Гіперпросторова міцність Макросс (1982—1983)

Chôjikû Yôsai Macross

1		Arihiro Hase Hikaru Ichijô (36 серій)
2		Марі Ийдзима Lynn Minmay (36 серій)
3		Вік Міньона Hikaru Ichijo (36 серій)
4		Моніка Ріал Misa Hayase (36 серій)
5		Джон Свейзі Captain Bruno J. Global (36 серій)
6		Шьо Хаямі Maximillian Jenius (20 серій)
7		Крістін М. Отен Narrator (16 серій)
8		Віктор Карсуд Additional Voices (16 серій)
9		Емілі Картер-Ессекс Additional Voices (16 серій)
10		Гіларі Гааґ Shammy Milliome (16 серій)
11		Junie Hoang Additional Voices (16 серій)
12		Роб Мангл Additional Voices (16 серій)
13		Ненсі Новотни Vanessa Laird (16 серій)
14		Кріс Паттон Maximilian Jenius (16 серій)
15		Кіра Віцент-Девіс Kim Kabirov (16 серій)
16		Марк Ласковски Warera Nantes (15 серій)
17		Джин Тоньяччи Additional Voices (15 серій)
18		Кріс Ейрс Lynn Kalfun (14 серій)
19		Келлі Менісон Additional Voices (14 серій)
20		Майк Венс Olgul (14 серій)
21		Ґреґ Ейрс Loli Dosel (14 серій)
22		Джордж Менлі Additional Voices (14 серій)
23		Xero Reynolds Conda Bromco (14 серій)
24		Люсі Крістіан Milia Fallyna (13 серій)
25		Тіффані Грант Laplamiz (13 серій)
26		Paul Locklear Additional Voices (13 серій)
27		Марті Флек Additional Voices (12 серій)
28		John Tyson Mayor (11 серій)
29		Джон Ґремілліон Brital Kridanik (10 серій)
30		Ілліч Ґуардіола Kamjin Kravshera (10 серій)
31		Енді МакАвін Exedol Folmo (10 серій)
32		Rick Piersall Additional Voices (10 серій)
33		Джей Гікман Additional Voices (8 серій)
34		Майк Кіенгенз Bodolzaa (8 серій)
35		Маріела Ортіз Additional Voices (8 серій)
36		Monica Passley Additional Voices (8 серій)
37		Майк Макрей Additional Voices (8 серій)
38		Leraldo Anzaldua Additional Voices (7 серій)
39		Sasha Paysinger Additional Voices (7 серій)
40		Бретт Вівер Roy Focker (7 серій)
41		Боб Биггерстаф Additional Voices (6 серій)
42		Джейсон Даґлас Hayao Kakizaki (6 серій)
43		Девід Борн Additional Voices (5 серій)
44		Метт Грінфілд Additional Voices (4 серій)
45		Мітіо Хадзама Bruno J. Global (1 серій)
46		Норіко Охара Claudia LaSalle (1 серій)
47		Міка Дої Misa Hayase (1 серій)
48		Akira Kamiya Roy Focker (1 серій)
49		Ран Сасакі Vanessa Laird (1 серій)
50		Хіромі Цуру Kim Cabirov (1 серій)
51		Sanae Miyuki Shammy Milliome (1 серій)
52		Eiji Kanie Britai Kridanik (1 серій)
53		Рюносуке Обаясі Exedor Formo (1 серій)
54		Robert Anderson Additional Voices (1 серій)
55		Марсі Рей Lynn Shigeyo (1 серій)
56		Філ Росс Official B (1 серій)
57		Цутому Фудзий Lolî Dosel, Lynn Paoshun
58		Акарі Хибино Yoshio
59		Осаму Ітікава Gorg Bodolza
60		Мінору Інаба Oigul, Lynn Shaochin, Maistrov
61		Нобуро Ісігуро Show Blackstone
62		Yoshio Kawai Haruaki Matsumoto
63		Kôsuke Meguro Kamujin Kravashera, Conda Bromco
64		Kumiko Mizukura Lynn Shigeyo
65		Takashi Nakagi Dagao
66		Shigeru Nakahara Kenichi Machizaki
67		Осаму Сака Mayor, Takashi Hayase
68		Masaharu Satô Bar Manager
69		Кацумі Судзукі Hayao Kakizaki, Warera Nantes
70		Гіротака Сузуокі Lynn Kaifun, Riber Frurink
71		Єрі Такеда Milia Falyna
72		Норіо Вакамото Politician A
73		Atsuko Yoneyama Jamis Merin
74		Йосіно Оторі Moruk Laplamiz, Lynn Feichun

1		Нобуро Ісігуро Noboru Ishiguro

1		Kentaro Haneda (unknown episodes)

1		Метт Грінфілд producer: ADV Films (1 episode, 1982)
2		Janice Hindle executive producer: AnimEigo (1 episode, 1982)
3		Akira Inoue producer (1 episode, 1982)
4		Hiroshi Iwata producer (1 episode, 1982)
5		Shin Kurokawa producer: AnimEigo (1 episode, 1982)
6		John Ledford executive producer: ADV Films (1 episode, 1982)
7		Карл Мацек producer: Harmony Gold USA (1 episode, 1982)
8		James Rocknowski executive producer: Harmony Gold USA (1 episode, 1982)
9		Natsumi Ueki executive producer: AnimEigo (1 episode, 1982)
10		Mark Williams executive producer: ADV Films (1 episode, 1982)