Doña Bárbara (2008—2009)
Doña Bárbara
| 1 |
|
Roberto Mateos
Lorenzo Barquero (190 епізодів)
|
| 2 |
|
Edith González
Doña Bárbara Guaimarán (1 епізод)
|
| 3 |
|
Christian Meier
Santos Luzardo (1 епізод)
|
| 4 |
|
Ґенезіс Родріґез
Marisela Barquero (1 епізод)
|
| 5 |
|
Katie Barberi
Cecilia Vergel (1 епізод)
|
| 6 |
|
Арап Бетке
Antonio Sandoval (1 епізод)
|
| 7 |
|
Paulo César Quevedo
Balbino Paiba (1 епізод)
|
| 8 |
|
Raul Gutierrez
Coronel Diógenes Pernalete (1 епізод)
|
| 9 |
|
Lucy Martínez
Eustaquia (1 епізод)
|
| 10 |
|
Iván Rodríguez
Melesio Sandoval (1 епізод)
|
| 11 |
|
Martha Isabel Bolaños
Josefa Aguilar (1 епізод)
|
| 12 |
|
Alberto Valdiri
Francisco Mujica 'Mujiquita' (1 епізод)
|
| 13 |
|
Amparo Moreno
Casilda (1 епізод)
|
| 14 |
|
Lucho Velasco
Melquíades Gamarra 'El Brujeador' (1 епізод)
|
| 15 |
|
Mimi Morales
Altagracia Sandoval (1 епізод)
|
| 16 |
|
Alejandra Sandoval
Genoveva Sandoval (1 епізод)
|
| 17 |
|
Daniela Tapia
Gervasia Sandoval (1 епізод)
|
| 18 |
|
Esmeralda Pinzón
Federica Pernalete (1 епізод)
|
| 19 |
|
Pedro Rendón
Carmelo López 'Carmelito' (1 епізод)
|
| 20 |
|
Roberto Manrique
María Nieves González (1 епізод)
|
| 21 |
|
Gary Forero
León Mondragón (1 епізод)
|
| 22 |
|
Andres Ogilvie Browne
Juan Primito (1 епізод)
|
| 23 |
|
Paula Barreto
Luisana Requeña (1 епізод)
|
| 24 |
|
Adriana Silva
Josefina Sandoval (1 епізод)
|
| 25 |
|
Bibiana Corrales
Melesia Sandoval (1 епізод)
|
| 26 |
|
Jimmie Bernal
William Danger (1 епізод)
|
| 27 |
|
Andrés Martínez
Tigre Mondragón (1 епізод)
|
| 28 |
|
Тіберіо Крус
Juan Palacios 'Pajarote' (1 епізод)
|
| 29 |
|
Joseph Abadia
Acosta (1 епізод)
|
| 30 |
|
Javier Alexander
César Barquero (1 епізод)
|
| 31 |
|
Julian Alvarez
Cosme Miranda (1 епізод)
|
| 32 |
|
Andres Felipe Alzate
Policía (1 епізод)
|
| 33 |
|
Humberto Arango
Fidel Castell (1 епізод)
|
| 34 |
|
Julián Beltrán
Policía (1 епізод)
|
| 35 |
|
Josué Bernal
Policía (1 епізод)
|
| 36 |
|
Sebastian Boscán
Néstor Peracaza (1 епізод)
|
| 37 |
|
Cristóbal Botero
Policía (1 епізод)
|
| 38 |
|
Felipe Calero
Félix Luzardo (1 епізод)
|
| 39 |
|
Hermes Camelo
José Tancredo Maduro 'El Chepo' (1 епізод)
|
| 40 |
|
Fabio Enrique Camero
Oficial (1 епізод)
|
| 41 |
|
Jencarlos Canela
Asdrúbal (1 епізод)
|
| 42 |
|
Carlos Cifuentes
Doctor (1 епізод)
|
| 43 |
|
Amparo Conde
Mercedes 'Meche' (1 епізод)
|
| 44 |
|
Gustavo Conde
Evaristo Villa (1 епізод)
|
| 45 |
|
Хайме Корреа
Julián Barreto 'El Gordo' (1 епізод)
|
| 46 |
|
Фернандо Корредор
Juez Isaias Cuervo (1 епізод)
|
| 47 |
|
Abel Coshino
Raúl (1 епізод)
|
| 48 |
|
Daniel Coshino
Pablo (1 епізод)
|
| 49 |
|
Juan Diego Cristancho
Policía (1 епізод)
|
| 50 |
|
Leonardo Cuan
Trabajador Hotel (1 епізод)
|
| 51 |
|
Carlos Cuervo
Antonio (1 епізод)
|
| 52 |
|
Marcelo Cézan
Florencio Reyes 'El Quitadolores' (1 епізод)
|
| 53 |
|
Naren Daryanani
Onza Mondragón (1 епізод)
|
| 54 |
|
Vicky de Hoyos
Camarera (1 епізод)
|
| 55 |
|
Mauro Donetti
Notario (1 епізод)
|
| 56 |
|
Claudia Duque
Habitante Progreso (1 епізод)
|
| 57 |
|
Edgar Duran
Peon (1 епізод)
|
| 58 |
|
Luz Dary Erazo
Mujer (1 епізод)
|
| 59 |
|
Loren Escobar
Cilia (1 епізод)
|
| 60 |
|
Brenda Espinosa
Enfermera (1 епізод)
|
| 61 |
|
Edgar Farfán
Jugador (1 епізод)
|
| 62 |
|
Cláudio Fernandes
Tony Kennedy (1 епізод)
|
| 63 |
|
Luis Carlos Galeano
Otero (1 епізод)
|
| 64 |
|
Maria Cristina Galindo
Cristina (1 епізод)
|
| 65 |
|
José Luis García
Orestes Prieto (1 епізод)
|
| 66 |
|
Alexander Garibello
Habitante (1 епізод)
|
| 67 |
|
Jose Julian Gaviria
Hércules (1 епізод)
|
| 68 |
|
Diego Giraldo
Policía (1 епізод)
|
| 69 |
|
Омар Гонсалес
Policía (1 епізод)
|
| 70 |
|
Gabriel González
Dr. Baltazar Arias (1 епізод)
|
| 71 |
|
Júlio César Herrera
Apolinar Prieto (1 епізод)
|
| 72 |
|
Liliana Herreño
Sirvienta (1 епізод)
|
| 73 |
|
Madiot Janeth Ibata
Hija de María (1 епізод)
|
| 74 |
|
María Nubia Jiménez
Hija de María (1 епізод)
|
| 75 |
|
Melisa Jiménez
Hija de María (1 епізод)
|
| 76 |
|
Херберт Кінг
Don Encarnación Matute (1 епізод)
|
| 77 |
|
Walter Luengas
Dr. Carlos Cardozo (1 епізод)
|
| 78 |
|
Adriana López
Ana Luisa Chacón (1 епізод)
|
| 79 |
|
Errssell Marca
Marcos (1 епізод)
|
| 80 |
|
Sandra Matheus
Doña Pilar (1 епізод)
|
| 81 |
|
Jean Carlo Mendoza
Manolo (1 епізод)
|
| 82 |
|
Luis Mesa
José Luzardo (1 епізод)
|
| 83 |
|
Alejandro Muñoz
Vidra (1 епізод)
|
| 84 |
|
Felipe Muñoz
Pedro 'Pedrito' (1 епізод)
|
| 85 |
|
Ернан Мендез
Diomedes Cabello 'Perro de Agua' (1 епізод)
|
| 86 |
|
Arturo Nieto
Transeúnte (1 епізод)
|
| 87 |
|
Nicolas Niño
Antonio Sandoval Niño (1 епізод)
|
| 88 |
|
David Noreña
El Patrón (1 епізод)
|
| 89 |
|
Eleazar Osorio
Recepcionista (1 епізод)
|
| 90 |
|
Erika Pacheco
Luisana Amiga (1 епізод)
|
| 91 |
|
Julio Pachón
Nicolás Meléndez (1 епізод)
|
| 92 |
|
Boris Palacios
Entrenador (1 епізод)
|
| 93 |
|
Andrea Carolina Parra
Estela (1 епізод)
|
| 94 |
|
Marisol Perez
Prostituta (1 епізод)
|
| 95 |
|
Tatiana Tocoroma Picón
Hija de María (1 епізод)
|
| 96 |
|
Diana Mabel Pineda
Milagros (1 епізод)
|
| 97 |
|
Gloria Pinilla
Lola (1 епізод)
|
| 98 |
|
Jarviz Pinzón
Fidelino (1 епізод)
|
| 99 |
|
Sara Ponce
Carmen Gómez (1 епізод)
|
| 100 |
|
Luis Xavier Posada
Capitán Pedro Luis Delgado (1 епізод)
|
| 101 |
|
Juliana Posso
Lucía Matute (1 епізод)
|
| 102 |
|
Luis Fernando Potes
Locutor (1 епізод)
|
| 103 |
|
Enrique Poveda
Chamán (1 епізод)
|
| 104 |
|
Luis Carlos Prieto
Abogado Peña (1 епізод)
|
| 105 |
|
Antonio Puentes
Doctor (1 епізод)
|
| 106 |
|
Ricardo Puentes
Boticario (1 епізод)
|
| 107 |
|
José Quiroga
Cliente Burdel (1 епізод)
|
| 108 |
|
Jaime Rayo
Sargento (1 епізод)
|
| 109 |
|
Lina Restrepo
Matilde Cavezas (1 епізод)
|
| 110 |
|
Jorge Reyes
Teniente Guerrero (1 епізод)
|
| 111 |
|
Maritza Rodríguez
Asuncion Vergel de Luzardo (1 епізод)
|
| 112 |
|
Yesid Guillermo Rodríguez
Sargento Alberto Fierro (1 епізод)
|
| 113 |
|
Yuri Marcela Rojas
Vendedora (1 епізод)
|
| 114 |
|
Luis Enrique Roldán
General Requeña (1 епізод)
|
| 115 |
|
Oscar Salazar
Mauricio José 'Maurice' Requeña (1 епізод)
|
| 116 |
|
Julio Sastoque
Gobernador Flavio Barbosa (1 епізод)
|
| 117 |
|
Хуан Пабло Шук
Gonzalo Zuluaga (1 епізод)
|
| 118 |
|
Alberto Sornoza
Julio (1 епізод)
|
| 119 |
|
Jorge Sánchez
Arcadio (1 епізод)
|
| 120 |
|
Alejandro Tamayo
Andrés Pardo 'El Poeta' (1 епізод)
|
| 121 |
|
Carolina Trujillo
Luisana Amiga (1 епізод)
|
| 122 |
|
Gabriel Valenzuela
Lorenzo Barquero Joven (1 епізод)
|
| 123 |
|
Didier Van den Hove
Capitán Guaimarán (1 епізод)
|
| 124 |
|
Pedro Vargas
Sepulturero (1 епізод)
|
| 125 |
|
Pedro Vargas
Comprador (1 епізод)
|
| 126 |
|
Pedro Antonio Vargas
Pastor Ismael (1 епізод)
|
| 127 |
|
Carlos Julio Vega
Mayordomo (1 епізод)
|
| 128 |
|
Vilma Vera
Carmen Gómez (1 епізод)
|
| 129 |
|
Guillermo Villa
Padre Pernia (1 епізод)
|
| 130 |
|
Nicolas Votteler
Santos Luzardo Niño (1 епізод)
|
| 131 |
|
Javier Zapata
Peon (1 епізод)
|
| 132 |
|
Mauricio Álvarez
Martin Salazar (1 епізод)
|
| 133 |
|
Leonardo Acosta
Facundo de la Guarda (1 епізод)
|
| 134 |
|
Juan Carlos Arboleda
Doctor (1 епізод)
|
| 135 |
|
Morris Bravo
Fausto Borrego (1 епізод)
|
| 136 |
|
Sergio Briceño
Soldado (1 епізод)
|
| 137 |
|
Edilberto Buritica
Taxista (1 епізод)
|
| 138 |
|
Pedro Bustamante
Soldado (1 епізод)
|
| 139 |
|
Gustavo Corredor
Ministro (1 епізод)
|
| 140 |
|
Victoria Duque
Licenciada Armenta (1 епізод)
|
| 141 |
|
Juan Manuel Erasso
Trabajador fábrica (1 епізод)
|
| 142 |
|
Carlos Fernandez
Humberto Mondragón (1 епізод)
|
| 143 |
|
Oscar González
López (1 епізод)
|
| 144 |
|
Manuel Antonio Gómez
Sepulturero (1 епізод)
|
| 145 |
|
Adriana Hernandez
Enfermera (1 епізод)
|
| 146 |
|
Jose Mauricio Hernandez
Sicario (1 епізод)
|
| 147 |
|
Adrian Jimenez
Teniente (1 епізод)
|
| 148 |
|
Catalina Lancheros
Vendedora (1 епізод)
|
| 149 |
|
Andrés León
Guarro (1 епізод)
|
| 150 |
|
Fredy López
Soldado (1 епізод)
|
| 151 |
|
Матіас Мальдонадо
Bartolo (1 епізод)
|
| 152 |
|
Vera Mercado
Trabajadora (1 епізод)
|
| 153 |
|
Santiago Miniño
Taxista (1 епізод)
|
| 154 |
|
Cristian Montoya
Soldado (1 епізод)
|
| 155 |
|
Gustavo Moyano
Soldado (1 епізод)
|
| 156 |
|
John Munera
Sempronio Mondragón (1 епізод)
|
| 157 |
|
Santiago Munevar
Doctor (1 епізод)
|
| 158 |
|
Noel Ospina
Pilot (1 епізод)
|
| 159 |
|
Estibaliz Palacio
Recepcionista Hotel (1 епізод)
|
| 160 |
|
Rafael Pedroza
Guardia (1 епізод)
|
| 161 |
|
Henry Pinto
Botones (1 епізод)
|
| 162 |
|
Inés Prieto
Leoncia Mondragón (1 епізод)
|
| 163 |
|
Rafael Pulido
Mensajero (1 епізод)
|
| 164 |
|
Педро Роду
Tulio Meneses (1 епізод)
|
| 165 |
|
Alexander Rodriguez
Fulgencio (1 епізод)
|
| 166 |
|
Oscar Mauricio Rodriguez
Genaro Mondragón (1 епізод)
|
| 167 |
|
Alma Rodríguez
Celeste Mondragón (1 епізод)
|
| 168 |
|
Javier Andrés Rodríguez
Guardaespaldas (1 епізод)
|
| 169 |
|
Miguel Ángel Rodríguez
Don Lucio (1 епізод)
|
| 170 |
|
Néstor Alfonso Rojas
Inspector Gregorio Mortens (1 епізод)
|
| 171 |
|
Olga Lucía Rojas
Enfermera (1 епізод)
|
| 172 |
|
Jose Alejandro Sabogal
Peón (1 епізод)
|
| 173 |
|
Paola Sosa
Recepcionista (1 епізод)
|
| 174 |
|
Victor Hugo Suárez
Señor Morales (1 епізод)
|
| 175 |
|
Lina Urueña
Estudiante (1 епізод)
|
| 176 |
|
Wilson Vargas
Cabo (1 епізод)
|
| 1 |
|
Mauricio Cruz
Mauricio Cruz
|
| 2 |
|
Agustin Restrepo
Agustin Restrepo
|
| 1 |
|
Juan Manuel Andrade
Juan Manuel Andrade
|
| 2 |
|
Juan Marcos Blanco
Juan Marcos Blanco
|
| 3 |
|
Ромуло Гальєгос
Rómulo Gallegos
|
| 4 |
|
Consuelo Garrido
Consuelo Garrido
|
| 5 |
|
Eduardo Macías
Eduardo Macías
|
| 6 |
|
Valentina Párraga
Valentina Párraga
|
| 7 |
|
Héctor Rodríguez
Héctor Rodríguez
|
| 8 |
|
Roberto Stopello
Roberto Stopello
|
| 1 |
|
Oliver Camargo
(26 episodes, 2008)
|
| 2 |
|
José Carlos María
(26 episodes, 2008)
|
| 3 |
|
Nicolás Uribe
(26 episodes, 2008)
|
| 1 |
|
Eduardo Carreño
(26 episodes, 2008)
|
| 2 |
|
Alfredo Zamudio
(26 episodes, 2008)
|
| 1 |
|
Hugo León Ferrer
executive producer (26 episodes, 2008)
|
| 2 |
|
Brendan Fitzgerald
producer (1 episode, 2008)
|
| 3 |
|
Marlon Quintero
executive supervising producer: SPTI (1 episode, 2008)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...
На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Нещодавно переглянуті: