The Bat (1937)
Die Fledermaus
| 1 |
|
Ліда Баарова
Maria Weigel / Rosalinde
|
| 2 |
|
Hans Söhnker
Kammersänger Hans Weigel / Eisenstein
|
| 3 |
|
Friedl Czepa
Hanni / Adele
|
| 4 |
|
Jola Jobst
Berta / Ida
|
| 5 |
|
Георг Александер
Staatsanwalt Wentin / Frank
|
| 6 |
|
Robert Dorsay
Chauffeur Franz / Alfred
|
| 7 |
|
Ганс Мозер
Garderobier Huber / Frosch
|
| 8 |
|
Harald Paulsen
Rechtsanwalt Dr. Rommel / Dr.Falke
|
| 9 |
|
Карел Степанек
Attaché Baranoff / Orlovsky
|
| 10 |
|
Ганс Штибнер
Kapellmeister
|
| 11 |
|
Otto Graf
Rundfunkreporter
|
| 12 |
|
Paul Walter
Theaterintendant
|
| 13 |
|
Albert Ihle
Präsident
|
| 14 |
|
Arthur Kistenmacher
Polizist
|
| 15 |
|
Erwin Werner
Bühnenarbeiter
|
| 16 |
|
Sergei Woischeff
Lakai bei Orlovsky
|
| 17 |
|
Susi Lembach
Festteilnehmerin
|
| 18 |
|
Charlotte Krause-Walter
2. Festteilnehmerin
|
| 19 |
|
Hilla Höfer
Mädchen bei Eisenstein
|
| 20 |
|
Чарлі Бергер
1. Gast bei Orlovsky
|
| 21 |
|
Міхаель фон Невлінскі
2. Gast bei Orlovsky
|
| 22 |
|
William Richter
3. Gast bei Orlovsky
|
| 23 |
|
Theo Timmerkamp
Gast bei Orlovsky
|
| 24 |
|
Фріц Дрегер
Gast bei der Aufführung
|
| 25 |
|
Mimy Ahrend
|
| 26 |
|
Olly von Bongardt
|
| 27 |
|
Rudolf Essek
|
| 28 |
|
Vega Halden
|
| 29 |
|
Elly von Kovatsy
|
| 30 |
|
Friedrich Kühne
|
| 31 |
|
Kai Möller
|
| 32 |
|
Christa Thomsen
|
| 33 |
|
Берлінський філармонічний оркестр
Orchester
|
| 1 |
|
Пол Верховен
Paul Verhoeven
|
| 2 |
|
Hans H. Zerlett
Hans H. Zerlett
|
| 1 |
|
Richard Genée
Richard Genée
|
| 2 |
|
Carl Haffner
Carl Haffner
|
| 3 |
|
Lotte Neumann
Lotte Neumann
|
| 4 |
|
Walter Wassermann
Walter Wassermann
|
| 1 |
|
Bruno Mondi
Bruno Mondi
|
| 1 |
|
Gerhard Staab
line producer: Tobis
|
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:19
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Базованіща класика ґрунту горрорів з інтернетів! ...
The Oldest View (2023)
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Нещодавно переглянуті: