Counterstrike (1990—1993)
Counterstrike
| 1 |
|
Саймон МакКоркиндейл
Peter Sinclair (66 епізодів)
|
| 2 |
|
Крістофер Пламмер
Alexander Addington (66 епізодів)
|
| 3 |
|
Tom Kneebone
Bennett (66 епізодів)
|
| 4 |
|
Андре Мейерс
J.J. (65 епізодів)
|
| 5 |
|
Софі Мико
Gabrielle Germont (43 епізоди)
|
| 6 |
|
Патриція Картьє
Helene Previn (43 епізоди)
|
| 7 |
|
Джеймс Перселл
Hector Stone (42 епізоди)
|
| 8 |
|
Cyrielle Clair
Nicole Beaumont (24 епізоди)
|
| 9 |
|
Стівен Шеллен
Luke Brenner (23 епізоди)
|
| 10 |
|
Лоуренс Ешлі
Suzanne Addington (23 епізоди)
|
| 11 |
|
Майкл Волетті
Philippe (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Ron White
Detective Larwin (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Jérôme Henry Team
1990 (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Хрант Альянак
Jomal (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Найджел Беннетт
Kirkoff (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Frank Pellegrino
Marco (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Nancy Cser
Carol (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Хел Ейзен
Hitman (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Chris Wiggins
Kistler (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Дейвід Гемблен
Milos Janzan (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Сьюзен Гоґан
Bridgette O'Neill (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Ніколас Кемпбелл
Ron Smith (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Крістіан Берджесс
Trevor Winston (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Ліза Ховард
Ari (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Serge Feuillard
Grenier (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Дженніфер Дейл
Andrea (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Власта Врана
Detective Samuelson (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Page Fletcher
Jason (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Джефф Вінкотт
Lexington (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Barbara Law
Chantal (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Росс Петті
Dean Banks (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Géza Kovács
Ernie (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Юджин Роберт Ґлейзер
Morris (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Хорхе Монтеси
Father Vera (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Аугуст Шелленберг
Cortez (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Ентоні Шервуд
Jackson (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Седрік Сміт
Cantrell (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Кім Коутс
Lance (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Дейв Ніколс
Clerk (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Грем Кемпбелл
Robert (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Elias Zarou
Forzan (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Набіл Массад
Aziz (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Майкл А. Міранда
Carlos (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Джо Ронцетти
Sam (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Бернард Беренс
Dr. Joseph Severn (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Джанет-Дейн Грін
Claire (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Victor Ertmanis
Craver (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Walker Boone
Bill Kaskins (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Dee DiMarco
Jenny (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Réal Andrews
Sandy (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Боб Зидел
Falcon (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Рейчел Пальмиери
Suzanne (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Джорді Джонсон
Sam Leaver (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Courtney Taylor
Suzie (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Майкл Роудс
James Elliot (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Сантіно Буда
Ronnie (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Еллен Дубін
Cindy (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Денніс Акаяма
Lok (2 епізоди)
|
| 59 |
|
François Klanfer
(2 епізоди)
|
| 60 |
|
Дамір Андрій
(2 епізоди)
|
| 61 |
|
Джессі Джо Уолш
(2 епізоди)
|
| 62 |
|
Артуро Фресолоне
Tenente Jourda (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Крістофер Бонді
Jacobson (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Vincent Marino
Gazeppi (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Rick Fester
Cameraman (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Edward Jaunz
(2 епізоди)
|
| 67 |
|
Ів Колліньон
(2 епізоди)
|
| 68 |
|
Сенді Кроулі
(2 епізоди)
|
| 69 |
|
Eli Gabay
(2 епізоди)
|
| 70 |
|
Віто Рецца
(2 епізоди)
|
| 71 |
|
Вік Каммінгс
(2 епізоди)
|
| 72 |
|
Колін Фокс
Lord Sutcliff (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Тоні Де Сантіс
Da Silva (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Майкл Поллі
McQueen (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Двейн Маклін
(2 епізоди)
|
| 76 |
|
Браян Ренфро
(2 епізоди)
|
| 77 |
|
Чарльз Вудс Грей
Willie the Mechanic (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Ти Тикоди
(2 епізоди)
|
| 79 |
|
Джемі Джонс
(2 епізоди)
|
| 80 |
|
Conrad Coates
(2 епізоди)
|
| 81 |
|
Том Вілкінсон
(2 епізоди)
|
| 82 |
|
Ho Chow
Bodyguard (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Марк Де Йонге
Herr Hinkel (1 епізод)
|
| 84 |
|
La Toya Jackson
Sandrine Carter (1 епізод)
|
| 85 |
|
Бріджітт Нільсен
Monica Steile (1 епізод)
|
| 86 |
|
Ельке Зоммер
Anita Duvalier (1 епізод)
|
| 87 |
|
Соня Смітс
Julia Devane (1 епізод)
|
| 88 |
|
Веніті
Sandra (1 епізод)
|
| 89 |
|
Лора Робінсон
Andrea (1 епізод)
|
| 90 |
|
Jeremy Ratchford
Jeremy (1 епізод)
|
| 91 |
|
Джефрі Бейтмен
Admiral Westgate (1 епізод)
|
| 92 |
|
Béatrice Camurat
Gina (1 епізод)
|
| 93 |
|
Максвелл Колфілд
Van Gelder (1 епізод)
|
| 94 |
|
Сьюзен Джордж
Annette Morley (1 епізод)
|
| 95 |
|
Ганс Маєр
Kurtz (1 епізод)
|
| 96 |
|
Натаніель Моро
Gregory (1 епізод)
|
| 97 |
|
Курт Реіс
Mr. Laurence (1 епізод)
|
| 98 |
|
Jean-Pierre Stewart
Count Brondino (1 епізод)
|
| 99 |
|
Рауль Трухільо
Rojo (1 епізод)
|
| 100 |
|
Юджин Кларк
Clayton (1 епізод)
|
| 101 |
|
Miguel Fernandes
Jake Levee (1 епізод)
|
| 102 |
|
Скотт Гайлендс
Colonel Northan (1 епізод)
|
| 103 |
|
Роберт Іто
Charles Hope (1 епізод)
|
| 104 |
|
Деніел Кеш
Luttke (1 епізод)
|
| 105 |
|
Ніколас Килбертус
Vlad (1 епізод)
|
| 106 |
|
Heath Lamberts
Sheldon Blake (1 епізод)
|
| 107 |
|
Стівен МакГатті
Nick (1 епізод)
|
| 108 |
|
Жаклін Самуда
Victoria Condrade (1 епізод)
|
| 109 |
|
Майкл Саразін
Strand (1 епізод)
|
| 110 |
|
Джордж Спердакос
Colonel Grant (1 епізод)
|
| 111 |
|
Philippe Caroit
Di Marco (1 епізод)
|
| 112 |
|
Беррі Флетмен
Halloway (1 епізод)
|
| 113 |
|
Кларк Джонсон
Sostre (1 епізод)
|
| 114 |
|
Сюзан Монкюр
President Burbulli (1 епізод)
|
| 115 |
|
Гордон Пінсент
Jack Devon (1 епізод)
|
| 116 |
|
Анушка Ренці
Helga (1 епізод)
|
| 117 |
|
Гайлейн Сент-Ондж
Dorn (1 епізод)
|
| 118 |
|
Александра Вандернот
Noelle (1 епізод)
|
| 119 |
|
Франс Зобда
Monique (1 епізод)
|
| 120 |
|
Алекс Картер
Ron (1 епізод)
|
| 121 |
|
John Colicos
Vince (1 епізод)
|
| 122 |
|
Генрі Черні
Oliver Montcalm (1 епізод)
|
| 123 |
|
Morton Downey Jr.
Monroe Park (1 епізод)
|
| 124 |
|
Мімі Кузик
Dr. Sharon Rayne (1 епізод)
|
| 125 |
|
Бут Севедж
Malekci (1 епізод)
|
| 126 |
|
Шон Лоуренс
Wyfre
|
| 127 |
|
Гайді фон Паллеске
Major Zukova
|
| 128 |
|
Ван Доуде
Dr. Meyerhoff (1 епізод)
|
| 129 |
|
Алексіс Дюпуа
Enrico (1 епізод)
|
| 130 |
|
Денис Форест
Carter Fleming (1 епізод)
|
| 131 |
|
Патриція Ґейдж
Amanda (1 епізод)
|
| 132 |
|
Едвін Герард
Akmed (1 епізод)
|
| 133 |
|
Murray Gronwall
Kempfer (1 епізод)
|
| 134 |
|
Ніколас Хоутрі
Nigel (1 епізод)
|
| 135 |
|
Chris Moore
Natalie (1 епізод)
|
| 136 |
|
Rebecca Pauly
Jeanne Buchareb (1 епізод)
|
| 137 |
|
James Saito
General Loctuck (1 епізод)
|
| 138 |
|
Chuck Shamata
Eric Morley (1 епізод)
|
| 139 |
|
Коріна Тузі
Veronique (1 епізод)
|
| 140 |
|
Ernest Abuba
Chang (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ariana Cervenka
Carmilla (1 епізод)
|
| 142 |
|
Ендрю Гілліс
Pynn (1 епізод)
|
| 143 |
|
Рон Ліа
Mallick (1 епізод)
|
| 144 |
|
Дж.П. Лінтон
Bernard Millington (1 епізод)
|
| 145 |
|
Шон МакКенн
Captain Murphy (1 епізод)
|
| 146 |
|
Олександра Амини
Kathleen Percy (1 епізод)
|
| 147 |
|
Marianne Assouline
The Fisherman (1 епізод)
|
| 148 |
|
Val Avery
Morey Lempke (1 епізод)
|
| 149 |
|
Ів Бенетон
The Thin Man (1 епізод)
|
| 150 |
|
Майкл Коупмен
Jovan (1 епізод)
|
| 151 |
|
Mike Davies
Spike (1 епізод)
|
| 152 |
|
Девід Фокс
Arno (1 епізод)
|
| 153 |
|
Mapi Galán
Jessica (1 епізод)
|
| 154 |
|
Пітер Гадсон
Burroughs (1 епізод)
|
| 155 |
|
Ron Lewis
Bellows (1 епізод)
|
| 156 |
|
Френк Мур
Lenny (1 епізод)
|
| 157 |
|
Роберт Мореллі
Dexter (1 епізод)
|
| 158 |
|
Alain Saint-Alix
Jerzy (1 епізод)
|
| 159 |
|
Waguih Takla
Guchio (1 епізод)
|
| 160 |
|
Денис Вирье
Tara (1 епізод)
|
| 161 |
|
Майкл Каруана
Eddie Grant (1 епізод)
|
| 162 |
|
Торрі Хіггінсон
Susan Kimberly (1 епізод)
|
| 163 |
|
Alan Jordan
Simon Osborn (1 епізод)
|
| 164 |
|
Лорі Кребс
Betty (1 епізод)
|
| 165 |
|
Shawn Thompson
Renfrew (1 епізод)
|
| 166 |
|
Калі Тіммінс
Yvonne Strait (1 епізод)
|
| 167 |
|
Tonya Lee Williams
Denise (1 епізод)
|
| 168 |
|
Нед Вуковик
Dr. Bruegei
|
| 169 |
|
Ян Бріан
Henri Duval (1 епізод)
|
| 170 |
|
Харві Прат
Fayai (1 епізод)
|
| 171 |
|
Ів Кроуфорд
Samantha Marloe (1 епізод)
|
| 172 |
|
Shawne Jackson
Yvonne (1 епізод)
|
| 173 |
|
Катрін Джерет
Carlotta (1 епізод)
|
| 174 |
|
Джон Капелос
Manny (1 епізод)
|
| 175 |
|
Катріона МакКолл
Lorraine Sydberg (1 епізод)
|
| 176 |
|
Stephen Russell
Kruger (1 епізод)
|
| 177 |
|
Бернар Спигель
Griffen (1 епізод)
|
| 178 |
|
Тревор А. Стефенс
Jutai (1 епізод)
|
| 179 |
|
Elizabeth Szathmary
Gypsy Woman (1 епізод)
|
| 180 |
|
Frédéric Witta
Georges Verlaine (1 епізод)
|
| 181 |
|
Джанет Бейлі
Sam (1 епізод)
|
| 182 |
|
Lynne Cormack
Trudy Grey (1 епізод)
|
| 183 |
|
Девід Гарднер
Fisk (1 епізод)
|
| 184 |
|
Джон Гілберт
Colonel Jacks (1 епізод)
|
| 185 |
|
Марвін Ізмаель
Kirk Gagosian (1 епізод)
|
| 186 |
|
Біллі Мересті
Hawk (1 епізод)
|
| 187 |
|
Belinda Metz
Angie (1 епізод)
|
| 188 |
|
Олександр Арбат
Colonel Nastig (1 епізод)
|
| 189 |
|
Жан-П'єр Бернар
Rosti (1 епізод)
|
| 190 |
|
Robert Bockstael
Astridge (1 епізод)
|
| 191 |
|
Geoffrey Bowes
Dr. Menges (1 епізод)
|
| 192 |
|
Nicholas Calderbank
Coleridge (1 епізод)
|
| 193 |
|
John DeSantis
John McGill (1 епізод)
|
| 194 |
|
Річард Іден
Bull (1 епізод)
|
| 195 |
|
Крістіан Еріксон
Traherne (1 епізод)
|
| 196 |
|
Jean Lamont
Anderson (1 епізод)
|
| 197 |
|
Jacques Martial
Serge (1 епізод)
|
| 198 |
|
Марк Морі
Gorki (1 епізод)
|
| 199 |
|
Реймонд О'нілл
Mark Holtman (1 епізод)
|
| 200 |
|
Jean-François Pages
Antoine (1 епізод)
|
| 1 |
|
Аллан Істмен
Allan Eastman
|
| 2 |
|
Jean-Pierre Prévost
Jean-Pierre Prévost
|
| 3 |
|
Джордж Менделюк
George Mendeluk
|
| 4 |
|
René Bonnière
René Bonnière
|
| 5 |
|
Хорхе Монтеси
Jorge Montesi
|
| 6 |
|
Маріо Аццопарді
Mario Azzopardi
|
| 7 |
|
Вільям Фрюит
William Fruet
|
| 8 |
|
Дональд Шебіб
Donald Shebib
|
| 9 |
|
Паоло Барзмен
Paolo Barzman
|
| 10 |
|
Бруно Ґантійон
Bruno Gantillon
|
| 11 |
|
Алан Сіммондс
Alan Simmonds
|
| 12 |
|
Робін Девіс
Robin Davis
|
| 13 |
|
Bernard Dumont
Bernard Dumont
|
| 14 |
|
Дуглас Джексон
Douglas Jackson
|
| 15 |
|
Michael Schock
Michael Schock
|
| 16 |
|
Міклош Ленте
Miklós Lente
|
| 17 |
|
Гілберт М. Шилтон
Gilbert M. Shilton
|
| 18 |
|
Денніс Беррі
Dennis Berry
|
| 19 |
|
Даніель Мусманн
Daniel Moosmann
|
| 1 |
|
Stephen Alix
Stephen Alix
|
| 2 |
|
Шеллі Олтмен
Shelly Altman
|
| 3 |
|
Elizabeth Baxter
Elizabeth Baxter
|
| 4 |
|
Мартін Броссоле
Martin Brossollet
|
| 5 |
|
Bob Carney
Bob Carney
|
| 6 |
|
Tony Di Franco
Tony Di Franco
|
| 7 |
|
Michael Leo Donovan
Michael Leo Donovan
|
| 8 |
|
Стефен Доунинг
Stephen Downing
|
| 9 |
|
Marc Eisenchteter
Marc Eisenchteter
|
| 10 |
|
Жан-Венсен Форнье
Jean-Vincent Fournier
|
| 11 |
|
Джим Геншоу
Jim Henshaw
|
| 12 |
|
Karen Janigan
Karen Janigan
|
| 13 |
|
Мартін Лагер
Martin Lager
|
| 14 |
|
Vincent Lambert
Vincent Lambert
|
| 15 |
|
Peter Lauterman
Peter Lauterman
|
| 16 |
|
Енн МакНотон
Ann MacNaughton
|
| 17 |
|
Пітер Моган
Peter Mohan
|
| 18 |
|
Richard Oleksiak
Richard Oleksiak
|
| 19 |
|
Landen Parker
Landen Parker
|
| 20 |
|
Chantal Renaud
Chantal Renaud
|
| 21 |
|
David Rottenberg
David Rottenberg
|
| 22 |
|
Джон Шеппард
John Sheppard
|
| 23 |
|
Angelo Stea
Angelo Stea
|
| 24 |
|
Йен Сазерленд
Ian Sutherland
|
| 25 |
|
Linda Watt
Linda Watt
|
| 26 |
|
Крістіан Воттон
Christian Watton
|
| 27 |
|
Eric Watton
Eric Watton
|
| 28 |
|
Майкл Зеттлер
Michael Zettler
|
| 29 |
|
Фабріс Ціолковскі
Fabrice Ziolkowski
|
| 1 |
|
Доменік Тройяно
(23 episodes, 1990-1991)
|
| 1 |
|
Міклош Ленте
(33 episodes, 1990-1993)
|
| 2 |
|
Jean-Paul Rabié
(8 episodes, 1992)
|
| 3 |
|
Claude Bécognée
(7 episodes, 1990)
|
| 4 |
|
Ludek Bogner
(6 episodes, 1990-1993)
|
| 5 |
|
Jacques Guérin
(6 episodes, 1992)
|
| 6 |
|
Беррі Стоун
(3 episodes, 1991)
|
| 7 |
|
Peter Benison
(2 episodes, 1993)
|
| 8 |
|
Ron Stannett
(1 episode, 1990)
|
| 1 |
|
Larry Jacobson
executive producer (66 episodes, 1990-1993)
|
| 2 |
|
Robert Lantos
executive producer (66 episodes, 1990-1993)
|
| 3 |
|
Сонні Гроссо
executive producer (5 episodes, 1990-1992)
|
| 4 |
|
Адам Гейт
associate producer (5 episodes, 1990-1992)
|
| 5 |
|
Denis Héroux
executive producer (4 episodes, 1990-1992)
|
| 6 |
|
Lena Cordina
associate producer (3 episodes, 1990)
|
| 7 |
|
Julian Marks
producer (3 episodes, 1990)
|
| 8 |
|
Ліза Парезин
associate producer (2 episodes, 1991-1992)
|
| 9 |
|
Gérard Croce
line producer (1 episode, 1992)
|
| 10 |
|
Steven DeNure
executive producer (1 episode, 1992)
|
| 11 |
|
Fern Field
supervising producer (unknown episodes)
|
| 12 |
|
Bernard Giglio
co-producer: France (unknown episodes)
|
| 13 |
|
Lionel E. Siegel
supervising producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: