Хіромі Цуру
Hiromi Tsuru
Дата народження: 29 березня 1960
Знак зодіаку: Овен
Дата смерті: 16 листопада 2017 (57 років)
Місце народження: Канаґава, Японія
Всього фільмів (на сайті): 102
Ролі: актриса
Сюжет (англ.)
Six months after the defeat of Majin Buu, The mighty Saiyan Son Goku continues his quest on becoming stronger.Перли дракона Супер (2015—2018)
Dragon Ball Super
Читати опис (англ.)
Six months after the defeat of Majin Buu, The mighty Saiyan Son Goku continues his quest on becoming stronger.Сюжет (англ.)
One peaceful day on Earth, two remnants of Frieza's army named Sorbet and Tagoma arrive searching for the Dragon Balls with the aim of reviving Frieza. They succeed, and Frieza subsequently seeks revenge on the Saiyans.Перли дракона Зет: Відродження (2015)
Dragon Ball Z: Resurrection 'F'
Читати опис (англ.)
One peaceful day on Earth, two remnants of Frieza's army named Sorbet and Tagoma arrive searching for the Dragon Balls with the aim of reviving Frieza. They succeed, and Frieza subsequently seeks revenge on the Saiyans.Сюжет (англ.)
The events of Battle of Gods take place some years after the battle with Majin Buu, which determined the fate of the entire universe. After awakening from a long slumber, Beerus, the God of Destruction is visited by Whis, his attendant and learns that the galactic overlord Frieza has been defeated by a Super Saiyan from the North Quadrant of the universe named Goku, who is also a former student of the North Kai. Ecstatic over the new challenge, Goku ignores King Kai's advice and battles Beerus, but he is easily overwhelmed and defeated. Beerus leaves, but his eerie remark of "Is there nobody on Earth more worthy to destroy?" lingers on. Now it is up to the heroes to stop the God of Destruction before all is lost.Перли дракона Зет: Битва Богів (2013)
Dragon Ball Z: Battle of Gods
0+Читати опис (англ.)
The events of Battle of Gods take place some years after the battle with Majin Buu, which determined the fate of the entire universe. After awakening from a long slumber, Beerus, the God of Destruction is visited by Whis, his attendant and learns that the galactic overlord Frieza has been defeated by a Super Saiyan from the North Quadrant of the universe named Goku, who is also a former student of the North Kai. Ecstatic over the new challenge, Goku ignores King Kai's advice and battles Beerus, but he is easily overwhelmed and defeated. Beerus leaves, but his eerie remark of "Is there nobody on Earth more worthy to destroy?" lingers on. Now it is up to the heroes to stop the God of Destruction before all is lost.Сюжет (англ.)
After many years since the last battle, Mars, the god of war, resurrect and wants to dominate earth again. The new generation of saint soldiers join together to fight against newly emerged dark forces.Saint Seiya Omega (2012—2014)
Saint Seiya Omega
Читати опис (англ.)
After many years since the last battle, Mars, the god of war, resurrect and wants to dominate earth again. The new generation of saint soldiers join together to fight against newly emerged dark forces.Сюжет
На спустошеній планеті, куди люди переселилися з Землі, у покинутих містах, у салунах і на майданах, серед простих жителів і небезпечних злочинців давно ходять чутки про людину-катастрофу. Він з'являється нізвідки і залишає після себе руїни. Одного разу він повністю знищив ціле місто. Кажуть, він безжальний, і його неможливо вбити. За його голову призначено величезну винагороду у 60 мільярдів. Страхове агентство Бернарделлі, яке потонуло під лавиною позовів, відправляє двох своїх найкращих агентів Меріл Страйф і Міллі Томпсон на завдання: знайти легендарного злочинця і розібратися з ним. Дівчата успішно впоралися з першою частиною, але зупинити руйнівні дії Ваша вони не в змозі.Тріґан — розбірки у пустці (2010)
Trigun: Badlands Rumble
Читати опис
На спустошеній планеті, куди люди переселилися з Землі, у покинутих містах, у салунах і на майданах, серед простих жителів і небезпечних злочинців давно ходять чутки про людину-катастрофу. Він з'являється нізвідки і залишає після себе руїни. Одного разу він повністю знищив ціле місто. Кажуть, він безжальний, і його неможливо вбити. За його голову призначено величезну винагороду у 60 мільярдів. Страхове агентство Бернарделлі, яке потонуло під лавиною позовів, відправляє двох своїх найкращих агентів Меріл Страйф і Міллі Томпсон на завдання: знайти легендарного злочинця і розібратися з ним. Дівчата успішно впоралися з першою частиною, але зупинити руйнівні дії Ваша вони не в змозі.Сюжет
Дві сторони однієї монети, два виміри, які є віддзеркаленнями один одного - саме з них і складається всесвіт. Перший – це наш матеріальний світ, Ассія. Другий – це світ демонів, Геєна. За звичайних обставин ні подорож, ні який завгодно контакт між ними є неможливим. Проте демони можуть перетнути кордон, у що-небудь вселившись. Сатана - повелитель демонів і король Геєни, жодна жива душа в Ассії не здатна довго витримувати його присутність. І щоб створити сильне вмістилище, він зачав сина з людською жінкою, Ріна. Але чи погодиться Рін з його планами? Чи може все ж захоче стати кимось іншим?.. Екзорцистом?Блакитний Екзорцист (2011—)
Blue Exorcist
Читати опис
Дві сторони однієї монети, два виміри, які є віддзеркаленнями один одного - саме з них і складається всесвіт. Перший – це наш матеріальний світ, Ассія. Другий – це світ демонів, Геєна. За звичайних обставин ні подорож, ні який завгодно контакт між ними є неможливим. Проте демони можуть перетнути кордон, у що-небудь вселившись. Сатана - повелитель демонів і король Геєни, жодна жива душа в Ассії не здатна довго витримувати його присутність. І щоб створити сильне вмістилище, він зачав сина з людською жінкою, Ріна. Але чи погодиться Рін з його планами? Чи може все ж захоче стати кимось іншим?.. Екзорцистом?Сюжет (англ.)
Dr. Raichi is one of the only survivors of the Tuffles, a race that once lived on Planet Plant before the coming of the Saiyans. The Saiyans not only massacred the entire Tuffle race, but also stole their technology and conquered the planet, renaming it Planet Vegeta in honor of their king. Raichi managed to escape with a capsule and found refuge on the Dark Planet, a world at the end of the universe. His only wish is to eradicate the last remaining Saiyans.Dragon Ball Z: Plan to Eradicate the Super Saiyans (2010)
Dragon Ball Z: Plan to Eradicate the Super Saiyans
Читати опис (англ.)
Dr. Raichi is one of the only survivors of the Tuffles, a race that once lived on Planet Plant before the coming of the Saiyans. The Saiyans not only massacred the entire Tuffle race, but also stole their technology and conquered the planet, renaming it Planet Vegeta in honor of their king. Raichi managed to escape with a capsule and found refuge on the Dark Planet, a world at the end of the universe. His only wish is to eradicate the last remaining Saiyans.Сюжет (англ.)
After falling through a time-slip, Yusei Fudo (who has just had his powerful card stolen by a mysterious stranger) meets with Judai Yuki and Yugi Muto, who agree to help Yusei defeat the evil Paradox, who is planning to destroy Pegasus before he can invent Duel Monsters.Yu-Gi-Oh!: Bonds Beyond Time (2010)
Yu-Gi-Oh!: Bonds Beyond Time
Читати опис (англ.)
After falling through a time-slip, Yusei Fudo (who has just had his powerful card stolen by a mysterious stranger) meets with Judai Yuki and Yugi Muto, who agree to help Yusei defeat the evil Paradox, who is planning to destroy Pegasus before he can invent Duel Monsters.Сюжет (англ.)
The police superintendent, disguised by black suits (IRish), checked that Conan and Shinichi are 98% identical! Conan is getting into danger...! Would that police superintendent tell Gin about this news? Rachel broke Conan's bowl!next day when Rachel went school Serena spoke about the dark knight helmet...Conan went school to hear that his clay dolphin lose its dorsal fin... Would Conan be able to stay alive as Heiji hopes inside phone when talking about "BBQ in Kyoto"?Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Detective Conan: The Raven Chaser
Читати опис (англ.)
The police superintendent, disguised by black suits (IRish), checked that Conan and Shinichi are 98% identical! Conan is getting into danger...! Would that police superintendent tell Gin about this news? Rachel broke Conan's bowl!next day when Rachel went school Serena spoke about the dark knight helmet...Conan went school to hear that his clay dolphin lose its dorsal fin... Would Conan be able to stay alive as Heiji hopes inside phone when talking about "BBQ in Kyoto"?Сюжет (англ.)
Rejoin Goku and his friends in a series of cosmic battles! Toei has redubbed, recut, and cleaned up the animation of the original 1989 animated series. The show's story arc has been refined to better follow the comic book series on which it is based. The show also features a new opening and ending. In the series, martial artist Goku, and his various friends, battle increasingly powerful enemies to defend the world against evil. Can Earth's defender defeat demons, aliens, and other villains?Перли дракона Кай (2009—2015)
Dragon Ball Z Kai
0+Читати опис (англ.)
Rejoin Goku and his friends in a series of cosmic battles! Toei has redubbed, recut, and cleaned up the animation of the original 1989 animated series. The show's story arc has been refined to better follow the comic book series on which it is based. The show also features a new opening and ending. In the series, martial artist Goku, and his various friends, battle increasingly powerful enemies to defend the world against evil. Can Earth's defender defeat demons, aliens, and other villains?Сюжет (англ.)
Goku and his family and friends encounter Vegeta's brother, and a threat from Vegeta's past shows up and causes trouble.Перли дракона: Сон-Гоку і друзі повертаються! (2008)
Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!!
Читати опис (англ.)
Goku and his family and friends encounter Vegeta's brother, and a threat from Vegeta's past shows up and causes trouble.Сюжет
Дія серіалу розвертається в 2061-ом році, пройшло 50 років з тих пір, як людство створило Net society (Мережне суспільство), що використовує інформаційні мережі, незважаючи на недоліки їхніх систем безпеки. Для збільшення надійності цих самих систем була розроблена нова мережа - Meta Real Network, або, для стислості, Metal. Особисті спогади людей переведені в цифрову форму й поміщені в захищені віртуальні окремі органічні кібер-анклави, іменовані bubble shells.Реал-драйв (2008)
Real Drive
0+Читати опис
Дія серіалу розвертається в 2061-ом році, пройшло 50 років з тих пір, як людство створило Net society (Мережне суспільство), що використовує інформаційні мережі, незважаючи на недоліки їхніх систем безпеки. Для збільшення надійності цих самих систем була розроблена нова мережа - Meta Real Network, або, для стислості, Metal. Особисті спогади людей переведені в цифрову форму й поміщені в захищені віртуальні окремі органічні кібер-анклави, іменовані bubble shells.Сюжет
Куренай Шінкуро - 16-річний школяр вдень і посередник у суперечках вночі. Хоча він добросердий і терплячий, через своє трагічне минуле він роками тренувався, щоб жити далі. Тепер, незважаючи на свою непоказну зовнішність, він сильний майстер бойових мистецтв, який до того ж володіє дивною силою.Виконуючи різні завдання для своєї роботодавиці Джюдзави Беніки, Шінкуро змушений жити з Мурасакі Кухоїн в якості її охоронця. Мурасакі - семирічна донька плутократичної родини, яка за дивних обставин втекла з дому за допомогою Беніки. Життя простолюду в її очах здається дивним. Однак, спілкуючись із сусідами, вона звикає до повсякденної рутини, позбувається снобістської поведінки і поступово прив'язується до Шінкуро.
Хоча багато деталей роботи залишаються незрозумілими, Шінкуро все одно прагне захистити дівчинку. Але все ускладнюється ще й тим, що йому бракує важливої інформації - яка реальна загроза загрожує Мурасакі?
Куренай (2008)
Kure-nai
Читати опис
Куренай Шінкуро - 16-річний школяр вдень і посередник у суперечках вночі. Хоча він добросердий і терплячий, через своє трагічне минуле він роками тренувався, щоб жити далі. Тепер, незважаючи на свою непоказну зовнішність, він сильний майстер бойових мистецтв, який до того ж володіє дивною силою.Виконуючи різні завдання для своєї роботодавиці Джюдзави Беніки, Шінкуро змушений жити з Мурасакі Кухоїн в якості її охоронця. Мурасакі - семирічна донька плутократичної родини, яка за дивних обставин втекла з дому за допомогою Беніки. Життя простолюду в її очах здається дивним. Однак, спілкуючись із сусідами, вона звикає до повсякденної рутини, позбувається снобістської поведінки і поступово прив'язується до Шінкуро.
Хоча багато деталей роботи залишаються незрозумілими, Шінкуро все одно прагне захистити дівчинку. Але все ускладнюється ще й тим, що йому бракує важливої інформації - яка реальна загроза загрожує Мурасакі?
Сюжет
Муген - мечник із звичками брейкдансера, запальний, грубий і вічно голодний селюк. Дзін - благородний, добре вихований ронін, чиє минуле приховує похмуру таємницю. Немає в світі двох інших самураїв, настільки несхожих один на одного - а доля не тільки зводить їх в поєдинку, але і примушує приєднатися до Фуу, цілеспрямованій юній персоні, стурбованій пошуками таємного самурая, що пахне соняшниками. Це історія про кохання, дружбу і мужність... чи ні?Самурай Чамплу (2004—2005)
Samurai Champloo
0+Читати опис
Муген - мечник із звичками брейкдансера, запальний, грубий і вічно голодний селюк. Дзін - благородний, добре вихований ронін, чиє минуле приховує похмуру таємницю. Немає в світі двох інших самураїв, настільки несхожих один на одного - а доля не тільки зводить їх в поєдинку, але і примушує приєднатися до Фуу, цілеспрямованій юній персоні, стурбованій пошуками таємного самурая, що пахне соняшниками. Це історія про кохання, дружбу і мужність... чи ні?Сюжет (англ.)
A teenager has dreams of falling that feel more real than his actual life. He turns to the internet for answers and receives some cryptic replies via his PC. In school his mobile phone rings despite being turned off, he answers to be told by Neo that "they know you know and are coming for you". The kid looks out the window to see men in dark suits coming for him and immediately flees on his skateboard.Аніматриця: Історія однієї дитини (2003)
Kid's Story
Читати опис (англ.)
A teenager has dreams of falling that feel more real than his actual life. He turns to the internet for answers and receives some cryptic replies via his PC. In school his mobile phone rings despite being turned off, he answers to be told by Neo that "they know you know and are coming for you". The kid looks out the window to see men in dark suits coming for him and immediately flees on his skateboard.Сюжет (англ.)
A private detective is hired to track down the computer hacker known as Trinity. But as he gets close his goal, reality takes a weird turn for him.Детективна історія (2003)
A Detective Story
Читати опис (англ.)
A private detective is hired to track down the computer hacker known as Trinity. But as he gets close his goal, reality takes a weird turn for him.Сюжет
Що корисного можна черпнути з молодіжного аниме-серіалу? Здавалося б, відповідь очевидна. Мовляв, у принципі, увазі буде запропонована ще одна сага про взаємовідношення підлітків. Про любов, звичайно ж, часто першої і невмілої, яка приносить більше засмучень, ніж радісних моментів. Так, мало не упустив, в більшості випадків, до двох головних персонажів обов'язково додаються ще декілька яскравих осіб, які незмінно з'являються від серії до серії, але все таки не так важливі. В основному, це колеги по «нещастю».Інуяся (2000—2010)
InuYasha
0+Читати опис
Що корисного можна черпнути з молодіжного аниме-серіалу? Здавалося б, відповідь очевидна. Мовляв, у принципі, увазі буде запропонована ще одна сага про взаємовідношення підлітків. Про любов, звичайно ж, часто першої і невмілої, яка приносить більше засмучень, ніж радісних моментів. Так, мало не упустив, в більшості випадків, до двох головних персонажів обов'язково додаються ще декілька яскравих осіб, які незмінно з'являються від серії до серії, але все таки не так важливі. В основному, це колеги по «нещастю».Сюжет
На перший погляд - миле аніме про музикантів і їх непросте життя, приправлене любовними терзаннями і гумором. Це тільки на перший погляд. В чому ж проблема? В дикій несполучуваності... Судіть самі - аніме про музикантів, значить, за умовчанням: багато творчих криз, закулісних фактів, «зірку» і їх життя - зі всіма недоліками і перевагами. Природно, враховуючи специфіку даного твору, головні герої - чоловіки, молоді, успішні, привабливі. І тут найцікавіше… Стоп, а це ще і яой? Нумо, дівчата, готуйте хусточки - вистава починається?Гравітація (1999—2001)
Gravitation
0+Читати опис
На перший погляд - миле аніме про музикантів і їх непросте життя, приправлене любовними терзаннями і гумором. Це тільки на перший погляд. В чому ж проблема? В дикій несполучуваності... Судіть самі - аніме про музикантів, значить, за умовчанням: багато творчих криз, закулісних фактів, «зірку» і їх життя - зі всіма недоліками і перевагами. Природно, враховуючи специфіку даного твору, головні герої - чоловіки, молоді, успішні, привабливі. І тут найцікавіше… Стоп, а це ще і яой? Нумо, дівчата, готуйте хусточки - вистава починається?Сюжет
Хто хоча б раз в своїх мріяннях не хотів побувати в ролі керівника жіночою (чоловічою) лазнею, гуртожитком або чимось подібним? Молодий мангака Акамацу і такий же молодий режисер Івасаки теж мало чим відрізняються від інших. Вони знали, що наяву управляючими лазень їх не зроблять, а ось в мареннях все можливе.Однозначно, тільки такі молоді типи, як Івасаки і Акамацу, могли створити щось подібне, не показавши при цьому жодного разу голих дівчат, але розжаривши аудиторію до такого масштабу, апогеєм якого може бути тільки вибух.
Любов і Хіна (2000)
Love Hina
0+Читати опис
Хто хоча б раз в своїх мріяннях не хотів побувати в ролі керівника жіночою (чоловічою) лазнею, гуртожитком або чимось подібним? Молодий мангака Акамацу і такий же молодий режисер Івасаки теж мало чим відрізняються від інших. Вони знали, що наяву управляючими лазень їх не зроблять, а ось в мареннях все можливе.Однозначно, тільки такі молоді типи, як Івасаки і Акамацу, могли створити щось подібне, не показавши при цьому жодного разу голих дівчат, але розжаривши аудиторію до такого масштабу, апогеєм якого може бути тільки вибух.
Сюжет
Перед смертю король піратів, у якого було все - багатство, слава і влада, - заховав скарб під назвою «Плаття». Хлопчик на ім'я Раффі відправляється в подорож по океану в надії знайти його. У відкритому морі він знайомиться з друзями, і вони потрапляють в безліч пригод, долаючи всі перешкоди в гонитві за своєю мрією.Великий Куш (1999)
One Piece
0+Читати опис
Перед смертю король піратів, у якого було все - багатство, слава і влада, - заховав скарб під назвою «Плаття». Хлопчик на ім'я Раффі відправляється в подорож по океану в надії знайти його. У відкритому морі він знайомиться з друзями, і вони потрапляють в безліч пригод, долаючи всі перешкоди в гонитві за своєю мрією.Сюжет
Кусакабе Марон - старшокласниця, що є реінкарнацією Жанни Д'Арк і вміє перевтілюватися у сильну і невловиму злодійку. Її завдання - запечатувати демонів, що ховаються у красивих речах і захоплюють серця людей. Марон має маленьку помічницю - янгола Фін Фіш. Разом вони мають допомогти Богу врятувати світ від знищення, але ніхто не має дізнатися таємницю юної Марон.Злодійка-камікадзе Жанна (1999—2000)
Kamikaze Kaitou Jeanne
Читати опис
Кусакабе Марон - старшокласниця, що є реінкарнацією Жанни Д'Арк і вміє перевтілюватися у сильну і невловиму злодійку. Її завдання - запечатувати демонів, що ховаються у красивих речах і захоплюють серця людей. Марон має маленьку помічницю - янгола Фін Фіш. Разом вони мають допомогти Богу врятувати світ від знищення, але ніхто не має дізнатися таємницю юної Марон.Сюжет (англ.)
A team of policewomen with supernatural powers try to protect the Earth from an alien invasion known as the Lucifer Hawks.Silent Mobius (1998)
Silent Mobius
Читати опис (англ.)
A team of policewomen with supernatural powers try to protect the Earth from an alien invasion known as the Lucifer Hawks.Сюжет
Дія відбувається на пустельній планеті Ґансмоук (Gunsmoke), яку люди заселили понад сто років тому та яка за антуражем дуже нагадує американський Дикий Захід. За голову «Людини-Тайфуну» Ваша Панікера, відомого так само як «Легендарний Стрілець» або «Легендарний Злочинець», призначена нечувана нагорода в 60 млрд. «подвійних доларів» (60,000,000,000$$) за одноосібне руйнування ним цілого міста.Тріґан (1998)
Trigun
0+Читати опис
Дія відбувається на пустельній планеті Ґансмоук (Gunsmoke), яку люди заселили понад сто років тому та яка за антуражем дуже нагадує американський Дикий Захід. За голову «Людини-Тайфуну» Ваша Панікера, відомого так само як «Легендарний Стрілець» або «Легендарний Злочинець», призначена нечувана нагорода в 60 млрд. «подвійних доларів» (60,000,000,000$$) за одноосібне руйнування ним цілого міста.Сюжет (англ.)
Ash Ketchum, his yellow pet Pikachu, and his human friends explore a world of powerful creatures.Сюжет (англ.)
Follows the adventure of Satoshi with his Pokemon, Pikachu and his friends to become the Pokemon master.Сюжет (англ.)
The feline staff of a pizza joint fight crime as superheroes when called for.Samurai Pizza Cats (1990)
Samurai Pizza Cats
Читати опис (англ.)
The feline staff of a pizza joint fight crime as superheroes when called for.Сюжет (англ.)
A great retelling of the original Dragonball series, It starts off With Son Goku, meeting Bulma, and then they go off on a Journey to Find the Seven Dragonballs, while running into a lot of trouble on the way. Including the Red Ribbon Army!Dragon Ball: The Path to Power (1996)
Dragon Ball: The Path to Power
Читати опис (англ.)
A great retelling of the original Dragonball series, It starts off With Son Goku, meeting Bulma, and then they go off on a Journey to Find the Seven Dragonballs, while running into a lot of trouble on the way. Including the Red Ribbon Army!Сюжет
Щось трапилося в Bird Studio. Але Ґоку вирішили знову зробити маленьким. Приблизно ровесником власної онуки.І все знову. Але на Землі для такої команди занадто тісно. Для них і Перлини Дракона спеціальні намалювали - космічні - з зірочками іншого кольору. І розлітаються вони тепер не по Землі, а по всій галактиці. А там вам світи на будь-який смак - і кіберпанковські й фентезійні й... будь-які.
Перлини дракона БП (1996—1997)
Dragon Ball GT
0+Читати опис
Щось трапилося в Bird Studio. Але Ґоку вирішили знову зробити маленьким. Приблизно ровесником власної онуки.І все знову. Але на Землі для такої команди занадто тісно. Для них і Перлини Дракона спеціальні намалювали - космічні - з зірочками іншого кольору. І розлітаються вони тепер не по Землі, а по всій галактиці. А там вам світи на будь-який смак - і кіберпанковські й фентезійні й... будь-які.
Сюжет
OVA-серіал про неймовірно розумного хлопця, пам'ять якого справді безмежна, а чеснота не піддається опису. Він веде щоденник, їздить по Японії і вчиться всьому, що бачить, а після, використовуючи набуті знання, допомагає людям.Зав'язка цього аніме так багатообіцяюча-захоплююча, що хоч не хоч починаєш чекати від авторів і їх подальшого оповідання найсправжнісінької відвертості, але замість, як водиться, одержуєш фігу.
Золотий хлопець (1995—1996)
Golden Boy
0+Читати опис
OVA-серіал про неймовірно розумного хлопця, пам'ять якого справді безмежна, а чеснота не піддається опису. Він веде щоденник, їздить по Японії і вчиться всьому, що бачить, а після, використовуючи набуті знання, допомагає людям.Зав'язка цього аніме так багатообіцяюча-захоплююча, що хоч не хоч починаєш чекати від авторів і їх подальшого оповідання найсправжнісінької відвертості, але замість, як водиться, одержуєш фігу.
Сюжет (англ.)
The Z Warriors discover an unopenable music box and are told to open it with the dragon balls. The contents turn out to be a warrior named Tapion who had sealed himself inside along with a monster called Hildegarn. Goku must now perfect a new technique to defeat the evil monster.Перли дракона Зет: Гнів Дракона (1995)
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon
Читати опис (англ.)
The Z Warriors discover an unopenable music box and are told to open it with the dragon balls. The contents turn out to be a warrior named Tapion who had sealed himself inside along with a monster called Hildegarn. Goku must now perfect a new technique to defeat the evil monster.Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр