Brothers (1984—1989)
Brothers
| 1 |
|
Роберт Волден
Joe Waters (115 епізодів)
|
| 2 |
|
Пол Реджина
Cliff Waters (115 епізодів)
|
| 3 |
|
Brandon Maggart
Lou Waters (115 епізодів)
|
| 4 |
|
Халлі Тодд
Penny Waters (115 епізодів)
|
| 5 |
|
Філіп Чарльз МакКензі
Donald Maltby (115 епізодів)
|
| 6 |
|
Робін Рікер
Kelly Hall (81 епізод)
|
| 7 |
|
Mary Ann Pascal
Sam Waters (54 епізоди)
|
| 8 |
|
Ярдлі Сміт
Louella (32 епізоди)
|
| 9 |
|
Тімоті Вільямс
Mike (30 епізодів)
|
| 10 |
|
Боб Свіні
Gilly Box (17 епізодів)
|
| 11 |
|
Леонард Р. Ґарнер мол.
Agent Lewis (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Томмі Гінклі
Jim Grant (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Джеймс Ейвері
Bubba (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Чарльз Ван Еман
Brett (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Billie Bird
Aunt Wilhemena (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Paul 'Mousie' Garner
Man at Point After (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Джей Лауден
Frederick Smythe (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Guerin Barry
Jeff (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Джек Барнс
Duke (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Луїс Де Хесус
Bruno (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Steve Mittleman
Mailman (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Brian Kale
Officer (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Керол Локателл
Flo Waters (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Шеллі Берман
Marcus (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Джон Путч
Bucky Waters (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Джон Інґл
Homer Wallingbush III (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Джулі Грегг
Sally (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Джон Варґас
Raoul (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Фред Пірс
Stretch (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Ешлі Бенк
Baby (1 епізод)
|
| 31 |
|
Робін Іґніко
Teri (1 епізод)
|
| 32 |
|
Енді Ґарсія
Jose (1 епізод)
|
| 33 |
|
Carmine Caridi
Papa Waters (1 епізод)
|
| 34 |
|
Патриція Донаг'ю
Mrs. Maltby (1 епізод)
|
| 35 |
|
Пітер Палмер
Ivan Ivanovich (1 епізод)
|
| 36 |
|
Gary Allen
Guy in Park (1 епізод)
|
| 37 |
|
Леслі Істербрук
Professor Victoria Karper (1 епізод)
|
| 38 |
|
Ларрі Генкін
Benedict (1 епізод)
|
| 39 |
|
Філ Морріс
Bobo (1 епізод)
|
| 40 |
|
Роберт Стек
Russell Maltby (1 епізод)
|
| 41 |
|
Rebecca Balding
Janey Waters (1 епізод)
|
| 42 |
|
Елісон Ла Плацу
Annie Todson (1 епізод)
|
| 43 |
|
Венді Джо Спербер
Connie (1 епізод)
|
| 44 |
|
Анджела Амес
Rita (1 епізод)
|
| 45 |
|
Морган Стівенс
Eddie (1 епізод)
|
| 46 |
|
Аллан Річ
Dr. Spelner (1 епізод)
|
| 47 |
|
Джозеф Масколо
Howard Dovall (1 епізод)
|
| 48 |
|
Девіс Робертс
Mr. Hurkiss (1 епізод)
|
| 49 |
|
Кеннет Кимминс
Maxwell (1 епізод)
|
| 50 |
|
Linda Carlson
Gail Montgomery (1 епізод)
|
| 51 |
|
John Furey
Winston March III (1 епізод)
|
| 52 |
|
Shuko Akune
Lin Sue (1 епізод)
|
| 53 |
|
Ейпріл Клоф
Malvira (1 епізод)
|
| 54 |
|
Хьюго Стенджер
Fuzzy Peoples (1 епізод)
|
| 55 |
|
Уенделл Райт
Costumer (1 епізод)
|
| 56 |
|
Аманда Блейк
Carlotta (1 епізод)
|
| 57 |
|
Клаудія Веллс
Sarah (1 епізод)
|
| 58 |
|
Едвард Альберт
Tony Martin (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Мері Воронов
Sophia Santini (1 епізод)
|
| 60 |
|
Кен Форі
Stonehand Wallsey (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Джон Ештон
Agent Harris (1 епізод)
|
| 62 |
|
Фран Раян
Mrs. Murphy (1 епізод)
|
| 63 |
|
Карлін Воткінс
Carlene Maltby (1 епізод)
|
| 64 |
|
Джеймс Коко
Mel Roth (1 епізод)
|
| 65 |
|
Дуглас Емерсон
Harry (1 епізод)
|
| 66 |
|
Larry Joshua
Alan Jones (1 епізод)
|
| 67 |
|
Томас Гілл
Farnsworth (1 епізод)
|
| 68 |
|
Danny Dayton
Bruno Bevo (1 епізод)
|
| 69 |
|
Рон Карабацос
Snood Parker (1 епізод)
|
| 70 |
|
Марк Нілі
Adrian (1 епізод)
|
| 71 |
|
Стівен Пітерман
Herman (1 епізод)
|
| 72 |
|
Кіт Шульц
Ken Zeigler (1 епізод)
|
| 73 |
|
Стів Сакс
Self (1 епізод)
|
| 74 |
|
Аллан Кац
Dr. Knolle (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Кенді Кларк
Candy (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Меріон Росс
Madame Sonya (1 епізод)
|
| 77 |
|
Гейл Едвардс
Liza Fromski (1 епізод)
|
| 78 |
|
Тім Россовіч
Joe Don Baylor (1 епізод)
|
| 79 |
|
Камерон Янг
Billy (1 епізод)
|
| 80 |
|
Rachel Levario
Maria (1 епізод)
|
| 81 |
|
Dennis Romer
Walt Fenster (1 епізод)
|
| 82 |
|
Роуз Марі
Mrs. Bobo (1 епізод)
|
| 83 |
|
Ліз Шерідан
Zelda March (1 епізод)
|
| 84 |
|
Майа Брутон
Kit Montgomery (1 епізод)
|
| 85 |
|
Алан Блюменфілд
Man in Restaurant (1 епізод)
|
| 86 |
|
Чак Мітчелл
Pudgy Stallone (1 епізод)
|
| 87 |
|
Деніел Ґрін
Buck (1 епізод)
|
| 88 |
|
Lillian Müller
Charlotte (1 епізод)
|
| 89 |
|
Фред Голлідей
Ron Desmond (1 епізод)
|
| 90 |
|
Джері Блек
Lt. Murtry (1 епізод)
|
| 91 |
|
Clint Carmichael
Ronaldo (1 епізод)
|
| 92 |
|
Lory Walsh
Yvette (1 епізод)
|
| 93 |
|
Бінс Марокко
Harold (1 епізод)
|
| 94 |
|
Зуанн Лерой
Mrs. Faversham (1 епізод)
|
| 95 |
|
Cindy Furgatch
Nurse Annette 'Babe' Wosenthal (1 епізод)
|
| 96 |
|
Маккензі Аллен
Nick (1 епізод)
|
| 97 |
|
Огден Талбот
Customer (1 епізод)
|
| 98 |
|
Michael Lemon
The Face (1 епізод)
|
| 99 |
|
Мартін Азароу
Mr. Pappola (1 епізод)
|
| 100 |
|
Моллі Фонтейн
Monique (1 епізод)
|
| 101 |
|
Френсін Йорк
Mary Jane Hickey (1 епізод)
|
| 102 |
|
Меґ Вайллі
Mrs. Gundmunsen (1 епізод)
|
| 103 |
|
Ірвін Кієс
Guy (1 епізод)
|
| 104 |
|
Тоні Джорджо
Mr. Santini (1 епізод)
|
| 105 |
|
Мітчелл Лоранс
Roy Parker (1 епізод)
|
| 106 |
|
Бак Янг
Art Gonnella (1 епізод)
|
| 107 |
|
Kevin Schultz
K.C. Zeigler (1 епізод)
|
| 108 |
|
Крістофер Темплтон
Melissa (1 епізод)
|
| 109 |
|
Чарльз Гуардино
Big Al (1 епізод)
|
| 110 |
|
Сід Конрад
Ian (1 епізод)
|
| 111 |
|
Steve Ross
Gary (1 епізод)
|
| 112 |
|
Льюїс Аркетт
Mr. Stoner (1 епізод)
|
| 113 |
|
Джозеф Хакер
Brad Wilcox (1 епізод)
|
| 114 |
|
Селлі Джуліан
Jeannette (1 епізод)
|
| 115 |
|
Морі Амстердам
Mr. Bobo (1 епізод)
|
| 116 |
|
Ден Фрішман
Froggy (1 епізод)
|
| 117 |
|
Пакстон Вайтгед
Barnes (1 епізод)
|
| 118 |
|
Денні Голдман
Skeeter (1 епізод)
|
| 119 |
|
Кет Соєр-Янґ
Sue (1 епізод)
|
| 120 |
|
Джері Тондо
Sailor #1 (1 епізод)
|
| 121 |
|
Linda Hoy
Mrs. Pappola (1 епізод)
|
| 122 |
|
William Hasley
Eddie (1 епізод)
|
| 123 |
|
Mark Burke
Greg (1 епізод)
|
| 124 |
|
Джеймс Слоян
Dirk Parker (1 епізод)
|
| 125 |
|
Філіп Проктор
Reporter (1 епізод)
|
| 126 |
|
Роберт С. Телфорд
Sean (1 епізод)
|
| 127 |
|
Роб Крамер
Dexter (1 епізод)
|
| 128 |
|
Rick Garia
Policeman (1 епізод)
|
| 129 |
|
Brian Beltran
Mikos (1 епізод)
|
| 130 |
|
Robert D. Chandler
Man in Bar (1 епізод)
|
| 131 |
|
Cynthia Kaye
Judy (1 епізод)
|
| 132 |
|
Джулія Свіні
Librarian (1 епізод)
|
| 133 |
|
Майк Тіно
Lloyd (1 епізод)
|
| 134 |
|
Caroline Nardino
(1 епізод)
|
| 135 |
|
Florence Halop
Mrs. Veltnelman (1 епізод)
|
| 136 |
|
David Christopher
Senator Gluck (1 епізод)
|
| 137 |
|
Jon Jacobs
Cop in Park (1 епізод)
|
| 138 |
|
Рей Bалстон
Guy (1 епізод)
|
| 139 |
|
Рік Дукомман
Chuckie Pappola (1 епізод)
|
| 140 |
|
Ральф Вілкокс
Shelley (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джеррі Лу
Sailor #2 (1 епізод)
|
| 142 |
|
Джон Брендон
Inspector (1 епізод)
|
| 143 |
|
Kit Riker
Female Customer (1 епізод)
|
| 144 |
|
Michael Russo
Mario (1 епізод)
|
| 145 |
|
Керол Сискайнд
Plumber (1 епізод)
|
| 146 |
|
Ґері Нардино
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Річард Карлайл
Lawyer (1 епізод)
|
| 148 |
|
Джек Бернарди
Mr. Veltnelman (1 епізод)
|
| 149 |
|
Рональд Чи Джарвіс
The Man (1 епізод)
|
| 150 |
|
Michael E. Dawdy
Roger-Roger (1 епізод)
|
| 151 |
|
Ed Galloway
Customer (1 епізод)
|
| 152 |
|
Jeannine Bisignano
Monique (1 епізод)
|
| 153 |
|
Гарет Маггарт
Pizza Man (1 епізод)
|
| 154 |
|
Frank Peluso Jr.
(1 епізод)
|
| 155 |
|
Рекс Район
Tough Guy in Cell (1 епізод)
|
| 156 |
|
Bob Sarlatte
Football Announcer #1 (1 епізод)
|
| 157 |
|
Anthony Ventola
Delivery Man (1 епізод)
|
| 158 |
|
Aarika Wells
Darla (1 епізод)
|
| 159 |
|
Маттіас Г'юз
Thor (2 епізоди)
|
| 160 |
|
Jamie McMurray
Robert (2 епізоди)
|
| 161 |
|
Sanders Cupac
Frank (2 епізоди)
|
| 162 |
|
Shera Danese
Pepe (1 епізод)
|
| 163 |
|
Jane Badler
Phyllis (1 епізод)
|
| 164 |
|
Террі Кайзер
Bill Mento (1 епізод)
|
| 165 |
|
Лана Кларксон
Vanessa (1 епізод)
|
| 166 |
|
Алан Рачінс
Man (1 епізод)
|
| 167 |
|
Лео Россі
Paul (1 епізод)
|
| 168 |
|
Judith Baldwin
Judy (1 епізод)
|
| 169 |
|
Paul Provenza
Man (1 епізод)
|
| 170 |
|
Джим Гейні
Ed (1 епізод)
|
| 171 |
|
Ґретчен Вайлер
Ruth (1 епізод)
|
| 172 |
|
Fred McCarren
Dennis (1 епізод)
|
| 173 |
|
К. С. Вінклер
Woman (1 епізод)
|
| 174 |
|
Martin C. Gardner
Tom Selleck (1 епізод)
|
| 175 |
|
Вуді Еней
Governor Manville (1 епізод)
|
| 176 |
|
Лінда Лоуренс
Lisa (1 епізод)
|
| 177 |
|
Тоні Де Сантіс
Maurice (1 епізод)
|
| 178 |
|
Alan Haufrect
Dr. Kresky (1 епізод)
|
| 179 |
|
Greg Monaghan
Throckmorton (1 епізод)
|
| 180 |
|
Френк Біро
Man at Table (1 епізод)
|
| 181 |
|
Debbie Combs
Stewardess (1 епізод)
|
| 182 |
|
Тед Нуз
Buyer (1 епізод)
|
| 183 |
|
Дерек Харолд Річард Бартон
Man (1 епізод)
|
| 184 |
|
Robert Schanche
Delivery Boy (1 епізод)
|
| 185 |
|
Дайна Менофф
(1 епізод)
|
| 186 |
|
Тодд Філд
Walter (1 епізод)
|
| 187 |
|
Джеррі Льюїс
Jerry Lewis (1 епізод)
|
| 188 |
|
Річард Жілліланд
Virgil (1 епізод)
|
| 189 |
|
Аніта Джіллет
Flo Waters (2 епізоди)
|
| 190 |
|
Клодетт Невинс
(1 епізод)
|
| 191 |
|
Джонатан Шмок
Maitre D' (1 епізод)
|
| 192 |
|
Аль Руссо
Uncle Charlie (1 епізод)
|
| 193 |
|
Джудіт-Марі Берган
Annie (1 епізод)
|
| 194 |
|
Іван Бонар
Carl (1 епізод)
|
| 195 |
|
Стів Вінн
Self (1 епізод)
|
| 196 |
|
Еморі Басс
Eric (1 епізод)
|
| 197 |
|
Лоуренс Паркс
Man (1 епізод)
|
| 198 |
|
Greg Thirloway
Singing Telegram Guy (1 епізод)
|
| 199 |
|
Декін Метьюз
Prosecuting Attorney (1 епізод)
|
| 200 |
|
Ноубл Віллінґем
Carter Jefferson Book (1 епізод)
|
| 1 |
|
Шеллі Дженсен
Shelley Jensen
|
| 2 |
|
Greg Antonacci
Greg Antonacci
|
| 3 |
|
Філіп Чарльз МакКензі
Philip Charles MacKenzie
|
| 4 |
|
Джоел Цвік
Joel Zwick
|
| 5 |
|
Лі Шаллат Чемел
Lee Shallat Chemel
|
| 6 |
|
Дік Мартін
Dick Martin
|
| 7 |
|
Жуль Лихтман
Jules Lichtman
|
| 8 |
|
Леонард Р. Ґарнер мол.
Leonard R. Garner Jr.
|
| 9 |
|
Роберт Волден
Robert Walden
|
| 10 |
|
Том Трбовіч
Tom Trbovich
|
| 11 |
|
Marc Gass
Marc Gass
|
| 12 |
|
Джон Пасквін
John Pasquin
|
| 13 |
|
Сем Вайзман
Sam Weisman
|
| 14 |
|
John Bowab
John Bowab
|
| 15 |
|
Linda Day
Linda Day
|
| 16 |
|
Джеррі Льюїс
Jerry Lewis
|
| 17 |
|
Говард Сторм
Howard Storm
|
| 18 |
|
Gary Brown
Gary Brown
|
| 19 |
|
Скотт Редман
Scott Redman
|
| 20 |
|
Wendy Acey
Wendy Acey
|
| 1 |
|
David Lloyd
David Lloyd
|
| 2 |
|
Nick LeRose
Nick LeRose
|
| 3 |
|
Greg Antonacci
Greg Antonacci
|
| 4 |
|
Rick Newberger
Rick Newberger
|
| 5 |
|
Стю Сільвер
Stu Silver
|
| 6 |
|
Пол Чітлік
Paul Chitlik
|
| 7 |
|
Jeremy Bertrand Finch
Jeremy Bertrand Finch
|
| 8 |
|
Lissa Levin
Lissa Levin
|
| 9 |
|
Ray Morton
Ray Morton
|
| 10 |
|
Тімоті Вільямс
Timothy Williams
|
| 11 |
|
Марк Масуока
Mark Masuoka
|
| 12 |
|
Katherine Green
Katherine Green
|
| 13 |
|
Danny Kreitzberg
Danny Kreitzberg
|
| 14 |
|
Ron Burla
Ron Burla
|
| 15 |
|
Джек Барнс
Jack Burns
|
| 16 |
|
Joyce Gittlin
Joyce Gittlin
|
| 17 |
|
Стівен Нейера
Stephen Neigher
|
| 18 |
|
Джеффрі Ричманн
Jeffrey Richman
|
| 19 |
|
Роберт Волден
Robert Walden
|
| 20 |
|
Robert Schechter
Robert Schechter
|
| 21 |
|
Ґері Нардино
Gary Nardino
|
| 22 |
|
Джеймс Берг
James Berg
|
| 23 |
|
Marc Sotkin
Marc Sotkin
|
| 24 |
|
Стен Зіммерман
Stan Zimmerman
|
| 25 |
|
Marshall Barer
Marshall Barer
|
| 26 |
|
Arnie Kogen
Arnie Kogen
|
| 27 |
|
Расселл Маркус
Russell Marcus
|
| 28 |
|
Alicia Marie Schudt
Alicia Marie Schudt
|
| 29 |
|
Jake Weinberger
Jake Weinberger
|
| 30 |
|
Mike Weinberger
Mike Weinberger
|
| 31 |
|
Чіп Хейес
Chip Hayes
|
| 32 |
|
David Pascal
David Pascal
|
| 33 |
|
Шеллі Дженсен
Shelley Jensen
|
| 1 |
|
David Lloyd
David Lloyd
|
| 2 |
|
Greg Antonacci
Greg Antonacci
|
| 1 |
|
Ден Фоліарт
(115 episodes, 1984-1989)
|
| 2 |
|
Ховард Перл
(115 episodes, 1984-1989)
|
| 1 |
|
Mikel Neiers
(68 episodes, 1984-1989)
|
| 1 |
|
Ґері Нардино
executive producer (71 episodes, 1984-1989)
|
| 2 |
|
Шеллі Дженсен
producer / coordinating producer (66 episodes, 1984-1989)
|
| 3 |
|
Greg Antonacci
executive producer / supervising producer (63 episodes, 1984-1987)
|
| 4 |
|
Suzy Friendly
associate producer (39 episodes, 1984-1985)
|
| 5 |
|
Стю Сільвер
executive producer / supervising producer (29 episodes, 1984-1985)
|
| 6 |
|
Nick LeRose
producer (20 episodes, 1986-1989)
|
| 7 |
|
Katherine Green
producer (14 episodes, 1986)
|
| 8 |
|
Annette Sahakian Davis
associate producer (12 episodes, 1986-1987)
|
| 9 |
|
Дон Ван Атта
producer (7 episodes, 1984)
|
| 10 |
|
Стівен Нейера
producer (6 episodes, 1984)
|
| 11 |
|
Marie Connolly
associate producer (3 episodes, 1988-1989)
|
| 12 |
|
Джоел Цвік
supervising producer (1 episode, 1984)
|
| 13 |
|
Lissa Levin
producer (1 episode, 1987)
|
| 14 |
|
Rick Newberger
producer (unknown episodes)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...
Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Нещодавно переглянуті: