Jim Knopf (1999)

Jim Knopf

1		Томас Фрітш Luke the Engine Driver (6 серій)
2		Сантьяго Цізмер Ping Pong (6 серій)
3		Konrad Bösherz Jim Button (6 серій)
4		Magdalena Turba Princess Li Si (6 серій)
5		Gisela Fritsch Mrs. Grindtooth (6 серій)
6		Ілля Ріхтер Mies Fies Ling (5 серій)
7		Марія-Луїза Мар'ян Mrs. Whaat (5 серій)
8		Латц Маккензі Ushaurishuum (5 серій)
9		Ханс-Вернер Буссингер Minister Pi Pa Po (5 серій)
10		Артур Голден (4 серій)
11		Соня Болл (4 серій)
12		Річард Дюмон (4 серій)
13		Гордон Мастен (4 серій)
14		Рік Джонс King Alfred the Quarter-to-Twelfth (4 серій)
15		Miklos Perlus Jim Button (4 серій)
16		Дон Джордан (4 серій)
17		Саймон Пікок Mr. Sleeve (4 серій)
18		Bronwen Mantel (4 серій)
19		Джон Кенсген (4 серій)
20		Вольфганг Вельц Yetipletikreti (4 серій)
21		Ховард Ришпан (4 серій)
22		П'єр Пакетт (4 серій)
23		Луїс Де Чеспедес (4 серій)
24		Donald Reignoux Jim Button (4 серій)
25		Вольфганг Гесс Piratenhauptmann (4 серій)
26		Енгельберт фон Нордхаузен The Emperor's Cook (4 серій)
27		Nana Spier Princess Sursulapitschi (4 серій)
28		Хайнц Тео Брандинг Kuddel Muddel (4 серій)
29		Мішель Ласорн (4 серій)
30		Клаус Зонненшайн King Lormoral (4 серій)
31		Ганс Тойшер Mr. Tur Tur the Giant (4 серій)
32		Вольфганг Грюнер King Alfred the Quarter-to-Twelfth (4 серій)
33		Gérard Surugue (4 серій)
34		Брейді Моффат Luke the Engine Driver (4 серій)
35		Tom Deininger Wutschel (4 серій)
36		Gabrielle Lazarovitz Princess Li Si (4 серій)
37		Жюлі Тюренн (4 серій)
38		Jürgen Kluckert Captain Tao (3 серій)
39		Eberhard Prüter Crowd member (1 серій)

1		Бруно Бьянчи Bruno Bianchi

1		Michael Ende Michael Ende

1		Уді Гарпаз (1 episode, 1999)
2		Шуки Леві (1 episode, 1999)
3		Haim Saban (1 episode, 1999)
4		Ларрі Сеймур (unknown episodes)

1		Eric S. Rollman executive producer / executive producer (4 episodes, 1999-2000)
2		Hubert Gariépy producer (1 episode, 2000)
3		Бруно Бьянчи producer (unknown episodes)
4		Siegmund Grewenig producer: WDR (unknown episodes)
5		Wolfgang Wegmann producer: WDR (unknown episodes)