Залізна людина: Повстання Техновора (2013)

アイアンマン：ライズ・オブ・テクノヴォア

1		Норман Рідус Frank Castle / The Punisher
2		Matthew Mercer Tony Stark / Iron Man
3		Ерік Бауза Ezekiel Stane / Technovore
4		Кейт Гіґґінс Pepper Potts
5		James C. Mathis III James 'Rhodey' Rhodes / War Machine
6		Кері Волґрен Maria Hill
7		Клер Ґрант Natasha Romanoff / Black Widow
8		Трой Бейкер Clint Barton / Hawkeye / J.A.R.V.I.S.
9		Тара Платт Sasha Hammer
10		Джейбі Бланк Obadiah Stane
11		John Eric Bentley Nick Fury
12		Ліам О'Браєн Additional Voices
13		Дейв Віттенберґ Additional Voices
14		Тревіс Віллінґем Additional Voices
15		Endo Daichi Additional Voices
16		Кейджі Фуджівара Tony Stark / Iron Man
17		Kiyotaka Furushima Additional Voices
18		Тесс Генда The Punisher
19		Така Хасі Obadiah Stane
20		Yuka Hirose Additional Voices
21		Мію Іріно Ezekiel Stane
22		Ясуюкі Касе J.A.R.V.I.S.
23		Meiko Kawasaki Additional Voices
24		Хоко Кувасіма Sasha Hammer
25		Hiroki Maeda Additional Voices
26		Дзюнко Мінагава Maria Hill
27		Тсугуо Могамі Additional Voices
28		Yuya Murakami Additional Voices
29		Megumi Oka Pepper Potts
30		Shuhei Sakaguchi Hawkeye
31		Kensuke Santo Additional Voices
32		Міюкі Савасіро Black Widow
33		Naoko Sugiura Additional Voices
34		Хідеакі Тедзука Nick Fury
35		Хірокі Ясумото James 'Rhodey' Rhodes
36		Kenta Ôkuma Additional Voices

1		Hiro Hamasaki Hiro Hamasaki

1		Стен Лі Stan Lee
2		Дон Гек Don Heck
3		Ларрі Лібер Larry Lieber
4		Джек Кірбі Jack Kirby
5		Брендон Оман Brandon Auman
6		Кенго Каджи Kengo Kaji
7		Len Kaminski Len Kaminski
8		Kev Hopgood Kev Hopgood

1		Тецуя Такахаші Tetsuya Takahashi

1		Megan Thomas Bradner producer
2		Ден Баклі executive producer
3		Scott Dolph producer
4		Алан Файн executive producer
5		Yuichiro Fukushi animation producer
6		Daisuke Gomi producer: Madhouse
7		Seiichiro Kato producer: Madhouse
8		Стен Лі co-executive producer
9		Джеф Лоуб executive producer
10		Taro Morishima producer
11		Hiroyuki Okada executive producer
12		Simon Phillips executive producer
13		Джо Кесада co-executive producer
14		Akira Shinohara chief animation producer
15		Masao Takiyama executive producer
16		Harrison Wilcox producer