Чао, Альберто (2021)

Ciao Alberto

1		Джек Ґрейзер Alberto Scorfano (озвучення)
2		Марко Баррічеллі Massimo Marcovaldo (озвучення)
3		Джейкоб Трембле Luca Paguro (озвучення)
4		Луїджі Ла Моніка Additional Voices (озвучення)
5		Arturo Sorino Additional Voices (озвучення)

1		McKenna Harris McKenna Harris

1		McKenna Harris McKenna Harris

1		Ден Ромер Dan Romer

1		Leo Santos Leo Santos

1		Kelly Bonbright Kelly Bonbright

1		Matthias De Clercq Matthias De Clercq
2		Scott Morse Scott Morse

1		Leo Santos Leo Santos
2		Amy Rae Jones Amy Rae Jones

1		Енріко Касароса Enrico Casarosa
2		Піт Доктер Pete Docter
3		Kiri Hart Kiri Hart

1		Matt DeMartini Matt DeMartini

1		Beth Albright Beth Albright

1		Stephen L. Wong Stephen L. Wong

1		Henry Dean Garcia Henry Dean Garcia

1		Michael Rutter Michael Rutter

1		Nick Docter Nick Docter

1		Andre Fenley Andre Fenley

1		Liz Marston Liz Marston

1		Libby Blood Libby Blood

1		Jennifer Neysa Jew Jennifer Neysa Jew

Публікації

Добірка короткометражок перед повнометражками

29 серпня 2026

АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН

10 липня 2026

Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки

22 травня 2026

Касові Збори в Україні
(Вересень 3-6, 2026)

Одіссея

3 468 736 грн

Посіпаки і Монстряки

56 893 грн

Сьогодні в кіно

Форсаж

10 вересня 2026

Відважний Давид проти Велетня

Надія

Над безоднею 2

Практична магія 2

Справжній герой

Незабаром у кіно

Resident Evil: Оселя Зла

17 вересня 2026

Тюнер

17 вересня 2026

Екзорцист: Потойбічний світ

Роза

Родичі

Біжи!

Форум

Переглянути пізніше

9 вересня 2026, 9:44

Мої серіали

8 вересня 2026, 12:23

Тривалість серіалу

7 вересня 2026, 14:05

Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)

5 вересня 2026, 14:09

Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року

3 вересня 2026, 10:09

Фільми на один раз

1 вересня 2026, 19:36

Переклад та озвучення класики світового кіно

29 серпня 2026, 17:01

Останні рецензії

«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))

Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)

«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))

Закляття долини змій (1988)

Хаяо Міядзакі - топ

Відьмацька служба доставки (1989)

«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))

Розум і почуття (1995)

«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))

Кікбоксер (1989)

Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правди

Темний день, світла ніч (1995)

Останні коментарі до фільмів

Відома мелодрама. Дуже давно чув про неї і ось нар...

Мости округу Медісон (1995)

Норм, містичний детектив....

Дивакуватість (2024)

Цікавий детективний трилер з елементами містики....

Що приховує брехня (2000)

Це не просто бойовик, це справжній кунг-фу БОЙОВИК...

Він шалений (2025)

Відверто кажучи, я очікував більшого. Під час пере...

Трикутник (2009)

Це вже тайська класика, як темно - синій поцілунок...

Не я (2021)

В Липні 2021-го роцку на Гуртом з’явився польський...

Закляття долини змій (1988)

Нещодавно переглянуті: