана, двох молодих людей здається немає нічого спільного. За винятком темної таємниці, яка полягає в тім, що в них один батько. Зарозумілий і впевнений Нейтан - зірка баскетбольної команди середньої школи й належить самій багатій сім'ї в місті.Тихий і замислений Лукас - одинак, єдина дитина матері-одиначки. Він завжди тримався на відстані від Нейтана. Але їхні життя зіштовхуються, коли Лукас потрапляє в команду Нейтана.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The film is a unique social comedy based in a small town of Uttar Pradesh directed by Hansal Mehta. It stars Rajkummar Rao and Nushrat Bharucha. It is co-produced by Ajay Devgn, Luv Ranjan and Ankur Garg.
Сюжет (англ.)
Jaane Tu... Ya Jaane Na (translation: Whether you know... or not) is a 2008 Indian romantic comedy film, written and directed by Abbas Tyrewala. The film stars Imran Khan and Genelia D'Souza in pivotal roles. Produced by Mansoor Khan, Aamir Khan, it marks the directional debut of Abbas Tyrewala, the debut of Imran Khan (Aamir Khan's nephew) and Prateik Babbar as actors, and the re-appearance of D'Souza in Hindi cinema. Released on 4 July 2008, the film received positive reviews, and went on to become a Super Hit at the box office. The music is by A. R. Rahman.
Чи знаєш ти... (2008)
Jaane Tu... Ya Jaane Na
16+
4 липня 2008 (Світ)
Індія
2 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Jaane Tu... Ya Jaane Na (translation: Whether you know... or not) is a 2008 Indian romantic comedy film, written and directed by Abbas Tyrewala. The film stars Imran Khan and Genelia D'Souza in pivotal roles. Produced by Mansoor Khan, Aamir Khan, it marks the directional debut of Abbas Tyrewala, the debut of Imran Khan (Aamir Khan's nephew) and Prateik Babbar as actors, and the re-appearance of D'Souza in Hindi cinema. Released on 4 July 2008, the film received positive reviews, and went on to become a Super Hit at the box office. The music is by A. R. Rahman.
Сюжет (англ.)
The emotional journey of Arun, his carefree bachelor days in engineering college, and how he matures through various phases of life.
Сюжет
У багатого бізнесмена і його дружини два сини - прийомний Рахул і рідний Рохан. Рахул дружить із Нейной, що закохана в нього, і батько припускає поженити їх. Але Рахул зустрічає Анджалі - симпатичну дівчину, що живе в бідному районі, і закохується в неї. Незважаючи на дану батькові обіцянку відмовитися від дівчини, Рахул таємно жениться на ній, чим викликає гнів і прокльони батька. Рахул залишає рідний будинок і їде в Лондон. Проходить 10 років.
І в смутку, і в радощах (2001)
Kabhi Khushi Kabhie Gham
12+
14 грудня 2001 (Світ)
Індія
3 год 30 хв
Читати опис
У багатого бізнесмена і його дружини два сини - прийомний Рахул і рідний Рохан. Рахул дружить із Нейной, що закохана в нього, і батько припускає поженити їх. Але Рахул зустрічає Анджалі - симпатичну дівчину, що живе в бідному районі, і закохується в неї. Незважаючи на дану батькові обіцянку відмовитися від дівчини, Рахул таємно жениться на ній, чим викликає гнів і прокльони батька. Рахул залишає рідний будинок і їде в Лондон. Проходить 10 років.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Follows the life of a youngster from college to his marriage.
Сюжет
Ностальгічна музична драма про дорослішання. Коли економічна криза 1980-х вдаряє по родині Конора, його переводять з престижної приватної школи в державну. Підліток стикається з грубістю і невіглаством нового середовища і, крім того, закохується в недосяжну красуню. Бажаючи вразити дівчину, Конор збирає рок-гурт.
Сінг Стріт (2016)
Sing Street
12+
11 березня 2016 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис
Ностальгічна музична драма про дорослішання. Коли економічна криза 1980-х вдаряє по родині Конора, його переводять з престижної приватної школи в державну. Підліток стикається з грубістю і невіглаством нового середовища і, крім того, закохується в недосяжну красуню. Бажаючи вразити дівчину, Конор збирає рок-гурт.
Сюжет (англ.)
The film is based on the life of Indian cricketer and the current captain of the Indian national cricket team, Mahendra Singh Dhoni.
M.S. Dhoni: The Untold Story (2016)
M.S. Dhoni: The Untold Story
30 вересня 2016 (Світ)
Індія
3 год 4 хв
Читати опис (англ.)
The film is based on the life of Indian cricketer and the current captain of the Indian national cricket team, Mahendra Singh Dhoni.
Сюжет
У 1957-му році, підліток, натхненний радянським супутником «Супутник», будує ракету, щоб виграти грошовий приз за наукові досягнення.
Жовтневе небо (1999)
October Sky
6+
19 лютого 1999 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
У 1957-му році, підліток, натхненний радянським супутником «Супутник», будує ракету, щоб виграти грошовий приз за наукові досягнення.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Є в Америці таке інтеллектуально- розважальне змагання, яке зводиться до спелінгу сложночитаємих слів - учаснику конкурсу називається яке-небудь слівце типу «ілюмінатор», а той повинен по буквах без помилок його озвучити. Одинадцятирічна дівчинка Акіла володіє цим даром вимови слів. Всупереч вказівкам матері, вона бере участь в найрізноманітніших конкурсах з даної тематики, де часто бере перемоги. Знайшовши вчителя в особі Лоуренса Фішберна, вона мріє перемогти на міжнародному змаганні.
Випробування Акіли (2006)
Akeelah and the Bee
12+
28 квітня 2006 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Є в Америці таке інтеллектуально- розважальне змагання, яке зводиться до спелінгу сложночитаємих слів - учаснику конкурсу називається яке-небудь слівце типу «ілюмінатор», а той повинен по буквах без помилок його озвучити. Одинадцятирічна дівчинка Акіла володіє цим даром вимови слів. Всупереч вказівкам матері, вона бере участь в найрізноманітніших конкурсах з даної тематики, де часто бере перемоги. Знайшовши вчителя в особі Лоуренса Фішберна, вона мріє перемогти на міжнародному змаганні.
Сюжет
1960-і роки. У провінційному містечку штату Оклахома, банди підлітків протистоять одина одній. Одна банда з північної частини міста, де проживають бідні родини, а друга з південної частини із благополучних сімей. Одного разу в літньому кінотеатрі Понібой і Джонні знайомляться з дівчатами з південної частини міста. Бажаючи провчити нахаб, місцеві пізно вночі нападають на Понібоя і Джонні. Джонні вбиває одного з нападників і тепер друзям доводиться відправитися у біга.
Вигнанці (1983)
The Outsiders
25 березня 1983 (Світ)
США, Франція
1 год 31 хв
Читати опис
1960-і роки. У провінційному містечку штату Оклахома, банди підлітків протистоять одина одній. Одна банда з північної частини міста, де проживають бідні родини, а друга з південної частини із благополучних сімей. Одного разу в літньому кінотеатрі Понібой і Джонні знайомляться з дівчатами з південної частини міста. Бажаючи провчити нахаб, місцеві пізно вночі нападають на Понібоя і Джонні. Джонні вбиває одного з нападників і тепер друзям доводиться відправитися у біга.
Сюжет (англ.)
An army major goes undercover as a college student. His mission is both professional and personal: to protect his general's daughter from a radical militant, and to find his estranged half-brother.
Я поруч з тобою! (2004)
Main Hoon Na
16+
30 квітня 2004 (Світ)
Індія
2 год 59 хв
Читати опис (англ.)
An army major goes undercover as a college student. His mission is both professional and personal: to protect his general's daughter from a radical militant, and to find his estranged half-brother.
Сюжет
У одній з шкіл Лос-Анджелеса з'являється новачок. Після того, як його побили члени банди «Кобр», він вирішує помститися і звертається до майстра східного єдиноборства Мійагі з проханням навчити його карате...
Малюк-каратист (1984)
The Karate Kid
6+
22 червня 1984 (Світ)
США
2 год 6 хв
Читати опис
У одній з шкіл Лос-Анджелеса з'являється новачок. Після того, як його побили члени банди «Кобр», він вирішує помститися і звертається до майстра східного єдиноборства Мійагі з проханням навчити його карате...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Ned and Conor are forced to share a bedroom at their boarding school. The loner and the star athlete at this rugby-mad school form an unlikely friendship until it's tested by the authorities.
Handsome Devil (2016)
Handsome Devil
15 лютого 2017 (Світ)
Ірландія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Ned and Conor are forced to share a bedroom at their boarding school. The loner and the star athlete at this rugby-mad school form an unlikely friendship until it's tested by the authorities.Фільтр
Форум
Сповіщення про Оновлення Функціоналу
29 квітня 2024, 10:22
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Нещодавно переглянуті: