5.9 Сюжет
Овдовілий доктор Девід Келлавей намагається зробити все можливе, щоб допомогти своїй дев’ятирічній дочці Емілі пережити втрату матері. Проте дівчинці мало уваги люблячого і дбайливого батька. Вона вигадує собі друга на ім'я Чарлі, який примушує її робити дивні, а подеколи й божевільні вчинки. Девід звертається по допомогу до колеґи – доктора Кетрін – і до подружжя Стівена та Лори, які живуть по сусідству й нещодавно самі пережили страшну трагедію...
Гра в хованки (2005)
Hide and Seek
16+
27 січня 2005 (Світ)
США, Німеччина
1 год 41 хв
Читати опис
Овдовілий доктор Девід Келлавей намагається зробити все можливе, щоб допомогти своїй дев’ятирічній дочці Емілі пережити втрату матері. Проте дівчинці мало уваги люблячого і дбайливого батька. Вона вигадує собі друга на ім'я Чарлі, який примушує її робити дивні, а подеколи й божевільні вчинки. Девід звертається по допомогу до колеґи – доктора Кетрін – і до подружжя Стівена та Лори, які живуть по сусідству й нещодавно самі пережили страшну трагедію...
Є українське аудіо
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Після самогубства успішного бізнесмена його дружина нарешті звільняється від його знущань і насилля. Та свобода виявиться примарною – молоду вдову починає переслідувати невидима жорстока сутність. Жінка підозрює, що «смерть» чоловіка була лише частиною його моторошного високотехнологічного проєкту.
Людина-невидимка (2020)
The Invisible Man
16+
27 лютого 2020 (Україна)
Австралія, США
2 год 4 хв
Читати опис
Після самогубства успішного бізнесмена його дружина нарешті звільняється від його знущань і насилля. Та свобода виявиться примарною – молоду вдову починає переслідувати невидима жорстока сутність. Жінка підозрює, що «смерть» чоловіка була лише частиною його моторошного високотехнологічного проєкту.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Подружжя купує будинок своєї мрії в долині Напа. Після переїзду пара розуміє, що дивакуватий колишній власник будинку не збирається покидати свій дім.
Вторгнення (2019)
The Intruder
16+
3 травня 2019 (Світ)
США, Канада
1 год 42 хв
Читати опис
Подружжя купує будинок своєї мрії в долині Напа. Після переїзду пара розуміє, що дивакуватий колишній власник будинку не збирається покидати свій дім.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Одержимий молодою письменницею успішний менеджер книгарні починає тихо й холоднокровно усувати всі перешкоди на шляху до її серця.
Сюжет
Дівчина приїжджає на співбесіду до невеликого міста. Вона винаймає житло і з подивом дізнається, що в нього вже заїхав інший постоялець. Через відсутність альтернатив героїня вирішує все одно залишитися і переночувати, проте невдовзі розуміє, що її вимушений сусід і сам будинок зберігають чимало жахливих секретів.
Варвар (2022)
Barbarian
8 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Дівчина приїжджає на співбесіду до невеликого міста. Вона винаймає житло і з подивом дізнається, що в нього вже заїхав інший постоялець. Через відсутність альтернатив героїня вирішує все одно залишитися і переночувати, проте невдовзі розуміє, що її вимушений сусід і сам будинок зберігають чимало жахливих секретів.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Looking for work, Aaron comes across a cryptic online ad: “$1,000 for the day. Filming service. Discretion is appreciated.†Low on cash and full of naiveté, he decides to go for it. He drives to a cabin in a remote mountain town where he meets Josef, his cinematic subject for the day. Josef is sincere and the project seems heartfelt, so Aaron begins to film. But as the day goes on, it becomes clear that Josef is not who he says, and his intentions are not at all pure.
Creep (2014)
Creep
23 червня 2014 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
Looking for work, Aaron comes across a cryptic online ad: “$1,000 for the day. Filming service. Discretion is appreciated.†Low on cash and full of naiveté, he decides to go for it. He drives to a cabin in a remote mountain town where he meets Josef, his cinematic subject for the day. Josef is sincere and the project seems heartfelt, so Aaron begins to film. But as the day goes on, it becomes clear that Josef is not who he says, and his intentions are not at all pure.
Сюжет
Головні події трилера відбуваються в будинку, який нещодавно придбала подружня пара. Саймон (Джейсон Бейтман) і Робін (Ребекка Холл) молодята, які з оптимізмом дивляться в майбутнє. Випадкова зустріч з Гордо (Джоел Едгертон), колишнім однокласником Саймона, призводить до подій, які руйнують розмірене життя подружжя. Спершу сором'язливий і незграбний, а згодом все більш нав'язливий, Гордо з кожним днем сміливіше втручається у життя Саймона та Робін. Що пов'язує однокласників і чому Гордо вважає доречною таку свою поведінку?
Подарунок (2015)
The Gift
18+
13 серпня 2015 (Україна)
США, Австралія, Китай
1 год 48 хв
Читати опис
Головні події трилера відбуваються в будинку, який нещодавно придбала подружня пара. Саймон (Джейсон Бейтман) і Робін (Ребекка Холл) молодята, які з оптимізмом дивляться в майбутнє. Випадкова зустріч з Гордо (Джоел Едгертон), колишнім однокласником Саймона, призводить до подій, які руйнують розмірене життя подружжя. Спершу сором'язливий і незграбний, а згодом все більш нав'язливий, Гордо з кожним днем сміливіше втручається у життя Саймона та Робін. Що пов'язує однокласників і чому Гордо вважає доречною таку свою поведінку?
Є українське аудіо
Сюжет
Сай Перріш - самотній немолодий начальник фотолабораторії. В його житті немає нічого, окрім роботи. Єдина відрада в житті Сая - сім'я Йоркин. Проявляючи для них фотографії впродовж багатьох років, Сай прив'язується до цієї сім'ї, і особливо до маленького Джейкобу.
Фото за годину (2002)
One Hour Photo
18+
21 серпня 2002 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Сай Перріш - самотній немолодий начальник фотолабораторії. В його житті немає нічого, окрім роботи. Єдина відрада в житті Сая - сім'я Йоркин. Проявляючи для них фотографії впродовж багатьох років, Сай прив'язується до цієї сім'ї, і особливо до маленького Джейкобу.
Є українське аудіо
Сюжет
Дайан Шерман одна виховує доньку-підлітка Хлою. Дівчинка прикута до інвалідного крісла, жменями приймає пігулки і не спілкується з однолітками, адже вона знаходиться на домашньому навчанні. Згодом Хлоя починає підозрювати, що її турботлива мати приховує щось жахливе...
Тікай (2020)
Run
12+
20 листопада 2020 (Світ)
США, Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Дайан Шерман одна виховує доньку-підлітка Хлою. Дівчинка прикута до інвалідного крісла, жменями приймає пігулки і не спілкується з однолітками, адже вона знаходиться на домашньому навчанні. Згодом Хлоя починає підозрювати, що її турботлива мати приховує щось жахливе...
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про самотню жінку, яка завойовує довіру групи підлітків і дозволяє їм влаштувати вечірку в своєму будинку, але для дітей це не закінчиться нічим хорошим...
Сюжет
Рік тому доктор Норман Спенсер зрадив своїй красуні дружині Клер. Але цей зв'язок не одержав продовження, Клер про нього не дізналася, і сімейне життя Спенсера тече відтепер так гладко, що коли Клер розказує чоловіку про таємні голоси, які вона чує, і про молоду жінку, що з'являється, як примара, в їх будинку, Спенсер поспішає пояснити страхи дружини галюцинаціями.Але поступово Клер починає відкриватися, правда, і тоді стає ясно, що привид не зникне, що він прийшов за доктором Норманом Спенсером і його дружиною.
Що приховує брехня (2000)
What Lies Beneath
16+
21 липня 2000 (Світ)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Рік тому доктор Норман Спенсер зрадив своїй красуні дружині Клер. Але цей зв'язок не одержав продовження, Клер про нього не дізналася, і сімейне життя Спенсера тече відтепер так гладко, що коли Клер розказує чоловіку про таємні голоси, які вона чує, і про молоду жінку, що з'являється, як примара, в їх будинку, Спенсер поспішає пояснити страхи дружини галюцинаціями.Але поступово Клер починає відкриватися, правда, і тоді стає ясно, що привид не зникне, що він прийшов за доктором Норманом Спенсером і його дружиною.
Є українське аудіо
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
У центрі — мати і дочка, які переїжджають у містечко і незабаром з'ясовують, що їхнє нове житло розташовано навпроти будинку, де недавно була жорстоко вбита подружня пара. Становище загострюється, коли донька починає дружити з сином загиблих, який дивом вижив у кривавій бійні.
Будинок у кінці вулиці (2012)
House at the End of the Street
16+
21 вересня 2012 (Світ)
США, Канада
1 год 41 хв
Читати опис
У центрі — мати і дочка, які переїжджають у містечко і незабаром з'ясовують, що їхнє нове житло розташовано навпроти будинку, де недавно була жорстоко вбита подружня пара. Становище загострюється, коли донька починає дружити з сином загиблих, який дивом вижив у кривавій бійні.
Є українське аудіо
Сюжет
Успішний співробітник рекламного агентства Чарльз Шайн одного ранку спізнюється на потяг, який мав відвезти його на роботу. Ця обставина стає початком низки подій, які змінюють життя героя.
Ціна зради (2005)
Derailed
16+
11 листопада 2005 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис
Успішний співробітник рекламного агентства Чарльз Шайн одного ранку спізнюється на потяг, який мав відвезти його на роботу. Ця обставина стає початком низки подій, які змінюють життя героя.
Є українське аудіо
Сюжет
Звикаючи до життя в кампусі, першокурсниця коледжу Сара розуміє, що її нова сусідка по кімнаті Ребекка одержима нею.
Сусідка по кімнаті (2011)
The Roommate
16+
4 лютого 2011 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Звикаючи до життя в кампусі, першокурсниця коледжу Сара розуміє, що її нова сусідка по кімнаті Ребекка одержима нею.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
До автокатастрофи, в якій загинув його батько, життя Кейла і його родини було приміським раєм. Однак після цього випадку життя змінилося. Та ще й на додаток Кейла засудили до домашнього арешту. Тепер він божеволіє у власному будинку, поки його мати намагається звести кінці з кінцями, працюючи майже цілодобово. Вікна його будинку стають його світом. Він не хоче розбиратися зі своїми почуттями, тому що це для нього занадто болісно. Так він починає дивитися по сторонах, вивчати біль і трагедії інших людей, а простіше просто спостерігати за ними. І в процесі цього він знаходить вбивцю.
Параноя (2007)
Disturbia
16+
26 квітня 2007 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
До автокатастрофи, в якій загинув його батько, життя Кейла і його родини було приміським раєм. Однак після цього випадку життя змінилося. Та ще й на додаток Кейла засудили до домашнього арешту. Тепер він божеволіє у власному будинку, поки його мати намагається звести кінці з кінцями, працюючи майже цілодобово. Вікна його будинку стають його світом. Він не хоче розбиратися зі своїми почуттями, тому що це для нього занадто болісно. Так він починає дивитися по сторонах, вивчати біль і трагедії інших людей, а простіше просто спостерігати за ними. І в процесі цього він знаходить вбивцю.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
У переддень Різдва жінка опиняється замкненою в публічному гаражі, де вона стає мішенню божевільного охоронця.
Парковка №2 (2007)
P2
18+
9 листопада 2007 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
У переддень Різдва жінка опиняється замкненою в публічному гаражі, де вона стає мішенню божевільного охоронця.
Є українське аудіо
Сюжет
Батько сімейства збирався провести уїк-енд з родичами, але в останню хвилину термінова справа завадило його планам. Образившись на нього, 16-річна дочка втекла на дискотеку, де познайомилася з милим, як їй здалося, хлопцем. Далі події розвивалися як в кошмарному сні: закоханість наївної дівчинки і її перший сексуальний досвід стикаються з жорстокістю і кровожерливою мстивістю. Тиха сім'я, яка живе в любові та злагоді, вимушена битися не на життя, а на смерть з озвірілою бандою молодиків, які напали на їхній будинок заради помсти.
Страх (1996)
Fear
16+
12 квітня 1996 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Батько сімейства збирався провести уїк-енд з родичами, але в останню хвилину термінова справа завадило його планам. Образившись на нього, 16-річна дочка втекла на дискотеку, де познайомилася з милим, як їй здалося, хлопцем. Далі події розвивалися як в кошмарному сні: закоханість наївної дівчинки і її перший сексуальний досвід стикаються з жорстокістю і кровожерливою мстивістю. Тиха сім'я, яка живе в любові та злагоді, вимушена битися не на життя, а на смерть з озвірілою бандою молодиків, які напали на їхній будинок заради помсти.
Є українське аудіо
Сюжет
Джулія зі своїм хлопцем переїжджає до нової квартири, де дівчину починає переслідувати тривожне почуття, що за нею постійно хтось стежить. Хоча оточуючі не надають її занепокоєнням значення, незабаром по сусідству починають відбуватися події, що лякають.
Спостерігач (2022)
Watcher
3 червня 2022 (Світ)
Об'єднані Арабські Емірати, США
1 год 36 хв
Читати опис
Джулія зі своїм хлопцем переїжджає до нової квартири, де дівчину починає переслідувати тривожне почуття, що за нею постійно хтось стежить. Хоча оточуючі не надають її занепокоєнням значення, незабаром по сусідству починають відбуватися події, що лякають.
(укр. субтитри)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Зловісні листи. Дивакуваті сусіди. Страшні погрози. Сім’я переїздить у будинок своєї мрії в передмісті, і тут починається справжній кошмар.
Наглядач (2022)
The Watcher
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Поновлений серіал
13 жовтня 2022 (Світ)
США
5 год 32 хв
Читати опис
Зловісні листи. Дивакуваті сусіди. Страшні погрози. Сім’я переїздить у будинок своєї мрії в передмісті, і тут починається справжній кошмар.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоє закоханих Рекс і Саскія їдуть з Амстердама в французьку провінцію, щоб разом провести відпустку. На одній із заправних станцій Саскія вирішує забігти в магазин за напоями і безслідно зникає серед білого дня. Проходить три роки, і Рекс, у якого на той час з’явилася нова кохана, раптом вирішує відновити пошуки Саскії. Він розклеює плакати в місці зникнення дівчини, і одного разу отримує загадкового листа.
Зникнення (1988)
The Vanishing
16+
27 жовтня 1988 (Світ)
Нідерланди, Франція, Західна Німеччина
1 год 47 хв
Читати опис
Двоє закоханих Рекс і Саскія їдуть з Амстердама в французьку провінцію, щоб разом провести відпустку. На одній із заправних станцій Саскія вирішує забігти в магазин за напоями і безслідно зникає серед білого дня. Проходить три роки, і Рекс, у якого на той час з’явилася нова кохана, раптом вирішує відновити пошуки Саскії. Він розклеює плакати в місці зникнення дівчини, і одного разу отримує загадкового листа.
Сюжет
Важко працювати на межі, де звичайне людське життя весь час трансформується в біль. Мила жінка Йорданія - досвідчений оператор служби порятунку "911". Кожного разу, приймаючи тривожні дзвінки, вона розуміє, що люди на іншому кінці лінії чекають від неї негайного вирішення всіх своїх бід. Від її оперативного мислення і швидкого прийняття рішень залежить життя людей. На жаль, в її практиці бували випадки, коли допомога ніяк не могла встигнути вчасно і трагедія ставала неминучою. Тому, коли Йорданія прийняла виклик про чергове викрадення молодої дівчини, вона сприйняла боротьбу за її порятунок, як особисту справу.
Виклик (2013)
The Call
16+
14 березня 2013 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Важко працювати на межі, де звичайне людське життя весь час трансформується в біль. Мила жінка Йорданія - досвідчений оператор служби порятунку "911". Кожного разу, приймаючи тривожні дзвінки, вона розуміє, що люди на іншому кінці лінії чекають від неї негайного вирішення всіх своїх бід. Від її оперативного мислення і швидкого прийняття рішень залежить життя людей. На жаль, в її практиці бували випадки, коли допомога ніяк не могла встигнути вчасно і трагедія ставала неминучою. Тому, коли Йорданія прийняла виклик про чергове викрадення молодої дівчини, вона сприйняла боротьбу за її порятунок, як особисту справу.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Це була раптова слабкість. Ніч без правил і зобов'язань. Але тепер пора повернутися до колишнього життя, родини, роботи - все скінчено. Тільки не для нього. Щоб утримати її, він готовий на все. Пристрасть ніколи ще не була такою небезпечною.
Фатальна пристрасть (2015)
The Boy Next Door
16+
22 січня 2015 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Це була раптова слабкість. Ніч без правил і зобов'язань. Але тепер пора повернутися до колишнього життя, родини, роботи - все скінчено. Тільки не для нього. Щоб утримати її, він готовий на все. Пристрасть ніколи ще не була такою небезпечною.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Агорафобна жінка, яка живе самостійно в Нью-Йорку, починає шпигувати за своїми новими сусідами лише для того, щоб засвідчити тривожний акт насильства.
Жінка у вікні (2021)
The Woman in the Window
16+
14 травня 2021 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Агорафобна жінка, яка живе самостійно в Нью-Йорку, починає шпигувати за своїми новими сусідами лише для того, щоб засвідчити тривожний акт насильства.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Подружня пара, що зовсім недавно втратила свою дитину, удочеряє дев'ятирічну дівчинку, що виявляється зовсім не такою милою і необразливою, як це могло здатися на перший погляд.
Дитя пітьми (2009)
Orphan
16+
8 жовтня 2009 (Україна)
США, Канада, Німеччина
2 год 3 хв
Читати опис
Подружня пара, що зовсім недавно втратила свою дитину, удочеряє дев'ятирічну дівчинку, що виявляється зовсім не такою милою і необразливою, як це могло здатися на перший погляд.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Викрадена шестирічна дівчинка і її подруга. Батько однієї з них впадає у відчай, і не покладаючись ні на кого починає вершити правосуддя сам: бере в заручники людину, підозрювану у викраденні дівчаток. Тепер саме його шукає вся місцева поліція і детектив Локі...
Полонянки (2013)
Prisoners
16+
10 жовтня 2013 (Україна)
США
2 год 33 хв
Читати опис
Викрадена шестирічна дівчинка і її подруга. Батько однієї з них впадає у відчай, і не покладаючись ні на кого починає вершити правосуддя сам: бере в заручники людину, підозрювану у викраденні дівчаток. Тепер саме його шукає вся місцева поліція і детектив Локі...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Troubled divorcee Mary Kee is tormented by a series of sinister phone calls from a mysterious woman. When the stranger reveals she's calling from the past, Mary tries to break off contact. But the caller doesn't like being ignored, and looks for revenge in a unique and terrifying way...
Гість (2011)
The Caller
26 серпня 2011 (Світ)
Велика Британія, Пуерто-Рико
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Troubled divorcee Mary Kee is tormented by a series of sinister phone calls from a mysterious woman. When the stranger reveals she's calling from the past, Mary tries to break off contact. But the caller doesn't like being ignored, and looks for revenge in a unique and terrifying way...
Сюжет
Дівчина, не задоволена романом з розведеним чоловіком, що приділяє їй увагу лише винятковими відвідинами, цупить на роботі велику суму грошей і в поспіху втікає з міста. На одинокій трасі, де вона зупиняється на ніч, їй доводиться зіштовхнутися з молодим власником на перший погляд звичайного мотелю…
Психо (1960)
Psycho
16+
22 червня 1960 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Дівчина, не задоволена романом з розведеним чоловіком, що приділяє їй увагу лише винятковими відвідинами, цупить на роботі велику суму грошей і в поспіху втікає з міста. На одинокій трасі, де вона зупиняється на ніч, їй доводиться зіштовхнутися з молодим власником на перший погляд звичайного мотелю…
Є українське аудіо
Сюжет
Після смерті батька Індії, її дядько Чарлі, про існування якого вона й не здогадувалась, приїжджає пожити з нею та її неврівноваженою матір'ю. В неї з'являються підозри, що цей загадковий та чарівний чоловік, має приховані мотиви, які вона прагне розкрити.
Стокер (2013)
Stoker
16+
28 лютого 2013 (Світ)
Велика Британія, США, Південна Корея
1 год 39 хв
Читати опис
Після смерті батька Індії, її дядько Чарлі, про існування якого вона й не здогадувалась, приїжджає пожити з нею та її неврівноваженою матір'ю. В неї з'являються підозри, що цей загадковий та чарівний чоловік, має приховані мотиви, які вона прагне розкрити.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Серед білого дня хлопця викрадає чоловік у масці. У звукоізольованому підвалі, де його тримають, дзвонить телефон — це попередні жертви вбивці.
Чорний телефон (2021)
The Black Phone
16+
30 червня 2022 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Серед білого дня хлопця викрадає чоловік у масці. У звукоізольованому підвалі, де його тримають, дзвонить телефон — це попередні жертви вбивці.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Прекрасний заміський будинок в чудовому місці, схожому на казку. Сімейна пара виїжджає, залишаючи дітей під наглядом юної студентки, вельми задоволеної заробітком, що підвернувся. Вона залишається одна з дітьми, і тоді в будинку лунає дзвінок телефону. "Чим зараз займаються діти? Ти в курсі?" - неласкавий питає незнайомий голос. Діти спокійно сплять в ліжку. Але в душі у дівчини спокою немає. Дзвінки продовжуються. Вона розуміє, що залишилася наодинці з серйозною проблемою. Хто її тероризує? Чим це може кінчитися?
Коли дзвонить незнайомець (2006)
When a Stranger Calls
16+
27 квітня 2006 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Прекрасний заміський будинок в чудовому місці, схожому на казку. Сімейна пара виїжджає, залишаючи дітей під наглядом юної студентки, вельми задоволеної заробітком, що підвернувся. Вона залишається одна з дітьми, і тоді в будинку лунає дзвінок телефону. "Чим зараз займаються діти? Ти в курсі?" - неласкавий питає незнайомий голос. Діти спокійно сплять в ліжку. Але в душі у дівчини спокою немає. Дзвінки продовжуються. Вона розуміє, що залишилася наодинці з серйозною проблемою. Хто її тероризує? Чим це може кінчитися?
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Нещодавно переглянуті: