Flamingo Road (1980—1982)
Flamingo Road
| 1 |
|
Джон Бек
Sam Curtis (38 епізодів)
|
| 2 |
|
Вуді Браун
Skipper Weldon (38 епізодів)
|
| 3 |
|
Говард Дафф
Sheriff Titus Semple (38 епізодів)
|
| 4 |
|
Морґан Фейрчайлд
Constance Weldon Semple Carlyle (38 епізодів)
|
| 5 |
|
Марк Гармон
Fielding Carlyle (38 епізодів)
|
| 6 |
|
Кевін Маккарті
Claude Weldon (38 епізодів)
|
| 7 |
|
Крістіна Рейнес
Lane Ballou (38 епізодів)
|
| 8 |
|
Барбара Раш
Eudora Weldon (38 епізодів)
|
| 9 |
|
Стелла Стівенс
Lute-Mae Sanders (38 епізодів)
|
| 10 |
|
Пітер Донат
Elmo Tyson (37 епізодів)
|
| 11 |
|
Девід Селбі
Michael Tyrone (18 епізодів)
|
| 12 |
|
Glenn Robards
Jasper (18 епізодів)
|
| 13 |
|
Фернандо Альєнде
Julio Sanchez (15 епізодів)
|
| 14 |
|
Джина Ґальєґо
Alicia Sanchez (13 епізодів)
|
| 15 |
|
Джоель Бейлі
Tony (9 епізодів)
|
| 16 |
|
Синтія Сайкс
Sandy Swanson (9 епізодів)
|
| 17 |
|
Джон Ширін
Deputy Tyler (7 епізодів)
|
| 18 |
|
Чарльз Робінсон
Phil (7 епізодів)
|
| 19 |
|
Michael Joseph McDonough
(7 епізодів)
|
| 20 |
|
Джон МакКанн
Aareth (7 епізодів)
|
| 21 |
|
Michael Baseleon
Slade (6 епізодів)
|
| 22 |
|
Tom Regan
(6 епізодів)
|
| 23 |
|
Білл Конклін
(6 епізодів)
|
| 24 |
|
Кертіс Тейлор
(6 епізодів)
|
| 25 |
|
Деніс Ґалік
Christie Kovacs (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Лі Вівер
(5 епізодів)
|
| 27 |
|
Джон Фурлонґ
(5 епізодів)
|
| 28 |
|
Річард Янг
Steve (5 епізодів)
|
| 29 |
|
Марсія Родд
Alice Kovacs (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Майкл ДеЛано
Frank Coyne (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Ерні Гадсон
Chandler (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Paul Sorensen
(4 епізоди)
|
| 33 |
|
Joel Marston
(4 епізоди)
|
| 34 |
|
Karen Rushmore
Candy (4 епізоди)
|
| 35 |
|
Пет Колбер
(4 епізоди)
|
| 36 |
|
Марті Бойл Слут
Mrs. Allison (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Ед Кенні
(4 епізоди)
|
| 38 |
|
Джейсон Бернард
Carl Turner (4 епізоди)
|
| 39 |
|
Кармен Сапата
Lupe (4 епізоди)
|
| 40 |
|
Естер Роллі
Julia (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Ройс Д. Епплґейт
Tiny (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Stacy Keach Sr.
Senator Potter (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Майра Чейсен
(3 епізоди)
|
| 44 |
|
Myra Shelton
(3 епізоди)
|
| 45 |
|
Бетті А. Бріджес
Emergency Nurse (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Пол Ламберт
(3 епізоди)
|
| 47 |
|
Джудіт Чепман
Terry Walker (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Джо Пенні
Nick Walker (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Е. Ламонт Джонсон
George Turner (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Алехандро Рей
Lorca (2 епізоди)
|
| 51 |
|
John Davis Chandler
(2 епізоди)
|
| 52 |
|
Danil Torppe
(2 епізоди)
|
| 53 |
|
Tom Scott
(2 епізоди)
|
| 54 |
|
Charles Castilla
Juan Lopez (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Кет Соєр-Янґ
(2 епізоди)
|
| 56 |
|
Бен Пауерс
(2 епізоди)
|
| 57 |
|
Скотт Артур Аллен
(2 епізоди)
|
| 58 |
|
Білл Морі
Dr. Austin (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Джек Лукареллі
Paramedic (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Мейсон Едамс
Elmo Tyson (1 епізод)
|
| 61 |
|
Норман Елден
Pete (1 епізод)
|
| 62 |
|
Дана Елкар
Crane (1 епізод)
|
| 63 |
|
Еліс Херсон
Mary Troy (1 епізод)
|
| 64 |
|
Вільям Фіппс
Senator Roberts (1 епізод)
|
| 65 |
|
Чарльз Чоффи
(1 епізод)
|
| 66 |
|
James Ingersoll
(1 епізод)
|
| 67 |
|
Дайян Кей
Annabelle Troy (1 епізод)
|
| 68 |
|
Пітер Гортон
Scott (1 епізод)
|
| 69 |
|
Сенді Ворд
(1 епізод)
|
| 70 |
|
Лейн Бинкли
Roxy (1 епізод)
|
| 71 |
|
Вернон Уиддл
(1 епізод)
|
| 72 |
|
Дон Блейклі
(1 епізод)
|
| 73 |
|
Dallas Alinder
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Мелба Мур
Alma (1 епізод)
|
| 75 |
|
Шерон Екер
(1 епізод)
|
| 76 |
|
Френсіс Бей
(1 епізод)
|
| 77 |
|
Мелінда О. Фі
Pat Simmons (1 епізод)
|
| 78 |
|
Paul Kent
(1 епізод)
|
| 79 |
|
Джон Вуд Лісбон
Arsonist (1 епізод)
|
| 80 |
|
Едмунд Штойбер
(1 епізод)
|
| 81 |
|
Леонард Гейнс
Horse Auctioneer (1 епізод)
|
| 82 |
|
Robert Rockwell
(1 епізод)
|
| 83 |
|
Parley Baer
(1 епізод)
|
| 84 |
|
Сандра Кернс
Beth MacDonald (1 епізод)
|
| 85 |
|
Bucklind Beery
(1 епізод)
|
| 86 |
|
Клет Робертс
(1 епізод)
|
| 87 |
|
Ryan MacDonald
Dr. Sandon (1 епізод)
|
| 88 |
|
Robert Ackerman
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Рейфорд Барнс
(1 епізод)
|
| 90 |
|
Коріна Камачо
(1 епізод)
|
| 91 |
|
Джудіт-Марі Берган
(1 епізод)
|
| 92 |
|
Дороті Мейер
(1 епізод)
|
| 93 |
|
Tom Kindle
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Ді Бидербек
(1 епізод)
|
| 95 |
|
John Carter
(1 епізод)
|
| 96 |
|
Taylor Lacher
(1 епізод)
|
| 97 |
|
Lew Brown
(1 епізод)
|
| 98 |
|
Steve Fifield
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Грегорі Брендел
(1 епізод)
|
| 100 |
|
Robert O'Reilly
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Вілльям Бассетт
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Anne Wyndham
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Джефф Остін
Resident (1 епізод)
|
| 104 |
|
Роберт Бройлес
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Joe Handy
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Victoria Racimo
Dr. Pressman (1 епізод)
|
| 107 |
|
Tom Roy Lowe
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Джек О'лірі
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Піт Манро
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Huck Liggett
(1 епізод)
|
| 111 |
|
Тріша Ноубл
Vanessa Curtis (1 епізод)
|
| 112 |
|
Воррен Мансон
(1 епізод)
|
| 113 |
|
Родні Солсберрі
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Бернард Ергард
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Р. Л. Толберт
(1 епізод)
|
| 116 |
|
Дейл Рейнольдс
(1 епізод)
|
| 117 |
|
Роберта Джин Вільямс
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Джудіт Доуті
(1 епізод)
|
| 119 |
|
Боб МакКлерг
(1 епізод)
|
| 120 |
|
Расселл Шеннон
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Raphael Baker
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Аль Беррі
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Matthew Faison
(1 епізод)
|
| 124 |
|
Ед Гукс
(1 епізод)
|
| 125 |
|
Лінн Сейбл
(1 епізод)
|
| 126 |
|
Кліффорд Геппі
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Steven Kelley
(1 епізод)
|
| 128 |
|
David J. Bowman
(1 епізод)
|
| 129 |
|
Норман Олександр Гіббс
(1 епізод)
|
| 130 |
|
Bob Curtis
(1 епізод)
|
| 131 |
|
Княгиня Дейл
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Джеймс Хесс
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Lee Weaver
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Кейсі Роджерс
(1 епізод)
|
| 135 |
|
Розмарі Александер
Reception Nurse (1 епізод)
|
| 136 |
|
J.P. Bumstead
(1 епізод)
|
| 137 |
|
Дон Фокс Грін
(1 епізод)
|
| 138 |
|
Kathy Taylor-Jones
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Джеррі Гоффман
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Ервін Фуллер
(1 епізод)
|
| 141 |
|
Аніта Джессі
(1 епізод)
|
| 142 |
|
Ентоні Пек
(1 епізод)
|
| 143 |
|
Ренді Гаррісон
(1 епізод)
|
| 144 |
|
Chase Randolph
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Дон Старр
(1 епізод)
|
| 146 |
|
Ненсі Стівенс
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Jeanine Anderson
(1 епізод)
|
| 148 |
|
Will Gerard
(1 епізод)
|
| 149 |
|
Тімоті О Хаган
(1 епізод)
|
| 150 |
|
Тед Лаймен
(1 епізод)
|
| 151 |
|
Лаймен Ворд
(1 епізод)
|
| 152 |
|
Дон Долан
(1 епізод)
|
| 153 |
|
Рональд Спайви
(1 епізод)
|
| 154 |
|
Niva Ruschell
(1 епізод)
|
| 155 |
|
Gary Waynesmith
(1 епізод)
|
| 156 |
|
Stephen Yochem
(1 епізод)
|
| 157 |
|
John Scott
(1 епізод)
|
| 158 |
|
Бен Янґ
(1 епізод)
|
| 159 |
|
Білл Маклафлін
(1 епізод)
|
| 160 |
|
Нік Анджотти
(1 епізод)
|
| 161 |
|
Дерек Томпсон
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Raymond Lynch
(1 епізод)
|
| 163 |
|
Вільям Віндон
Charlie Banks (1 епізод)
|
| 164 |
|
Мікі Джонс
(1 епізод)
|
| 165 |
|
Janis Paige
Jenny (1 епізод)
|
| 166 |
|
Брюс Ґрей
(1 епізод)
|
| 167 |
|
Джоел Фабіані
Remington Bartlett (1 епізод)
|
| 168 |
|
Джон Картер
(1 епізод)
|
| 169 |
|
Еліс Нанн
(1 епізод)
|
| 170 |
|
Andra Akers
Vanessa Curtis (1 епізод)
|
| 171 |
|
Вільям Маркес
Ernesto (1 епізод)
|
| 172 |
|
Sarah Miller
(1 епізод)
|
| 173 |
|
J. Víctor López
(1 епізод)
|
| 174 |
|
Дрю Кацман
(1 епізод)
|
| 175 |
|
Barbara Beaman
(1 епізод)
|
| 176 |
|
Julio Mendin
Luis (1 епізод)
|
| 177 |
|
Беверлі Гарленд
(1 епізод)
|
| 178 |
|
Мако
Mr. Tanoshi (1 епізод)
|
| 179 |
|
Вокер Едмістон
(1 епізод)
|
| 180 |
|
Майк Келлін
Stern (1 епізод)
|
| 181 |
|
Марлен Кларк
(1 епізод)
|
| 182 |
|
Тері Енн Лінн
(1 епізод)
|
| 183 |
|
Пет Корлі
(1 епізод)
|
| 184 |
|
Тоні Сойер
(1 епізод)
|
| 185 |
|
Джіммі Ортеґа
(1 епізод)
|
| 186 |
|
Stan Rodarte
Dancer (1 епізод)
|
| 187 |
|
Сарі Прайс
(1 епізод)
|
| 188 |
|
Noel Conlon
(1 епізод)
|
| 189 |
|
Milt Oberman
(1 епізод)
|
| 190 |
|
Paul Marin
(1 епізод)
|
| 191 |
|
Кріс Капен
(1 епізод)
|
| 192 |
|
Едді С. Дайер
(1 епізод)
|
| 193 |
|
Джемі Ханесом
(1 епізод)
|
| 194 |
|
David Winn
(1 епізод)
|
| 195 |
|
Ларрі Турк
Steward (1 епізод)
|
| 196 |
|
Mace Barrett
(1 епізод)
|
| 197 |
|
Шеррі Зак
Sharri (Maid) (4 епізоди)
|
| 198 |
|
Paul DeCeglie
Hospital Passerby (3 епізоди)
|
| 199 |
|
Базз Барбі
Bar Patron (3 епізоди)
|
| 200 |
|
Robert Hitchcock
Business Meeting Attendee (2 епізоди)
|
| 1 |
|
Edward H. Feldman
Edward H. Feldman
|
| 2 |
|
Larry Elikann
Larry Elikann
|
| 3 |
|
Нік Гавінґа
Nick Havinga
|
| 4 |
|
Stan Lathan
Stan Lathan
|
| 5 |
|
Дон Вайс
Don Weis
|
| 6 |
|
Barry Crane
Barry Crane
|
| 7 |
|
Paul Stanley
Paul Stanley
|
| 8 |
|
Майкл Пріс
Michael Preece
|
| 9 |
|
Боб Свіні
Bob Sweeney
|
| 10 |
|
Білл Дюк
Bill Duke
|
| 11 |
|
Ґас Тріконіс
Gus Trikonis
|
| 12 |
|
Alan Cooke
Alan Cooke
|
| 13 |
|
Кім Фрідман
Kim Friedman
|
| 14 |
|
Фернандо Ламас
Fernando Lamas
|
| 15 |
|
John Newland
John Newland
|
| 16 |
|
Ron Satlof
Ron Satlof
|
| 17 |
|
Ніколас Сґарро
Nicholas Sgarro
|
| 1 |
|
Rita Lakin
Rita Lakin
|
| 2 |
|
Robert Wilder
Robert Wilder
|
| 3 |
|
Джефф Fröhlich
Jeff Freilich
|
| 4 |
|
Stephen Black
Stephen Black
|
| 5 |
|
Генрі Штерн
Henry Stern
|
| 6 |
|
Кетлін А. Шеллі
Kathleen A. Shelley
|
| 7 |
|
Margaret Armen
Margaret Armen
|
| 8 |
|
Howard Lakin
Howard Lakin
|
| 9 |
|
Frank Furino
Frank Furino
|
| 10 |
|
James Fritzhand
James Fritzhand
|
| 11 |
|
Роберт Бліц
Robert Blees
|
| 12 |
|
Bill D'Avray
Bill D'Avray
|
| 13 |
|
Ann Marcus
Ann Marcus
|
| 14 |
|
Елліс Маркус
Ellis Marcus
|
| 15 |
|
Richard Morgan
Richard Morgan
|
| 16 |
|
John Anthony Mulhall
John Anthony Mulhall
|
| 17 |
|
Burt Mulligan
Burt Mulligan
|
| 18 |
|
Джоель Стайгер
Joel Steiger
|
| 19 |
|
Judy Merl
Judy Merl
|
| 20 |
|
Paul Eric Myers
Paul Eric Myers
|
| 21 |
|
Joyce Perry
Joyce Perry
|
| 22 |
|
Margaret J. Schibi
Margaret J. Schibi
|
| 1 |
|
Rita Lakin
Rita Lakin
|
| 1 |
|
Елліот Каплан
(20 episodes, 1981-1982)
|
| 2 |
|
Джералд Фрід
(9 episodes, 1980-1981)
|
| 3 |
|
Чарльз Альбертіні
(6 episodes, 1982)
|
| 4 |
|
Олександр Кураж
(1 episode, 1981)
|
| 1 |
|
Roland 'Ozzie' Smith
(16 episodes, 1980-1981)
|
| 2 |
|
Frank Raymond
(13 episodes, 1981-1982)
|
| 1 |
|
Майкл Филерман
executive producer (38 episodes, 1980-1982)
|
| 2 |
|
Lee Rich
executive producer (38 episodes, 1980-1982)
|
| 3 |
|
Gareth Davies
producer (22 episodes, 1981-1982)
|
| 4 |
|
Кевін Інч
associate producer (22 episodes, 1981-1982)
|
| 5 |
|
Кетлін А. Шеллі
supervising producer (22 episodes, 1981-1982)
|
| 6 |
|
Edward H. Feldman
producer (16 episodes, 1980-1981)
|
| 7 |
|
Тім Кінг
associate producer (15 episodes, 1981)
|
| 8 |
|
Rita Lakin
supervising producer (15 episodes, 1981)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: