Hunderby (2012—2015)
Hunderby
| 1 |
|
Джулія Девіс
Dorothy (10 епізодів)
|
| 2 |
|
Олександра Роач
Helene (10 епізодів)
|
| 3 |
|
Алекс МакКвін
Edmund (10 епізодів)
|
| 4 |
|
Руфус Джонс
Dr. Foggerty (10 епізодів)
|
| 5 |
|
Розі Кавальєро
Hesther (8 епізодів)
|
| 6 |
|
Джуліан Берретт
Himself - Narrator (8 епізодів)
|
| 7 |
|
Ребека Стетон
Annie (7 епізодів)
|
| 8 |
|
Daniel Lawrence Taylor
Geoff (7 епізодів)
|
| 9 |
|
Jane Stanness
Biddy Ritherfoot (7 епізодів)
|
| 10 |
|
Бен Бішоп
Tom (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Александнр Армстронґ
Brother Joseph (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Джеймс Ґріні
Old Ian (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Розалінд Найт
Mother Mathilde (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Кевін Елдон
John Whiffin (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Ріс Шерсміт
Pastor John (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Antony Elvin
Wedding Band Musician (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Morgan Jones
The villager (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Філ Найс
Ben (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Жан Дорівнює
Susan (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Ross Adam
Jim Carte (1 епізод)
|
| 21 |
|
Shaun Bell
Puffin Man (1 епізод)
|
| 22 |
|
Arthur Bostrom
Marti (1 епізод)
|
| 23 |
|
Катрін Кемпіон
Ada (1 епізод)
|
| 24 |
|
Arnab Chanda
Fijian Boy (Ned) (1 епізод)
|
| 25 |
|
Грехем Дафф
David (1 епізод)
|
| 26 |
|
Sheila Dunkerley
Doris (1 епізод)
|
| 27 |
|
Біллі Феллоуз
Geoff (1 епізод)
|
| 28 |
|
Verity-May Henry
Marial (1 епізод)
|
| 29 |
|
Стівен Гіллман
Doorman (1 епізод)
|
| 30 |
|
Alfie Joe
Doctor (1 епізод)
|
| 31 |
|
Jason Jone
Clarkey (1 епізод)
|
| 32 |
|
Edmund Kente
Notary (1 епізод)
|
| 33 |
|
Енді Лінден
Harold Nimpston (1 епізод)
|
| 34 |
|
Teresa Mahoney
Village Drunk (1 епізод)
|
| 35 |
|
Стелла Мартін
Evelyn (1 епізод)
|
| 36 |
|
Daniel Middlewood
Bazza (1 епізод)
|
| 37 |
|
Eileen O'Kane
Hilda (1 епізод)
|
| 38 |
|
Sean Selvester
Young Boy (1 епізод)
|
| 39 |
|
Katherine Ward
Agatha (1 епізод)
|
| 40 |
|
Flo Wilson
Doctor Abineri (1 епізод)
|
| 41 |
|
Gary Douglas
Hangman (1 епізод)
|
| 42 |
|
Елісон Линтотт
The Wench (1 епізод)
|
| 1 |
|
Tony Dow
Tony Dow
|
| 1 |
|
Джулія Девіс
Julia Davis
|
| 2 |
|
Barunka O'Shaughnessy
Barunka O'Shaughnessy
|
| 1 |
|
Ніна Гемпфрі
(8 episodes, 2012)
|
| 1 |
|
Ian Moss
(8 episodes, 2012)
|
| 2 |
|
Джон Сорапур
(2 episodes, 2015)
|
| 1 |
|
Julia Davis
executive producer (9 episodes, 2012-2015)
|
| 2 |
|
Lindsay Hughes
executive producer (9 episodes, 2012-2015)
|
| 3 |
|
Lucy Lumsden
executive producer: Sky (9 episodes, 2012-2015)
|
| 4 |
|
Хенрі Нормал
executive producer (9 episodes, 2012-2015)
|
| 5 |
|
Faiza Hosenie
line producer (8 episodes, 2012)
|
| 6 |
|
Армандо Іаннуччі
executive producer (8 episodes, 2012)
|
| 7 |
|
Louise Mutter
production executive: Sky (8 episodes, 2012)
|
| 8 |
|
John Rushton
producer (8 episodes, 2012)
|
| 9 |
|
Тед Дауд
producer (1 episode, 2015)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: