Dragnet (1989—1990)
Dragnet
| 1 |
|
Джефф Остерхейдж
Vic Daniels (47 епізодів)
|
| 2 |
|
Бернард Вайт
Carl Molina (46 епізодів)
|
| 3 |
|
Талмус Расулала
Capt. Boltz (23 епізоди)
|
| 4 |
|
Дон Страуд
Capt. Lussen (14 епізодів)
|
| 5 |
|
Ларрі Генкін
Medical Examiner (5 епізодів)
|
| 6 |
|
Тім ДеЗарн
Jerry (4 епізоди)
|
| 7 |
|
Девід Л. Кроулі
Captain Glasman (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Чарльз Бейл
Captain Ryan (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Тім Чоут
Arvin Stringer (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Келлі Джонс Габріель
Officer Pullum (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Генк Ґаррет
Orrin Thatcher (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Ральф Мартін П.
Car Dealer (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Роберт Кім
Kim (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Джонатан Голдсміт
Kent Sherwood (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Елейн Гифтос
Joan Randall (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Бруно Маркотулли
Carlson Warner (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Milt Oberman
Robert Kelly (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Роберт Дукуй
Marty Alex (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Джіммі Ортеґа
Pedro Gavitos (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Алан Оппенгеймер
Principal Nugent (1 епізод)
|
| 21 |
|
Маріо Роккуццо
Earl Kittle (1 епізод)
|
| 22 |
|
Алекса Хемілтон
Bree Champlin (1 епізод)
|
| 23 |
|
Eva LaRue
Nancy Moir (1 епізод)
|
| 24 |
|
Пол Бен-Віктор
Jack Middleton (1 епізод)
|
| 25 |
|
Крістін Белфорд
Jean Reynolds (1 епізод)
|
| 26 |
|
Джек Келер
Stanford Draper (1 епізод)
|
| 27 |
|
Марґо Роуз
Vera Williams (1 епізод)
|
| 28 |
|
Кейсі Сендер
Mr. Zucker (1 епізод)
|
| 29 |
|
Джеймс Ван Паттен
Dwight Gordon (1 епізод)
|
| 30 |
|
Філ Рубенштейн
Mike Bowers (1 епізод)
|
| 31 |
|
Paul Napier
(1 епізод)
|
| 32 |
|
Рон Гарпер
Sheldon Carr (1 епізод)
|
| 33 |
|
Ліндсей Фішер
Lori Zucker (1 епізод)
|
| 34 |
|
Daisy Hall
Lucy (1 епізод)
|
| 35 |
|
Річард Кока
Jimmy Ruiz (1 епізод)
|
| 36 |
|
Барбара Тарбак
Martha (1 епізод)
|
| 37 |
|
Christopher M. Brown
(1 епізод)
|
| 38 |
|
Діно Шорт
(1 епізод)
|
| 39 |
|
Дейтон Каллі
(1 епізод)
|
| 40 |
|
Джон Вереа
(1 епізод)
|
| 41 |
|
Amy Stewart
Janet Cameron (1 епізод)
|
| 42 |
|
Майкл Мастерс
Security Man (1 епізод)
|
| 43 |
|
Marnie Mosiman
Miss Dane (1 епізод)
|
| 44 |
|
Jane Jacobs
Mrs. Gibbons (1 епізод)
|
| 45 |
|
Ян Пессано
(1 епізод)
|
| 46 |
|
Аарон Севілль
Witness (1 епізод)
|
| 47 |
|
Білл Брочтруп
Sean Bainbridge (1 епізод)
|
| 48 |
|
Марр Нілон
Nurse Penny Irving (1 епізод)
|
| 49 |
|
Ден Конвей
Bob Farina (1 епізод)
|
| 50 |
|
Маркус Чонґ
Billy Roberts (1 епізод)
|
| 51 |
|
Емі Ясбек
Allison Warner (1 епізод)
|
| 52 |
|
Джеймс Шіґета
Mr. Minn (1 епізод)
|
| 53 |
|
Річард Ріл
Oliver Brady (1 епізод)
|
| 54 |
|
Аманда Блейк
Mrs. Sylvia Wilson (1 епізод)
|
| 55 |
|
Мітч Піледжі
Bridgewater Hamilton (1 епізод)
|
| 56 |
|
Джина Ґальєґо
Paulette Cormarco (1 епізод)
|
| 57 |
|
Деніел Ріордан
Joe Simpson (1 епізод)
|
| 58 |
|
Роберт Вокер мол.
Bruce Fellows (1 епізод)
|
| 59 |
|
Ел Сапьєнза
Mr. Redmond (1 епізод)
|
| 60 |
|
Бренскомб Річмонд
Andy Remo (1 епізод)
|
| 61 |
|
Френсіс Бей
Sadie McGuire (1 епізод)
|
| 62 |
|
Лейлані Сарель
Secretary (1 епізод)
|
| 63 |
|
Донна Вілкс
Amy Redmond (1 епізод)
|
| 64 |
|
Holly Fields
Linda Randall (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джордж Мердок
Rags (1 епізод)
|
| 66 |
|
Stoney Jackson
Jesse James Jones (1 епізод)
|
| 67 |
|
Мішель Нікастро
Plumbing Store Worker (1 епізод)
|
| 68 |
|
Глорія Генрі
Rhoda Beggin (1 епізод)
|
| 69 |
|
Шеллі Сміт
Marsha (1 епізод)
|
| 70 |
|
Чарльз Сайферс
Coach Simons (1 епізод)
|
| 71 |
|
Louan Gideon
Cheryl Dodds (1 епізод)
|
| 72 |
|
Alex Henteloff
Clyde Barton (1 епізод)
|
| 73 |
|
Лу Кателл
Mr. Phelps (1 епізод)
|
| 74 |
|
Джеймс Кріттенден
Toby (1 епізод)
|
| 75 |
|
Вільям Ютей
Lou Ashman (1 епізод)
|
| 76 |
|
Paul Carafotes
Danny Maroni (1 епізод)
|
| 77 |
|
Брендон Бун
(1 епізод)
|
| 78 |
|
Джанін Джексон
(1 епізод)
|
| 79 |
|
Квп Кінг
Stan Gibbon (1 епізод)
|
| 80 |
|
Джон Апіселла
Mr. Walters (1 епізод)
|
| 81 |
|
Майкл Коляр
R.C. Jones (1 епізод)
|
| 82 |
|
Вейн Ґрейс
John Higgins (1 епізод)
|
| 83 |
|
Jeffrey Alan Chandler
Dr. Norman Castle (1 епізод)
|
| 84 |
|
Ivy Jones
Fawn Allen (1 епізод)
|
| 85 |
|
Анджело Тіффе
Bill Cubik (1 епізод)
|
| 86 |
|
Mindy Seeger
Shirley Bennett (1 епізод)
|
| 87 |
|
Charley Lang
Hotel Owner (1 епізод)
|
| 88 |
|
Роберт Саттон
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Victor Campos
Thaddeus Cormarco (1 епізод)
|
| 90 |
|
Вінн Ірвін
Ken Spaford (1 епізод)
|
| 91 |
|
Дарроу Игус
Jeff Baker (1 епізод)
|
| 92 |
|
Майло Маккаслін
Star Bellamy (1 епізод)
|
| 93 |
|
Крістофер Бергард
Ernie Norworth (1 епізод)
|
| 94 |
|
Гаррі Моусес
Steve Wilson (1 епізод)
|
| 95 |
|
Джон Лоуренс
Neighbor (1 епізод)
|
| 96 |
|
Ед Тротта
(1 епізод)
|
| 97 |
|
Joon Kim
Tu (1 епізод)
|
| 98 |
|
Реймонд О'кіфі
Mo Colley (1 епізод)
|
| 99 |
|
Тоні Абатемарко
Phil (1 епізод)
|
| 100 |
|
Krista Tesreau
Mrs. Bernstein (1 епізод)
|
| 101 |
|
Віл Альберт
Benstein (1 епізод)
|
| 102 |
|
Пітер Вогт
Mr. Sims (1 епізод)
|
| 103 |
|
Adam Silbar
Hub Decker (1 епізод)
|
| 104 |
|
Blanche Rubin
Landlady (1 епізод)
|
| 105 |
|
John O'Connell
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Майкл О ' Гинн
Officer Lowell Adams (1 епізод)
|
| 107 |
|
Івен Маккензі
Jim (1 епізод)
|
| 108 |
|
Едді Фріаш
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Джефф Арбо
Larry Banks (1 епізод)
|
| 110 |
|
Ентоні Дж. Шмідт
John Zimmer (1 епізод)
|
| 111 |
|
Лінда Л. Ренд
Gladis Rule (1 епізод)
|
| 112 |
|
Michelle Davison
Homeless Person (1 епізод)
|
| 113 |
|
Барбара Скіллачі
Marie Cormarco (1 епізод)
|
| 114 |
|
Філліс Франклін
Louise Ward (1 епізод)
|
| 115 |
|
Гарі Епп
Jeff Davis (1 епізод)
|
| 116 |
|
Реймонд Паттерсон
(1 епізод)
|
| 117 |
|
Рік Ломан
Steven Lewis (1 епізод)
|
| 118 |
|
Janna Lowell
Sadie Winegarden (1 епізод)
|
| 119 |
|
Timothy Charles
Officer (1 епізод)
|
| 120 |
|
Френк Коста
Rob Pellizi (1 епізод)
|
| 121 |
|
Pam See
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Грег Русин
Nick Savino (1 епізод)
|
| 123 |
|
Robin Mann
Alice Gooden (1 епізод)
|
| 124 |
|
А. Дж. Ленджер
Martha Gibson (1 епізод)
|
| 125 |
|
Марк Дакаскос
Kevin Chow (1 епізод)
|
| 126 |
|
Джекі Свонсон
Miss Carpen (1 епізод)
|
| 127 |
|
Бет Ґрант
Mrs. Furber (1 епізод)
|
| 128 |
|
Шон Тауб
Ralph Singas (1 епізод)
|
| 129 |
|
BarBara Luna
Martine Lawrence (1 епізод)
|
| 130 |
|
Арлін Голонка
Ronelle Gates (1 епізод)
|
| 131 |
|
Judy Landers
Tina Roark (1 епізод)
|
| 132 |
|
Робін Кертіс
Vikki Lucas (1 епізод)
|
| 133 |
|
Ромі Віндсор
Margo McConnell (1 епізод)
|
| 134 |
|
Ванесса Белл Колловей
Receptionist (1 епізод)
|
| 135 |
|
Джеб Стюарт Адамс
Smitty (1 епізод)
|
| 136 |
|
Dennis Cole
Lawrence Donovan (1 епізод)
|
| 137 |
|
Льюїс Аркетт
Mr. Wolfe (1 епізод)
|
| 138 |
|
Ґрант Геслов
Chad Levitt (1 епізод)
|
| 139 |
|
Професор Тору Танака
Professor (1 епізод)
|
| 140 |
|
Tracy Reed
Mrs. Trask (1 епізод)
|
| 141 |
|
Пег Стюарт
Neighbor (1 епізод)
|
| 142 |
|
Брюс Чаркоу
Frank Brook (1 епізод)
|
| 143 |
|
Хейвуд Нельсон
Lyle Peters (1 епізод)
|
| 144 |
|
Блейк Гіббонс
Steve Brown (1 епізод)
|
| 145 |
|
Дейв Флорек
Charles Gooden (1 епізод)
|
| 146 |
|
Лорі Уолтерс
Sara Tilson (1 епізод)
|
| 147 |
|
Michael Callan
(1 епізод)
|
| 148 |
|
Чарлі Брілл
Bartender (1 епізод)
|
| 149 |
|
Джуліус Гарріс
Mr. Leyland (1 епізод)
|
| 150 |
|
Ленор Касдорф
Detective Lyons (1 епізод)
|
| 151 |
|
Майкл Фокс
Ray Galloson (1 епізод)
|
| 152 |
|
Кимберлин Браун
Lauren James (1 епізод)
|
| 153 |
|
Фелтон Перрі
Arson Investigator (1 епізод)
|
| 154 |
|
Lisa Pescia
(1 епізод)
|
| 155 |
|
Джей Пикетт
Martin Helms (1 епізод)
|
| 156 |
|
Denice Kumagai
Mary Loo (1 епізод)
|
| 157 |
|
Іветт Фріман
Witness (1 епізод)
|
| 158 |
|
Майкл Даррел
John O'Connor (1 епізод)
|
| 159 |
|
Патрік О Брайн
Wally Tilson (1 епізод)
|
| 160 |
|
Tonya Lee Williams
Carly Colman (1 епізод)
|
| 161 |
|
Joseph V. Perry
Al Houston (1 епізод)
|
| 162 |
|
Бетті Форд
Mary Galloson (1 епізод)
|
| 163 |
|
Берт Ремсен
Sid Dempsey (1 епізод)
|
| 164 |
|
Judy Kain
(1 епізод)
|
| 165 |
|
Мітці МакКолл
Receptionist (1 епізод)
|
| 166 |
|
Cliff Emmich
A.C. 'Ace' Scanlon (1 епізод)
|
| 167 |
|
Річард В. Слеттері
Abe Lebomov (1 епізод)
|
| 168 |
|
Judith Jordan
Apartment Manager (1 епізод)
|
| 169 |
|
Норман Бертон
(1 епізод)
|
| 170 |
|
Пеппер Мартін
Mike O'Brian (1 епізод)
|
| 171 |
|
Вільям Френкфазер
Mr. Furber (1 епізод)
|
| 172 |
|
Джефф Померанц
Aaron Petchek (1 епізод)
|
| 173 |
|
Марсело Туберт
Rico Sanchez (1 епізод)
|
| 174 |
|
Кеннет Кимминс
Charles Spicer (1 епізод)
|
| 175 |
|
Лайл Альзадо
Ed Bachman (1 епізод)
|
| 176 |
|
Рід МакКери
Hotel Manager (1 епізод)
|
| 177 |
|
Deborah Wakeham
Barbara Houser (1 епізод)
|
| 178 |
|
Сюзанна Рід
Lorna Robbins (1 епізод)
|
| 179 |
|
Конні Марі Бразелтон
Marybeth Collins (1 епізод)
|
| 180 |
|
Паул Туерпе
(1 епізод)
|
| 181 |
|
Майкл Бофшевер
Joseph Thomas (1 епізод)
|
| 182 |
|
Майкл Гарріс
Fuschia Red (1 епізод)
|
| 183 |
|
Хав'єр Ґраєда
Rico Gomez (1 епізод)
|
| 184 |
|
Ллойд Кіно
Steven Lee (1 епізод)
|
| 185 |
|
Дженні Вілсон
Doris Reynolds (1 епізод)
|
| 186 |
|
Аллен Вільямс
Mr. Walden (1 епізод)
|
| 187 |
|
Кенні Девіс
Condominium Manager (1 епізод)
|
| 188 |
|
Ерік Сервер
Carney Winter (1 епізод)
|
| 189 |
|
Деббі Баркер
Elizabeth Marsden (1 епізод)
|
| 190 |
|
Кортні Гебхарт
Andrea Arnold (1 епізод)
|
| 191 |
|
Вівіан Боннел
(1 епізод)
|
| 192 |
|
Стівен Марло
Clint James (1 епізод)
|
| 193 |
|
Деріл Роач
Bart Watson (1 епізод)
|
| 194 |
|
Дороті Парк
Lauren Taylor (1 епізод)
|
| 195 |
|
Ллойд Баттіста
Detective Lou Kambachi (1 епізод)
|
| 196 |
|
Фібі Дорін
Ellie Dempsey (1 епізод)
|
| 197 |
|
Мюррей Рубін
Samuel Green (1 епізод)
|
| 198 |
|
Kevin Wixted
Peter Lester (1 епізод)
|
| 199 |
|
Ralph Bruneau
Neal Bates (1 епізод)
|
| 200 |
|
Рід Сміт
Sam Potts (1 епізод)
|
| 1 |
|
Чарльз Бейл
Charles Bail
|
| 2 |
|
Джордж Фенаді
Georg Fenady
|
| 3 |
|
Сідні Гаєрс
Sidney Hayers
|
| 4 |
|
Боб Бралвер
Bob Bralver
|
| 5 |
|
Денніс Доннеллі
Dennis Donnelly
|
| 1 |
|
Бертон Армус
Burton Armus
|
| 2 |
|
Джозеф Ґанн
Joseph Gunn
|
| 3 |
|
Алан Московіц
Alan Moskowitz
|
| 4 |
|
Elliott Anderson
Elliott Anderson
|
| 5 |
|
Стен Берковітц
Stan Berkowitz
|
| 6 |
|
Е. Нік Олександр
E. Nick Alexander
|
| 7 |
|
Steve Johnson
Steve Johnson
|
| 8 |
|
Caliope Brattlestreet
Caliope Brattlestreet
|
| 9 |
|
Ґреґорі С. Діналло
Gregory S. Dinallo
|
| 10 |
|
Стівен Гленц
Stephen Glantz
|
| 11 |
|
Ненсі Міллер
Nancy Miller
|
| 12 |
|
Pat Morrill
Pat Morrill
|
| 13 |
|
Daniel Wetherbee
Daniel Wetherbee
|
| 14 |
|
Джон Алан Шварц
John Alan Schwartz
|
| 15 |
|
Larry Alexander
Larry Alexander
|
| 16 |
|
Карлтон Холландер
Carlton Hollander
|
| 17 |
|
Філ Мішкін
Phil Mishkin
|
| 18 |
|
Джеймс Дж. Дочерті
James J. Docherty
|
| 19 |
|
Манн Рубін
Mann Rubin
|
| 20 |
|
B.W. Sandefur
B.W. Sandefur
|
| 21 |
|
Paul Savage
Paul Savage
|
| 22 |
|
Джек Вебб
Jack Webb
|
| 1 |
|
Джек Вебб
Jack Webb
|
| 1 |
|
Білл Фултон
(52 episodes, 1989-1991)
|
| 1 |
|
Дон МакКуейг
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Arthur L. Annecharico
executive producer (26 episodes, 1989-1991)
|
| 2 |
|
Бертон Армус
co-executive producer (26 episodes, 1989-1991)
|
| 3 |
|
Craig Kellem
co-executive producer (26 episodes, 1989-1991)
|
| 4 |
|
John Whitman
producer (26 episodes, 1989-1991)
|
| 5 |
|
Діана Дрю Ботсфорд
associate producer (24 episodes, 1989-1991)
|
| 6 |
|
Gary LaPoten
line producer (unknown episodes)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: