Перли дракона БП (1996—1997)

ドラゴンボールGT

1		Elise Baughman Pan (65 серій)
2		Ендрю Чандлер Narrator (65 серій)
3		Masako Nozawa Son Gokû (64 серій)
4		Yûko Minaguchi Pan (64 серій)
5		Дзедзі Янамі Narrator (64 серій)
6		Caitlynne Medrek Pan (Blue Water Dub) (64 серій)
7		Стефані Надольни Young Goku (61 серій)
8		Ерік Вейл Trunks (49 серій)
9		Такеші Кусао Trunks (48 серій)
10		Сонні Стрейт Giru (45 серій)
11		Shinobu Satouchi Giru (44 серій)
12		Кайл Геберт Gohan (32 серій)
13		Хіромі Цуру Bulma (31 серій)
14		Крістофер Сабат Vegeta (29 серій)
15		Дайсуке Горі Mr. Satan (28 серій)
16		Тіффані Воллмер Bulma (28 серій)
17		Синтія Кранц Chi-Chi (27 серій)
18		Наоко Ватанабе Chi-Chi (26 серій)
19		Susan Huber Videl (26 серій)
20		Роберт Макколом Goten (26 серій)
21		Майк МакФарланд Baby (26 серій)
22		Chris Rager Hercule (26 серій)
23		Adam Hunter Baby (22 серій)
24		Yûsuke Numata Bebi (21 серій)
25		Sean Schemmel SS4 Goku (21 серій)
26		Ацуси Кисаити Uub (20 серій)
27		Kazuyuki Sogabe Dr. Myuu (19 серій)
28		Ре Хорікава Vegeta (19 серій)
29		Шон Тіґа Uub (19 серій)
30		Джон Бургмейер Shusugoro (17 серій)
31		Tohru Inada Bizu (17 серій)
32		Маюмі Танака Kuririn (16 серій)
33		Бін Сімада Son Para (16 серій)
34		Кент Вільямс Kibitoshin (17 серій)
35		Reizô Nomoto Rou Kaioshin (14 серій)
36		Shin'ichirô Ôta Kibito-Kaioshin (14 серій)
37		Кіеюкі Янада General Rildo (13 серій)
38		Duncan Brannan Dr. Myuu (13 серій)
39		Кріс Кейсон Ribet (12 серій)
40		Мікі Іто Android 18 (11 серій)
41		Чак Губер Android 17 (12 серій)
42		Брайс Армстронг Sugoro (11 серій)
43		Паріса Фахрі Bulla (11 серій)
44		Мередіт МакКой Android 18 (12 серій)
45		Хіро Юкі Dende (10 серій)
46		Кен Ямагуті Suu Shinron (10 серій)
47		Джастін Кук Dende (11 серій)
48		Bradford Jackson Oolong (11 серій)
49		Naoki Tatsuta Oolong (9 серій)
50		Юкитоси Хорі Bon Para (9 серій)
51		Струму Нішіо Mr. Popo (9 серій)
52		Гіротака Сузуокі Dolltaki (8 серій)
53		Хідекацу Шібата Ii Shinron (8 серій)
54		Tomiko Suzuki Marron (8 серій)
55		Казунарі Танака Don Para (8 серій)
56		Хіроші Масуока Kamesennin Muten Roshi (7 серій)
57		Shigeru Nakahara Android 17 (7 серій)
58		Джош Мартін Majin Buu (8 серій)
59		Козо Шиоя Majin Buu (8 серій)
60		Noah Umholtz Ii Shinron (7 серій)
61		Тошио Фурукава Piccolo (6 серій)
62		Казумі Танака Scholar Robo (6 серій)
63		Hiroyuki Satô Neji (6 серій)
64		Kôji Yada Dr. Gero (6 серій)
65		Takeshi Watabe Mucchi Mocchi (6 серій)
66		Крістофер Бевінс Danny (6 серій)
67		Yasuhiko Kawazu Gêru (5 серій)
68		Ichirô Nagata Rivet (5 серій)
69		Кането Сіодзава San Shinron (5 серій)
70		Ryûsei Nakao Freeza (5 серій)
71		Chafûrin Ryan Shinron (5 серій)
72		Сінді Бив Nezi (5 серій)
73		Monika Antonelli Puar (5 серій)
74		Шіґеру Чіба Emperor Pilaf (5 серій)
75		Тесс Генда Shuu (4 серій)
76		Ейко Ямада Mai (4 серій)
77		Mami Matsui Old Woman (4 серій)
78		Тору Фуруя Yamcha (4 серій)
79		Сін Аоморі Chii Shinron (4 серій)
80		Джулі Франклін Mai (4 серій)
81		Лаура Бейлі Female Caretaker (5 серій)
82		Деміен Кларк Cell (5 серій)
83		Ембер Коттон Valese (4 серій)
84		Jennifer Holder Videl (4 серій)
85		Phil Parsons Nappa (4 серій)
86		Steve Sanders Male Caretaker (4 серій)
87		Natsumi Yanase Paris (4 серій)
88		Barry Yandell Dolltaki (4 серій)
89		Лінда Янг Frieza (5 серій)
90		Kôji Totani Don Kiâ (3 серій)
91		Megumi Urawa Shira (3 серій)
92		Юкимаса Кисино Baata (3 серій)
93		Ryûzaburô Ôtomo Dabura (3 серій)
94		Bob Carter Syn Shenron (3 серій)
95		Jeremy Inman Giant (3 серій)
96		Makiko Mizogami Obaasan (3 серій)
97		Dave Pettitt Black Star Shenron (3 серій)
98		Chris Cantrell Green Boy (3 серій)
99		Nobuhiko Kazama Doma (3 серій)
100		Kyôko Yamada Computer (3 серій)
101		Shinichi Yamada Nut (3 серій)
102		Kate Bristol Young Pan (3 серій)
103		Коллін Клінкенберд Colm (3 серій)
104		Jerry Jewell Eis Shenron (3 серій)
105		Laurie Steele Old Woman (4 серій)
106		Норіо Вакамото Cell (4 серій)
107		Кенджі Утсумі Commander Red (2 серій)
108		Хіроко Еморі Chaozu (2 серій)
109		Кадзуя Накай Heishi B (2 серій)
110		Хіросі Камія Poberu (2 серій)
111		Masaharu Satô Assistant Black (2 серій)
112		Шьо Хаямі Zarbon (2 серій)
113		Масако Кацукі Young Princess (2 серій)
114		Dean Galloway Master Roshi (2 серій)
115		Джеймі Марчі Mother (2 серій)
116		Debbie Munro Chi-Chi (2 серій)
117		Steve Olson Narrator (2 серій)
118		Scott Roberts Gohan (2 серій)
119		Zoe Slusar Goku (2 серій)
120		Брендон Вайт Man 3 (2 серій)
121		Філліп Уилбурн Android 19 (2 серій)
122		Йошиюкі Юкино Subordinate A (2 серій)
123		Jeremiah Yurk Adult Goku (2 серій)
124		Чад Клейн Man 2 (2 серій)
125		Noriko Fukuda Female Nurse (2 серій)
126		Дзюн'їті Канемару Sugoroku Room (2 серій)
127		Ясунорі Масутані Scientist M2 (2 серій)
128		Doug McKeag Additional Voices (2 серій)
129		Shane Ray Ape Goku (3 серій)
130		Yasuko Hatori Riruka (1 серій)
131		Kôichi Kitamura Esuka (1 серій)
132		Тецу Інада Heishi A (1 серій)
133		Тосіо Кобаясі Hotel Man (1 серій)
134		Масато Хірано Yûkai-han otôtobun (1 серій)
135		Мамі Кояма Lunch (1 серій)
136		Naoko Nakamura Hisho (1 серій)
137		Маюмі Се Chichi (1 серій)
138		Хіросі Отаке Toninjinka (1 серій)
139		Іссей Футамата Rabbit Gang Member (1 серій)
140		Yôko Kawanami Ranfan (1 серій)
141		Бандзе Гінга Captain Silver (1 серій)
142		Сйодзо Ізука Number 8 (1 серій)
143		Тошико Фудзіта Husky (1 серій)
144		Mitsuko Horie Upa (1 серій)
145		Тікао Оцука Tao Pai Pai (1 серій)
146		Кадзуко Сугіяма Captain Violet (1 серій)
147		Кейко Йокодзава Annin (1 серій)
148		Осаму Сака Grandfather Son Gohan (1 серій)
149		Yûji Mitsuya Gregory (1 серій)
150		Mariko Mukai Buruma no haha (1 серій)
151		Кацудзи Морі Nail (1 серій)
152		Хідеукі Хорі Ginyu (1 серій)
153		Хісакава Ая Chiko (1 серій)
154		Maruo Ryoko Hacchi (1 серій)
155		Кейіті Нанба Zeshin (1 серій)
156		Ісаму Танонака Raichi (1 серій)
157		Yasurô Tanaka Zakuro (1 серій)
158		Yûji Machi Namek Warrior (1 серій)
159		Гікару Мідорікава Android No.16 (1 серій)
160		Юмі Тоума Romu (1 серій)
161		Kasey Buckley Lady in Movie (1 серій)
162		Steve Cutter Dude 1 (1 серій)
163		Кімберлі Грант Lady (1 серій)
164		Yoshio Kawai Old Man Devotee (1 серій)
165		Jonathan Love Shu (1 серій)
166		Ейдзі Маруяма Village Headman (1 серій)
167		Michio Nakao Rubbernecker B (1 серій)
168		Akane Tomonaga Beauty in the Movie (1 серій)
169		Ethan Cole Piccolo (1 серій)
170		Adrian Cook Ogres (1 серій)
171		Matthew Erickson Gill (1 серій)
172		Jonmi Futagi Old Woman (1 серій)
173		Dan Gascon Krillin (1 серій)
174		Robert Scott Henrickson Goten (1 серій)
175		Hidenao Horie Man B (1 серій)
176		Brendan Hunter Uub (1 серій)
177		Yoshiyuki Kôno Yakon (1 серій)
178		Yukiko Mannaka Girl (1 серій)
179		Kristin Nowosad Bulma (1 серій)
180		Kelli Pitts Pig Tail Polly (1 серій)
181		Roger Rhodes Vegeta (1 серій)
182		Білл Таунсли Charlie (1 серій)
183		Alison Viktorin Additional Voices (1 серій)
184		Вакана Ямадзакі Bisshu (1 серій)
185		Stephen Baptista Additional Voices (2003)
186		Victor Atelevich Suu Shenron (Blue Water Dub)
187		Allen Divers Additional Voices
188		Мей Морено Princess Anin
189		Chance Munsterman T.V. Anchor
190		Mariette Sluyter Additional Voices
191		Jake Sorkin Additional Voices
192		Lana Harwood Princess Oto (Blue Water dub) (1 серій)

1		Мінору Оказакі Minoru Okazaki

1		Akira Toriyama Akira Toriyama
2		Ендрю Рай Andrew Rye
3		Ерік Вейл Eric Vale

1		Akira Toriyama Akira Toriyama

1		Марк Менца (65 episodes, 1996-2003)
2		Akihito Tokunaga (65 episodes, 1996-2003)

1		Daniel Cocanougher producer (unknown episodes)
2		Cindy Brennan Fukunaga executive producer (unknown episodes)
3		Gen Fukunaga executive producer (unknown episodes)