Інспектор Деррік (1974—1998)

Derrick

Bambi Awards (1979)

Переможець
Bambi

Найкраща чоловіча роль серіалу
Горст Тапперт

Golden Camera, Germany (1981)

Переможець Golden Camera	Best German Actor Фріц Веппер
	Найкращий сценарій Херберт Райнекер

Golden Camera, Germany (1989)

Переможець
Golden Camera

Best Producer
Helmut Ringelmann

Romy Gala, Austria (1990)

Переможець
Romy

Best Actor/Actress in a Supporting Role (Bester Nebendarsteller)
Фріц Веппер

Telegatto, Italy (1990)

Переможець
Telegatto

Best Foreign TV series (Miglior Telefilm Straniero)

TeleVizier-Ring Gala, Netherlands (1994)

Переможець
Silver TeleVizier-Tulip

Bambi Awards (1998)

Переможець
Honorary Bambi

Lifetime Achievement
Горст Тапперт

Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra (1999)

Переможець
TV Award

Best Male Voice
Бруно Алессандро

Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra (2000)

Номінація
TV Award

Best Male Voice

Bavarian TV Awards (2003)

Переможець
Special Award

Горст Тапперт

Les Gérard de la télévision (2006)

Номінація
Gérard

Worst German Series
Фріц Веппер
Горст Тапперт
Willy Schäfer

Публікації

Зе і його слуги знову хочуть знищити український дубляж

24 квітня 2024

Оскар 2024 - Переможці та номінанти

11 березня 2024

Кажете “Хіросіма” і “Мітсубісі” - кажіть “сусі”.

7 березня 2024

Касові Збори в Україні
(Квітень 18-21, 2024)

Будинок «Слово». Нескінчений роман

9 травня 2024

The Beast in the Jungle

9 травня 2024

Надприродне. Душі померлих

9 травня 2024

Королівство планети мавп

Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?

6 травня 2024, 6:51

Сповіщення про Оновлення Функціоналу

4 травня 2024, 10:51

Модери

3 травня 2024, 16:42

Епізоди, сезони, specials

30 квітня 2024, 9:55

Сервіси для перегляду фільмів

26 квітня 2024, 22:41

Фільм про козаків

24 квітня 2024, 18:41

Про звук

23 квітня 2024, 2:16

Останні рецензії

Поворот не туди, що змінив долю

Тачки (2006)

Бетмен від А до Я

Бетмен: Початок (2005)

Божевільний трикутник

Бетмен повертається (1992)

Шьоґун.

Шьоґун (2024)

Для любителів містики та трилеру.

Виття (2016)

Жовте море.

Жовте море (2010)

Останні коментарі до фільмів

Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...

Віденська кров (2019)

Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...

Атлас (2024)

На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...

Королева сліз (2024)

Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...

Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)

Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...

Королева сліз (2024)

Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...

Хороший день, щоб бути собакою (2023)

Серіал українською озвучила K’Di...

Щастя (2021)

Нещодавно переглянуті: