Hyperion Bay (1998—1999)
Hyperion Bay
| 1 |
|
Марк-Пол Ґосселаар
Dennis Sweeny (17 епізодів)
|
| 2 |
|
Ділан Ніл
Nick Sweeny (17 епізодів)
|
| 3 |
|
Сідні Пенні
Jennifer Worth (17 епізодів)
|
| 4 |
|
Крістіна Мур
Amy Sweeny (17 епізодів)
|
| 5 |
|
Bart Johnson
Nelson Tucker (17 епізодів)
|
| 6 |
|
Чака Форман
Marcus Fox (17 епізодів)
|
| 7 |
|
Кессіді Рей
Trudy Tucker (17 епізодів)
|
| 8 |
|
Сінді Пікетт
Marjorie Sweeney (17 епізодів)
|
| 9 |
|
Реймонд Дж. Беррі
Frank Sweeny (17 епізодів)
|
| 10 |
|
Кармен Електра
Sarah Hicks (8 епізодів)
|
| 11 |
|
Дая Вайдя
Emily (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Віктор Слезак
Bordon Hicks (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Ґай Бойд
(5 епізодів)
|
| 14 |
|
Арт Лафлер
Town Supervisor Bart Corver (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Шенн Джонсон
Wendy (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Едді Джонс
(3 епізоди)
|
| 17 |
|
Колбі Френч
(3 епізоди)
|
| 18 |
|
Dublin James
(3 епізоди)
|
| 19 |
|
Констанс Зіммер
(2 епізоди)
|
| 20 |
|
Бріджид Бренно
Claire (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Рей Проскіа
Bernie (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Kaela Dobkin
(2 епізоди)
|
| 23 |
|
Майкл Кінг Х'юстон
Portnoy (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Реґґі Лі
Lives-on-Pizza (1 епізод)
|
| 25 |
|
Мойра Квірк
Minnie (1 епізод)
|
| 26 |
|
Чарльз Сайферс
(1 епізод)
|
| 27 |
|
Symba
Muse-Prime Woman (1 епізод)
|
| 28 |
|
Джейкоб Сміт
Boy on Tour (1 епізод)
|
| 29 |
|
Larry Sullivan
Todd (1 епізод)
|
| 30 |
|
Вендл Джозефер
Computer Techie (1 епізод)
|
| 31 |
|
Ренді Дж. Ґудвін
(1 епізод)
|
| 32 |
|
Джон Кассіні
(1 епізод)
|
| 33 |
|
Клемент Блейк
(1 епізод)
|
| 34 |
|
Лін Алісіа Гендерсон
Receptionist (1 епізод)
|
| 35 |
|
Майкл Демпсі
(1 епізод)
|
| 36 |
|
Делл Йонт
Delivery Man (1 епізод)
|
| 37 |
|
Billy 'Sly' Williams
(1 епізод)
|
| 38 |
|
Кен Маґі
(1 епізод)
|
| 39 |
|
Wendy Schenker
Waitress (1 епізод)
|
| 40 |
|
Rochelle Robinson
Karen (1 епізод)
|
| 41 |
|
Хайді Мокрицки
Lisa (1 епізод)
|
| 42 |
|
Лу Фелдер
Bank Officer (1 епізод)
|
| 43 |
|
Ted Detwiler
Former Teammate #1 (1 епізод)
|
| 44 |
|
Адам Консоло
Student (1 епізод)
|
| 45 |
|
Джо Федио
Andy - Nick's Foreman (1 епізод)
|
| 46 |
|
Hal Reniff
Former Teammate #2 (1 епізод)
|
| 47 |
|
Нікіта Аджер
Belinda (1 епізод)
|
| 48 |
|
Хемілтон Мітчелл
Workman (1 епізод)
|
| 49 |
|
Езра Баззінґтон
Mechanic (1 епізод)
|
| 50 |
|
Warren Lieberstein
Florist (1 епізод)
|
| 51 |
|
Мері-Пат Ґрін
(1 епізод)
|
| 52 |
|
Пітер Джеймс Сміт
Newscaster (1 епізод)
|
| 53 |
|
Channing Chase
Jenna (1 епізод)
|
| 54 |
|
Білл Ґраттон
Trustee #1 (1 епізод)
|
| 55 |
|
Tanika Ray
Angela (1 епізод)
|
| 56 |
|
Christina Llorens
Rollerblader (1 епізод)
|
| 57 |
|
Бен Касвелл
The Doctor (1 епізод)
|
| 58 |
|
David Teschendorf
Board member (1 епізод)
|
| 59 |
|
Christie Mellor
(1 епізод)
|
| 60 |
|
John Ganun
Fireman (1 епізод)
|
| 61 |
|
Брайан Фрейфилд
Dart Expert (1 епізод)
|
| 1 |
|
Бетані Руні
Bethany Rooney
|
| 2 |
|
Шаррон Міллер
Sharron Miller
|
| 3 |
|
Майкл Рей Родс
Michael Ray Rhodes
|
| 4 |
|
Нік Марк
Nick Marck
|
| 5 |
|
Перрі Ленґ
Perry Lang
|
| 6 |
|
Еллен С. Прессман
Ellen S. Pressman
|
| 7 |
|
Джефферсон Кіббі
Jefferson Kibbee
|
| 8 |
|
Джозеф Дагерті
Joseph Dougherty
|
| 9 |
|
Френк Соут
Frank South
|
| 1 |
|
Bernard Lechowick
Bernard Lechowick
|
| 2 |
|
Джеффрі Степакофф
Jeffrey Stepakoff
|
| 3 |
|
Джозеф Дагерті
Joseph Dougherty
|
| 4 |
|
Венді Голдман
Wendy Goldman
|
| 5 |
|
Френк Соут
Frank South
|
| 6 |
|
Marlane Meyer
Marlane Meyer
|
| 1 |
|
Джозеф Дагерті
Joseph Dougherty
|
| 1 |
|
Річард Бенд
(1 episode, 1999)
|
| 2 |
|
Майкл Тавера
(1 episode, 1999)
|
| 1 |
|
Линдсли Парсонс III
producer (17 episodes, 1998-1999)
|
| 2 |
|
Джеффрі Степакофф
co-producer (17 episodes, 1998-1999)
|
| 3 |
|
Джозеф Дагерті
executive producer (unknown episodes)
|
| 4 |
|
Венді Голдман
consulting producer (unknown episodes)
|
| 5 |
|
Bernard Lechowick
co-executive producer (unknown episodes)
|
| 6 |
|
Drew Matich
associate producer (unknown episodes)
|
| 7 |
|
Marlane Meyer
producer (unknown episodes)
|
| 8 |
|
Френк Соут
executive producer (unknown episodes)
|
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Щось надходять фейкові повідомлення від системи: З...
Надія (2026)
Навіть дві сцени)...Зловісні мерці у вогні (2026)
Базованіща класика ґрунту горрорів з інтернетів! ...The Oldest View (2023)
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
Нещодавно переглянуті: