7.4 Сюжет
Перша частина пригод хороброго вояка Швейка - "Хоробрий вояк Швейк!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів, а також було вирізано багато сцен. Важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Перша частина пригод хороброго вояка Швейка (1957)
The Good Soldier Svejk
23 серпня 1957 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 48 хв
Читати опис
Перша частина пригод хороброго вояка Швейка - "Хоробрий вояк Швейк!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів, а також було вирізано багато сцен. Важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A selfish self-centered widowed ruler, barely tolerated by his subjects and called appropriately enough, 'King Myself, First' asks his three daughters to name the measure of their love for him. When one of them says, "more than salt"
Byl jednou jeden král (1955)
Once Upon a Time, There Was a King...
11 лютого 1955 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
A selfish self-centered widowed ruler, barely tolerated by his subjects and called appropriately enough, 'King Myself, First' asks his three daughters to name the measure of their love for him. When one of them says, "more than salt"
Сюжет
Історія про те, як може змінити людину грошва. Богуш Стейскал живе в малому моравському селі в старій хаті. Свій час проводить, як всі інші, або на роботі, або в шинку. Одного дня його життя зміниться, до села приїде адвокат, який йому повідомить, що завдяки реституції він успадкує величезний батьківський маєток. Богуш стає міліонером.Швидкий перехід не обходиться без проблем, але Богуш моментом звикає на гроші. А далі чекає на нього несподіванка...
Спадщина, або Курвахлопцігутентаг (1992)
The Inheritance or Fuckoffguysgoodday
14 грудня 1992 (Світ)
Чехія
2 год 0 хв
Читати опис
Історія про те, як може змінити людину грошва. Богуш Стейскал живе в малому моравському селі в старій хаті. Свій час проводить, як всі інші, або на роботі, або в шинку. Одного дня його життя зміниться, до села приїде адвокат, який йому повідомить, що завдяки реституції він успадкує величезний батьківський маєток. Богуш стає міліонером.Швидкий перехід не обходиться без проблем, але Богуш моментом звикає на гроші. А далі чекає на нього несподіванка...
Є українські субтитри
Сюжет
На зйомках фільму пан Майєр знаходить чарівний дзвіночок, на дзвін якого з'являється Румбурак, готовий виконати будь-яке бажання. Однак, Румбурак не так прост, як здається: статут за роки служби від ролі слуги дзвіночка, Румбурак тепер хоче сам стати королем Країни Казок і взяти в дружини прекрасну принцесу Арабеллу.
Арабелла (1979—1981)
Arabela
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
25 грудня 1980 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
30 хв
Читати опис
На зйомках фільму пан Майєр знаходить чарівний дзвіночок, на дзвін якого з'являється Румбурак, готовий виконати будь-яке бажання. Однак, Румбурак не так прост, як здається: статут за роки служби від ролі слуги дзвіночка, Румбурак тепер хоче сам стати королем Країни Казок і взяти в дружини прекрасну принцесу Арабеллу.
Сюжет
A sincere provincial young man, Frantisek Koudelka leaves to work in Prague. For the trip he buys a computer made horoscope with biorhythms charts, marked according to his date of birth, there are trappy, precarious, unsuccessful and even critical days and few successful days. The clumsy luckless person Frantisek has finally a guidance for his life.
Joachim, Put It in the Machine (1974)
Joachim, Put It in the Machine
30 серпня 1974 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 35 хв
Читати опис
A sincere provincial young man, Frantisek Koudelka leaves to work in Prague. For the trip he buys a computer made horoscope with biorhythms charts, marked according to his date of birth, there are trappy, precarious, unsuccessful and even critical days and few successful days. The clumsy luckless person Frantisek has finally a guidance for his life.
Сюжет (англ.)
A factory producing agricultural machines is about to be thoroughly modernized. If he wants to keep his job, master craftsman Kroupa (Jirà Sovák) is going to have to improve his qualifications through further training and completing his school-leaving exams. Kroupa is persuaded to go back to school by his subordinates who fear that the unbearable Hujer (Václav Lohniský), who has already signed on for schooling, may get promoted and take Kroupa's place. The students at the evening classes of the technical college are all middle-aged people. Even so, there are go-getters, shirkers and slobs among them just like in any other school.
Marecek, Pass Me the Pen! (1976)
Marecek, Pass Me the Pen!
8 жовтня 1976 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A factory producing agricultural machines is about to be thoroughly modernized. If he wants to keep his job, master craftsman Kroupa (Jirà Sovák) is going to have to improve his qualifications through further training and completing his school-leaving exams. Kroupa is persuaded to go back to school by his subordinates who fear that the unbearable Hujer (Václav Lohniský), who has already signed on for schooling, may get promoted and take Kroupa's place. The students at the evening classes of the technical college are all middle-aged people. Even so, there are go-getters, shirkers and slobs among them just like in any other school.
Сюжет (англ.)
When the famous detective Nick Carter visits Prague, he becomes involved in strange case of a missing dog and even stranger carnivorous plant. He becomes convinced that he is standing against his greatest enemy - the Gardener, who supposedly died years ago in a swamp...
Adele Hasn't Had Her Dinner Yet (1977)
Adele Hasn't Had Her Dinner Yet
4 серпня 1978 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
When the famous detective Nick Carter visits Prague, he becomes involved in strange case of a missing dog and even stranger carnivorous plant. He becomes convinced that he is standing against his greatest enemy - the Gardener, who supposedly died years ago in a swamp...
Сюжет (англ.)
It is a beautiful Sunday and the Homolka family are having a picnic in a forest not far from Prague. The grandfather and grandmother have settled comfortably in the grass, their son Ludva ...
Behold Homolka (1970)
Behold Homolka
8 березня 1970 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
It is a beautiful Sunday and the Homolka family are having a picnic in a forest not far from Prague. The grandfather and grandmother have settled comfortably in the grass, their son Ludva ...
Сюжет
There are still water spirits among us. One group lives in Prague, led by Mr. Wassermann, who is using his wife's family as a servants. All they need is their old house near the river. But the house is to be demolished. They have to stop it. And the only way is to drown Dr. Mrácek, who is responsible for the demolition. But he falls in love with Wassermann's niece Jana. He changes to fish, is mistaken for water spirit from Germany, is drowned and revived again. The other problem is the flour with ears... and so on...
How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer (1975)
How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer
3 березня 1975 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 36 хв
Читати опис
There are still water spirits among us. One group lives in Prague, led by Mr. Wassermann, who is using his wife's family as a servants. All they need is their old house near the river. But the house is to be demolished. They have to stop it. And the only way is to drown Dr. Mrácek, who is responsible for the demolition. But he falls in love with Wassermann's niece Jana. He changes to fish, is mistaken for water spirit from Germany, is drowned and revived again. The other problem is the flour with ears... and so on...
Сюжет (англ.)
A gentleman Jiøí Oulický hires a sevant Saturnin and from that day he goes through many unusual situations...
Сюжет (англ.)
N/A
How Poets Are Losing Their Illusions (1985)
How Poets Are Losing Their Illusions
11 квітня 1985 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет
Події фільму відбуваються в епоху Відродження. Імператор Священної Римської імперії Рудольф II, що жив у 1552—1612 роках бу відомим меценатом. Він запрошує до Праги багатьох митців і вчених, зокрема й алхіміків з різних країн, одержимий ідеєю знайти Ґолема, міфологічного глиняного гіганта, якого можна оживити за допомогою магії. Рудольф II сподівається, що Ґолем допоможе йому повернути молодість і стати господарем світу.А в цей час його придворні обмірковують, як знайти спосіб скинути його з престолу. Однак їх планам може перешкодити одна обставина — імператорський пекар, ув'язнений до темниці за розбазарювання королівських рогаликів, дивно схожий на Рудольфа II. Пекар Матей, вирізняється розсудливістю, справедливим і добрим характером, кинутий у в'язницю, намагається втекти і в підсумку приборкує жвавого Ґолема і використовує його силу, щоб пекти хліб для бідних.
Імператор і Ґолем (1952)
The Emperor and the Golem
4 січня 1952 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
2 год 24 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються в епоху Відродження. Імператор Священної Римської імперії Рудольф II, що жив у 1552—1612 роках бу відомим меценатом. Він запрошує до Праги багатьох митців і вчених, зокрема й алхіміків з різних країн, одержимий ідеєю знайти Ґолема, міфологічного глиняного гіганта, якого можна оживити за допомогою магії. Рудольф II сподівається, що Ґолем допоможе йому повернути молодість і стати господарем світу.А в цей час його придворні обмірковують, як знайти спосіб скинути його з престолу. Однак їх планам може перешкодити одна обставина — імператорський пекар, ув'язнений до темниці за розбазарювання королівських рогаликів, дивно схожий на Рудольфа II. Пекар Матей, вирізняється розсудливістю, справедливим і добрим характером, кинутий у в'язницю, намагається втекти і в підсумку приборкує жвавого Ґолема і використовує його силу, щоб пекти хліб для бідних.
Сюжет (англ.)
The small group of actors have to face many problems while preparing a new performance.
An Uncertain Season (1988)
An Uncertain Season
1 квітня 1988 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
The small group of actors have to face many problems while preparing a new performance.
Сюжет (англ.)
After several years abroad Michal Nor comes back home to his aunt Pa and his sister Eva who just came back from board school. Aunt Pa is having a birthday soon and Eva knows that she would ...
Eva Fools Around (1939)
Eva Fools Around
10 листопада 1939 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
After several years abroad Michal Nor comes back home to his aunt Pa and his sister Eva who just came back from board school. Aunt Pa is having a birthday soon and Eva knows that she would ...
Сюжет (англ.)
A full-length picture based on the famous novel by Daniel Defoe. The picture, unlike the other film adaptations of the story, focuses much more on Crusoe's life before and after his stay on the island. Following the principle of setting the novel right, it describes Crusoe's experiences with delicate irony and understanding.
Adventures of Robinson Crusoe, a Sailor from York (1982)
Adventures of Robinson Crusoe, a Sailor from York
1 січня 1981 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Західна Німеччина
1 год 8 хв
Читати опис (англ.)
A full-length picture based on the famous novel by Daniel Defoe. The picture, unlike the other film adaptations of the story, focuses much more on Crusoe's life before and after his stay on the island. Following the principle of setting the novel right, it describes Crusoe's experiences with delicate irony and understanding.
Сюжет (англ.)
N/A
Ruffiano and Sweeteeth (1984)
Ruffiano and Sweeteeth
1 січня 1984 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
Alois Novák (Oldrich Nový), a minor clerk in a travel agency and the husband of a dowdy housewife Marenka (Natasa Gollová), lives a run-of-the-mill, dull life. In his soul, however, there ...
Christian (1939)
Christian
8 вересня 1939 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Alois Novák (Oldrich Nový), a minor clerk in a travel agency and the husband of a dowdy housewife Marenka (Natasa Gollová), lives a run-of-the-mill, dull life. In his soul, however, there ...
Сюжет (англ.)
A chronicle of four friends during a decade in which everything changed, including the rise of AIDS.
Це гріх (2021)
It's a Sin
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
22 січня 2021 (Світ)
Велика Британія
3 год 59 хв
Читати опис (англ.)
A chronicle of four friends during a decade in which everything changed, including the rise of AIDS.
Сюжет
Бай Лоїнь живе разом з батьком, в той час як його мати вдруге виходить заміж за успішного багатія, в котрого є син того ж віку - Ґу Хай. З початку навчального року вони опиняються в одній школі, одразу помітивши одне одного. То, може, вони боротимуться за місце першого красеня школи? Чи, може, це історія кохання між двома молодими людьми? Чи все буде так гладко у їхніх стосунках? Якщо об'єднати імена Ґу Хай та Бай Лоїнь - то разом вони означають "Героїн" (Hailuoyin = 海洛因). Речовину, яка може полонити душу і тіло, тому вона прекрасно описує їхні стосунки, як залежність.Серіал ґрунтується на веб-новелі у стилі boys love "Ти залежний?\ Are you addicted?" Chai Jidan. Оскільки в його основі гей-тема і він став настільки популярним (незважаючи навіть на те, що всі інтимні моменти були вирізані і відцензуровані) комуністичний уряд Китаю заборонив трансляцію серіалу, а акторам Джонні (Huang Jing Yu) і Тіммі (Xu Wei Zhou), які зіграли головні ролі, не дозволено з'являтися разом на одній сцені.
Героїн (2016)
Addicted Heroin
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Мінісеріал
Завершений
29 січня 2016 (Світ)
Китай
25 хв
Читати опис
Бай Лоїнь живе разом з батьком, в той час як його мати вдруге виходить заміж за успішного багатія, в котрого є син того ж віку - Ґу Хай. З початку навчального року вони опиняються в одній школі, одразу помітивши одне одного. То, може, вони боротимуться за місце першого красеня школи? Чи, може, це історія кохання між двома молодими людьми? Чи все буде так гладко у їхніх стосунках? Якщо об'єднати імена Ґу Хай та Бай Лоїнь - то разом вони означають "Героїн" (Hailuoyin = 海洛因). Речовину, яка може полонити душу і тіло, тому вона прекрасно описує їхні стосунки, як залежність.Серіал ґрунтується на веб-новелі у стилі boys love "Ти залежний?\ Are you addicted?" Chai Jidan. Оскільки в його основі гей-тема і він став настільки популярним (незважаючи навіть на те, що всі інтимні моменти були вирізані і відцензуровані) комуністичний уряд Китаю заборонив трансляцію серіалу, а акторам Джонні (Huang Jing Yu) і Тіммі (Xu Wei Zhou), які зіграли головні ролі, не дозволено з'являтися разом на одній сцені.
Сюжет (англ.)
N/A
Doggie and Three (1956)
Doggie and Three
1 січня 1955 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
Small stories from a grammar school.
Journey Into the Depth of the Student's Soul (1939)
Journey Into the Depth of the Student's Soul
31 жовтня 1939 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Small stories from a grammar school.
Сюжет (англ.)
Edited full-length picture about the most famous Czech third-year pupils. It is composed from the original seven episodes of the series that became very popular among both children and ...
Mach a Sebestová k tabuli! (1985)
Mach a Sebestová k tabuli!
1 січня 1985 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 8 хв
Читати опис (англ.)
Edited full-length picture about the most famous Czech third-year pupils. It is composed from the original seven episodes of the series that became very popular among both children and ...
Сюжет (англ.)
Maniac is the story of Espen, a man in his thirties who is loved by everyone. Every day is a party and there's no limit to what he experiences. We meet Espen in various situations where ...
Maniac (2014—2015)
Maniac
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
1 грудня 2015 (Світ)
Норвегія
25 хв
Читати опис (англ.)
Maniac is the story of Espen, a man in his thirties who is loved by everyone. Every day is a party and there's no limit to what he experiences. We meet Espen in various situations where ...
Сюжет
Неабияк переробивши сюжет роману Жюля Вірна "Два роки канікул", режисер розповідає про захоплюючі пригоди цікавих чеських хлопчиськ, які здійснюють небезпечну повітряну подорож з Праги на нежилий острів посеред океану...
Вкрадений дирижабль (1967)
The Stolen Airship
0+
28 квітня 1967 (Світ)
Італія, Чехословаччина (1918-1992)
1 год 30 хв
Читати опис
Неабияк переробивши сюжет роману Жюля Вірна "Два роки канікул", режисер розповідає про захоплюючі пригоди цікавих чеських хлопчиськ, які здійснюють небезпечну повітряну подорож з Праги на нежилий острів посеред океану...
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
A comedy which whisks the viewer off to the quiet Southern Bohemian town of Kamenákov. An array of typical Czech characters and archetypal families live life to an unvarying rhythm. The ...
Сюжет (англ.)
Famous French director Tavernier tells us about his fantastic voyage through the cinema of his country.
Journeys Through French Cinema (2017)
Journeys Through French Cinema
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Документальний
Завершений
16 вересня 2017 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
Famous French director Tavernier tells us about his fantastic voyage through the cinema of his country.
Сюжет (англ.)
Trespassing gang of boys encounter a ghost in the ruins of a castle. When they rescue the ghost who is caught in a trapset, they become allies in a fight to prevent ruins from being turned into mushroom farm by the city authorities.
Long Live Ghosts! (1977)
Long Live Ghosts!
1 листопада 1977 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Trespassing gang of boys encounter a ghost in the ruins of a castle. When they rescue the ghost who is caught in a trapset, they become allies in a fight to prevent ruins from being turned into mushroom farm by the city authorities.
Bad Joke 3 (2005)
Bad Joke 3
13 січня 2005 (Світ)
Чехія
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
The third in a series of clamorous comedies about the everyday tribulations of the inhabitants of the Southern Bohemian town of Kamenákov. A Romany family moves into police chief Pepa's (...Фільтр
Форум
Модери
3 травня 2024, 16:42
Сповіщення про Оновлення Функціоналу3 травня 2024, 16:34
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Нещодавно переглянуті: