Виліт (2019—2022)
Departure
| 1 |
|
Арчі Панджабі
Kendra Malley (18 епізодів)
|
| 2 |
|
Kris Holden-Ried
Dom (17 епізодів)
|
| 3 |
|
Марк Рендалл
Theo (17 епізодів)
|
| 4 |
|
Карен ЛеБлан
Ellen Hunter (9 епізодів)
|
| 5 |
|
Крістофер Пламмер
Howard Lawson (9 епізодів)
|
| 6 |
|
Пітер Менса
Levi (6 епізодів)
|
| 7 |
|
Саша Ройз
Pavel Bartok (6 епізодів)
|
| 8 |
|
Rebecca Liddiard
Madelyn (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Патрік Сабонґуй
Shakir Urgessa (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Девід Г'юлетт
Bill Ratch (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Шазад Латіф
Ali (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Дайон Джонстоун
Jordan Cole (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Tamara Duarte
Nadia (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Келлі МакКормак
Charlotte (6 епізодів)
|
| 15 |
|
Alexandre Bourgeois
AJ Malley (6 епізодів)
|
| 16 |
|
Etienne Kellici
Lucas (6 епізодів)
|
| 17 |
|
Savonna Spracklin
Annie Sullivan (6 епізодів)
|
| 18 |
|
Чарлі Каррік
Richard Bright (6 епізодів)
|
| 19 |
|
Brittany Wynn
Jessica Hicks (6 епізодів)
|
| 20 |
|
Cihang Ma
Michelle (6 епізодів)
|
| 21 |
|
Томас Крейг
(6 епізодів)
|
| 22 |
|
Tyler Elliot Burke
Arlo Shank (6 епізодів)
|
| 23 |
|
Аллан Гоуко
Captain Donovan (6 епізодів)
|
| 24 |
|
Клер Форлані
Janet (6 епізодів)
|
| 25 |
|
Roanna Cochrane
(4 епізоди)
|
| 26 |
|
Венді Крюсон
Diana Bright (6 епізодів)
|
| 27 |
|
Донал Лог
Sherriff McCullough (6 епізодів)
|
| 28 |
|
Ерік МакКормак
Cole Banks (6 епізодів)
|
| 29 |
|
Pamela Estrada
Lily (6 епізодів)
|
| 30 |
|
Еміліо Дурґазінґ
Hassan Esmaili (6 епізодів)
|
| 31 |
|
Mikaela Dyke
Terry-Lynn Crawford (5 епізодів)
|
| 32 |
|
Джейсон О'мара
Max O'Neill (5 епізодів)
|
| 33 |
|
Ґреґ Брайк
Brick (5 епізодів)
|
| 34 |
|
Paula Boudreau
Margery Shank (5 епізодів)
|
| 35 |
|
Komina Parkinson-Jones
Nina Collins (5 епізодів)
|
| 36 |
|
Періс Джефферсон
Gillian (5 епізодів)
|
| 37 |
|
Дженніфер Подемски
Gail (5 епізодів)
|
| 38 |
|
Jaeden Noel
Tyler Lupinski (5 епізодів)
|
| 39 |
|
Chantelle Han
Su-Lin Donovan (5 епізодів)
|
| 40 |
|
Ryan Pierce
Hugh Kelehar (5 епізодів)
|
| 41 |
|
Shailyn Pierre-Dixon
Jada Collins (5 епізодів)
|
| 42 |
|
Тайлер Фаейоз
Co-Pilot Arthur Delaney (5 епізодів)
|
| 43 |
|
Wesley French
1st Mate Dave Sullivan (5 епізодів)
|
| 44 |
|
Chloe Farnworth
Flight Attendant Sims (5 епізодів)
|
| 45 |
|
Ванда Вентам
Wendy (5 епізодів)
|
| 46 |
|
Rachel Womble
Inna (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Джейк Вебер
Captain Joe Turner (4 епізоди)
|
| 48 |
|
Лоурен Лі Сміт
Linda Halley (4 епізоди)
|
| 49 |
|
Greg Campbell
Supervisor (1 епізод)
|
| 50 |
|
Romaine Waite
Ziggy Reynard (4 епізоди)
|
| 51 |
|
Kristian Bruun
Hoffman (5 епізодів)
|
| 52 |
|
Cara Ricketts
Dr. Lopez (4 епізоди)
|
| 53 |
|
Diana Bentley
Sioghan (4 епізоди)
|
| 54 |
|
Susan Coyne
Susan (4 епізоди)
|
| 55 |
|
Дюґрей Скотт
Ethan Moreau (4 епізоди)
|
| 56 |
|
Florence Ordesh
Rose Tate (4 епізоди)
|
| 57 |
|
Danny Waugh
Parker (4 епізоди)
|
| 58 |
|
Рауль Банеджа
Dr. Mackay (4 епізоди)
|
| 59 |
|
Lee Clarke
Radhey Sills (4 епізоди)
|
| 60 |
|
Scarlett Rousset
Stella (5 епізодів)
|
| 61 |
|
Марк Лутс
Gavin Malley (3 епізоди)
|
| 62 |
|
Sydney Meyer
Sophia Giles (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Cindy Sampson
Francine Quigley (3 епізоди)
|
| 64 |
|
Evan Buliung
Derek (3 епізоди)
|
| 65 |
|
Sarah Swire
Alexa (3 епізоди)
|
| 66 |
|
Akbar Kurtha
Ariel Levitan (3 епізоди)
|
| 67 |
|
Ліндсі Коннелл
Mary Mack (3 епізоди)
|
| 68 |
|
Steve O'Connell
Gregg Walsh (3 епізоди)
|
| 69 |
|
Emmanuel Kabongo
Orderly (3 епізоди)
|
| 70 |
|
Кертіс Караваджо
Phillip Hogan (3 епізоди)
|
| 71 |
|
Ai Barrett
Lucy Donovan (3 епізоди)
|
| 72 |
|
Конрад Пла
Carlos Orega (2 епізоди)
|
| 73 |
|
O.C. Ukeje
Agent Manning (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Sabryn Rock
Vivian (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Дмитро Чеповецький
Stefon Tark (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Rodrigo Fernandez-Stoll
Father Emilio (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Lisa Berry
Alexis Johnson (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Libby Osler
Amy (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Marcus Nance
Keith (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Jack Murray
Connor Tate (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Sara Farb
Beth (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Chris Young
Hector Sanchez (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Renée Hackett
Debra (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Антоніо Ортега
Tattooed Man (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Карл Кемпбелл
Marshal Jones (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Genevieve Joy
Lisa (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Гелен Кінґ
Radio Operator (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Jessica Sherman
Middle-Aged Woman (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Ділан Тейлор
Brad (1 епізод)
|
| 90 |
|
Jon De Leon
FBI Agent (1 епізод)
|
| 91 |
|
Jamie Cavanagh
Young Man (1 епізод)
|
| 92 |
|
Mark Rendell
Theo (1 епізод)
|
| 93 |
|
Пітер Аутербрідж
Captain Stephen Littlefield (1 епізод)
|
| 94 |
|
Xhemi Agaj
Peter Vlasich (1 епізод)
|
| 95 |
|
Alexander Crowther
Lieutenant Peter Valery (1 епізод)
|
| 96 |
|
Laurie Murdoch
Grandpa Miller (1 епізод)
|
| 97 |
|
Тед Атертон
Commander Foster (1 епізод)
|
| 98 |
|
A.J. Simmons
Jacob (1 епізод)
|
| 99 |
|
Thamela Mpumlwana
Owen Carter (1 епізод)
|
| 100 |
|
Gavin Williams
Valet (1 епізод)
|
| 101 |
|
Патриція МакКензі
Dr. Lee (1 епізод)
|
| 102 |
|
Стюарт Хьюз
Surgeon (1 епізод)
|
| 103 |
|
Роуг Джонстон
FBI Agent (1 епізод)
|
| 104 |
|
Бен Карлсон
Jack Bazin (1 епізод)
|
| 105 |
|
Ryan Allen
Detective Gibbons (1 епізод)
|
| 106 |
|
Martin Happer
Trooper (1 епізод)
|
| 107 |
|
Дженніфер Ґібсон
Elizabeth (1 епізод)
|
| 108 |
|
Yasmine Majchrzak
Officer (1 епізод)
|
| 109 |
|
Олівер Форд Дейвіс
Amis (1 епізод)
|
| 110 |
|
Патрік Ґерроу
Walter Mack (1 епізод)
|
| 111 |
|
Керрі-Лі Фінкл
Barbara (1 епізод)
|
| 112 |
|
Lyla Porter-Follows
Rebecca Ryan (1 епізод)
|
| 113 |
|
Nicco Lorenzo Garcia
Immigration Officer (1 епізод)
|
| 114 |
|
Basel Daoud
Turkish Guard (1 епізод)
|
| 115 |
|
James Finlay Fraser
Richard (1 епізод)
|
| 116 |
|
Christopher Leveaux
Bob Lear (1 епізод)
|
| 117 |
|
Ali Badshah
Paramedic (1 епізод)
|
| 118 |
|
Jamila Wingett
Reporter (1 епізод)
|
| 119 |
|
Brian Young
Ambush Reporter (1 епізод)
|
| 120 |
|
Nick Harris
Police Officer (1 епізод)
|
| 121 |
|
Daniela Vlaskalic
Interviewer (1 епізод)
|
| 122 |
|
Paul Rowe
Fisherman (1 епізод)
|
| 123 |
|
Mark Sparks
Devon (1 епізод)
|
| 124 |
|
Teri Hart
News Reporter (1 епізод)
|
| 125 |
|
Matthew Bennett
Detroit News Anchor (1 епізод)
|
| 126 |
|
Jamaal Grant
Uniformed Officer (1 епізод)
|
| 127 |
|
Грег Кемпбелл
Supervisor (1 епізод)
|
| 128 |
|
Kathryn Davis
Counter Rep (1 епізод)
|
| 129 |
|
Evan Mackenzie
Young Employee (1 епізод)
|
| 130 |
|
James Acton
Shipyard Foreperson (1 епізод)
|
| 131 |
|
Cassidy Barry
Coastguard (5 епізодів)
|
| 132 |
|
Даніель Еґен
Passenger Flight 716 (1 епізод)
|
| 133 |
|
Невен Пажкіч
Airport Security Guy (1 епізод)
|
| 134 |
|
Lee Byford
Police Protection Officer (1 епізод)
|
| 135 |
|
Martin Ballantyne
Taxi Driver (1 епізод)
|
| 136 |
|
Nicholle Hembra
Elizabeth Rogers (1 епізод)
|
| 137 |
|
Jay Nifaoui
Mossad Agent (1 епізод)
|
| 138 |
|
Mark Gooden
Passenger Flight 716 (1 епізод)
|
| 139 |
|
Matt Tyzack
Taxi Driver (1 епізод)
|
| 140 |
|
Rudy Valentino Grant
Passenger Flight 716 (1 епізод)
|
| 141 |
|
Jason Shillingford
Taxi Driver (1 епізод)
|
| 1 |
|
Т.Дж. Скотт
T.J. Scott
|
| 1 |
|
Vince Shiao
Vince Shiao
|
| 2 |
|
Malcolm MacRury
Malcolm MacRury
|
| 3 |
|
Alexandra Mircheff
Alexandra Mircheff
|
| 4 |
|
Stephanie Tracey
Stephanie Tracey
|
| 5 |
|
Spencer Levine
Spencer Levine
|
| 6 |
|
Джон Кризанк
John Krizanc
|
| 7 |
|
Джекі Мей
Jackie May
|
| 8 |
|
Ellen Vanstone
Ellen Vanstone
|
| 9 |
|
Nikolijne Troubetzkoy
Nikolijne Troubetzkoy
|
| 10 |
|
Bruce M. Smith
Bruce M. Smith
|
| 11 |
|
Marsha Greene
Marsha Greene
|
| 12 |
|
Alexandra Clarke
Alexandra Clarke
|
| 1 |
|
Vince Shiao
Vince Shiao
|
| 2 |
|
Malcolm MacRury
Malcolm MacRury
|
| 1 |
|
Кіт Павер
(18 episodes, 2019-2022)
|
| 1 |
|
Craig Wright
(6 episodes, 2019)
|
| 2 |
|
John Dyer
(6 episodes, 2021)
|
| 1 |
|
Patrick Cassavetti
producer / producer (18 episodes, 2019-2022)
|
| 2 |
|
D. Matt Geller
executive producer (18 episodes, 2019-2022)
|
| 3 |
|
Christina Jennings
executive producer (18 episodes, 2019-2022)
|
| 4 |
|
Karine Martin
executive producer (18 episodes, 2019-2022)
|
| 5 |
|
Арчі Панджабі
executive producer (18 episodes, 2019-2022)
|
| 6 |
|
Chris Philip
executive producer (18 episodes, 2019-2022)
|
| 7 |
|
Т.Дж. Скотт
executive producer (18 episodes, 2019-2022)
|
| 8 |
|
David A. Stern
executive producer (18 episodes, 2019-2022)
|
| 9 |
|
Джекі Мей
executive producer / executive producer (13 episodes, 2019-2022)
|
| 10 |
|
Scott Garvie
executive producer (12 episodes, 2019-2022)
|
| 11 |
|
Джон Кризанк
co-executive producer / consulting producer (12 episodes, 2019-2022)
|
| 12 |
|
Julie Lacey
producer (12 episodes, 2019-2022)
|
| 13 |
|
Vince Shiao
co-executive producer / executive producer (12 episodes, 2019-2022)
|
| 14 |
|
Ben Silverman
executive producer (12 episodes, 2019-2022)
|
| 15 |
|
Carlo Dusi
executive producer (12 episodes, 2019-2021)
|
| 16 |
|
Teresa M. Ho
line producer / producer (12 episodes, 2019-2021)
|
| 17 |
|
Rodrigo Herrera Ibarguengoytia
executive producer (12 episodes, 2021-2022)
|
| 18 |
|
Jeremy Campbell
line producer: UK (6 episodes, 2019)
|
| 19 |
|
Тіна Грюал
producer (6 episodes, 2019)
|
| 20 |
|
Diane Hendricks
executive producer (6 episodes, 2019)
|
| 21 |
|
Malcolm MacRury
executive producer (6 episodes, 2019)
|
| 22 |
|
Chris Moreton
co-executive producer (6 episodes, 2019)
|
| 23 |
|
Bo Stehmeier
executive producer (6 episodes, 2019)
|
| 24 |
|
Jeff Stentz
executive producer (6 episodes, 2019)
|
| 25 |
|
Ellen Vanstone
consulting producer (6 episodes, 2019)
|
| 26 |
|
Hannah Nailor
associate producer (6 episodes, 2021)
|
| 27 |
|
Laura Beetz
executive producer (6 episodes, 2022)
|
| 28 |
|
Patricia Brown
co-executive producer (6 episodes, 2022)
|
| 29 |
|
Alexandra Clarke
consulting producer (6 episodes, 2022)
|
| 30 |
|
Tim Gerhartz
executive producer (6 episodes, 2022)
|
| 31 |
|
Wendy Grean
supervising producer (6 episodes, 2022)
|
| 32 |
|
Paul Pope
executive producer (6 episodes, 2022)
|
| 33 |
|
Bruce M. Smith
co-executive producer (6 episodes, 2022)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...
Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Нещодавно переглянуті: