Кралі в Клівленді (2010—2015)
Hot in Cleveland
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Andy Cadiff, Девід Трейнер, Джон Вайтселл |
Є українське аудіо
Розлучена письменниця, колишня зірка мильної опери і англійка-стиліст - три ексцентричні кращі подруги по дорозі з Лос-Анжелеса до Парижу здійснюють екстрену посадку в Клівленді, де місцеві жителі приймають їх за неземних красунь. Тепер вони повинні вирішити: чи повернутися до Лос-Анжелесу, де вони вже "не в ціні", або ж залишитися в місті, де вони користуються незвичайним успіхом. Безперечною прикрасою серіалу (крім відмінного гумору, звичайно) є ветеран американського кiно- і телеекрану - Бетті Вайт.
Ліга (2009—2015)
The League
16+| Жанр: | комедія спорт драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джефф Шеффер, Jackie Marcus Schaffer |
Ліга - це напів-імпровізаційний сітком, що розповість про друзів з Чикаго, які намагаються поєднати сімейне життя зі своїм улюбленим заняттям, Fantasy Football - віртуальної футбольною лігою.
Касл (2009—2016)
Castle
12+| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Боумен, Джон Терлескі, Білл Роу |
Є українське аудіо
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.
The First Family (2012)
The First Family
6+| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Тед Ланж, Jackée Harry, Robbie Countryman |
Булл (2016—2022)
Bull
16+| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Даґлас Арніокоскі, Dennis Smith, Jan Eliasberg |
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Юна (2015—2021)
Younger
13+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Лоер, Стівен К. Цучіда, Todd Biermann |
Є українські субтитри
Після розлучення сорокарічна жінка вдає із себе 26-річну асистентку, щоб отримати новий шанс у редакторській кар’єрі й почати життя спочатку.
Джессі (2011—2015)
Jessie
| Жанр: | комедія дитячий драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2011 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Річ Коррелл, Боб Коерр, Філ Л’юїс |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про Джессі, 18-річну дівчину з невеликого міста з великими мріями, які йдуть в суперечь її строгого батька, морського сержанта. Джессі вирішує залишити військову базу в Техасі, де вона виросла і переїжджає в Нью-Йорк. Вона наймається на роботу в якості няні і засиляється в багатомільйонний пентхаус на Верхньому Іст-Сайді багатої сім'ї Росс, яка включає батьків, Морган і Христина, і їх четверо дратівливих дітей, Емму, Люка, Раві і Зурі, та домашню тварину сім'ї, сімифутового варана. У новому світу Джессі вирушає в нові пригоди у великому місті, де покладається на любов і підтримку дітей під її опікою. Допомогають їй Бертрам, саркастичний дворецький сім'ї, і Тоні, 20-річний швейцар будівлі.
Breaking In (2011—2012)
Breaking In
12+| Жанр: | комедія екшн і пригоди драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2011 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Сет Ґордон, Фред Севедж, Метт Шекман |
Безголові (2016)
BrainDead
12+| Жанр: |
комедія
драма
жахи
фантастика
трилер фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2016 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аллан Аркуш, Фелікс Енрікес Алькала, Brooke Kennedy |
Є українське аудіо
Молодий працівник Гілл отримує свою першу роботу в Вашінґтоні, де дізнається дві речі: Уряд перестав працювати і прибульці з'їли мозок більшості конґресменів і штатних співробітників.
Ти - найгірший (2014—2019)
You're the Worst
18+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Венді Станцлер, Алекс Гардкасл, Стефен Фальк |
Є українське аудіо
Сюжет обертається навколо егоцентричного письменника Джиммі і цинічної піар-менеджера Гретхен. Ці дві згубні особистості роблять спробу побудувати відносини. Та чи вдасться це їм?
Baby Daddy (2012—2017)
Baby Daddy
16+| Жанр: | комедія драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2012 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Лембек, Арлін Санфорд, Robbie Countryman |
Таємне життя американського підлітка (2008—2013)
The Secret Life of the American Teenager
0+| Жанр: | драма комедія сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2008 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Keith Truesdell, Енсон Вільямс, Gail Bradley |
У центрі сюжету серіалу школярі, але з дорослими проблемами. Одна з тих хто з ними зіткнулась - зразкова учениця Емі. Влітку, потрапивши під натиск залицянь шкільного спокусніка Ріккі в літньому таборі, вона розуміє, що ... вагітна. Як сказати про це батькам, коли тобі лише 15 років? Що буде, коли про це дізнається вся школа?..
айКарлі (2007—2012)
iCarly
0+| Жанр: | комедія сімейний дитячий драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2007 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Hoefer, Адам Вайсман, Девід Кендалл |
Є українське аудіо
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.
Франклін та Беш (2011—2014)
Franklin & Bash
16+| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейсон Енслер, Колін Баксі, Річі Кін |
Є українське аудіо
Двоє молодих, вуличних адвоката, після великого виграшу справи над легендарною юридичною фірмою були прийняті на роботу її засновником, однак через його неетичної поведінки адвокати постійно опиняються в неприємності.
Бібліотекарі (2014—2018)
The Librarians
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма
комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонатан Фрейкс, Марк Роскин, Дін Девлін |
Є українське аудіо
Група бібліотекарів відправляється у подорож, щоб захистити прадавні загадкові артефакти.
Серіал продовжує історію про бібліотекаря Флінна Карсена з відомої трилогії фільмів "Бібліотекар", але тут до нього приєднуються іще три потенційних бібліотекарі з якими він бореться із культами, шукають артефакт і рятують світ.
Серіал продовжує історію про бібліотекаря Флінна Карсена з відомої трилогії фільмів "Бібліотекар", але тут до нього приєднуються іще три потенційних бібліотекарі з якими він бореться із культами, шукають артефакт і рятують світ.
Робін Гуд (2006—2009)
Robin Hood
16+| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
екшн і пригоди
комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Matthew Evans, Ґрем Гарпер, Деклан О ' Двайр |
Є українське аудіо
Робін повертається додому з Хрестового походу в родовий маєток в Локслі і бачить там голодуючих і змучених людей. Всьому провиною новий намісник — Шериф, що встановив непосильні податки та жорстокі порядки. Робін відразу розуміє, що урезонити шерифа можна лише узявши владу в свої руки за допомогою лука і стріл. Він повний рішучості, навіть якщо для цього доведеться відмовитися від свого титулу і земель.
Еврика (2006—2012)
Eureka
12+| Жанр: | фантастика та фентезі комедія драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Рол, Майкл Робісан, Меттью Гастінґс |
Є українське аудіо
Еврика — секретне містечко, населення котрого проживає в найкращих умовах у сполучених штатах. Після другої Світової Війни, Альберт Ейнштейн усвідомлює, що майбутнє належить не солдатам, а науці. Побувавши волосок від загрози розгортанням атомної бомби, Америка погодилася, це не може ризикнути перевершують іншими націями.
Хтива Каліфорнія (2007—2014)
Californication
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2007 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Фон Енкен, Адам Бернштейн, Джон Дал |
Є українське аудіо
Талановитий і колись відомий письменник Генк Муді переживає творчу кризу. Відсутність натхнення він з лишком компенсує алкоголем, наркотиками й вродливими жінками. Приваблива прямота, почуття гумору і яскрава харизма залучають до його серця каліфорнійських красунь. Але його серце зайняте - він люблячий батько своєї 13-літньої доньки, і усе ще закоханий у її матір - свою колишню подружку.
Живий за викликом (2007—2009)
Pushing Daisies
16+| Жанр: |
комедія
драма
фантастика та фентезі
фентезі
кримінальний детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоуренс Тріллінґ, Адам Кейн, Peter O'Fallon |
Є українське аудіо
Хлопчик виявляє, що може оживляти одним дотиком. Однак, цей дар як дарує, так і забирає життя. Якщо протягом хвилини не доторкнутися до живого знову, гине хтось інший. Якщо ж доторкнутися... цей живий знову повертається у світ мертвих уже назавжди.
Хлопчик дорослішає та, користуючись своїм даром, розкриває вбивства: оживляє жертву на хвилину, з'ясовує ім'я винного та все повертає назад. Але одного разу він повинен з'ясувати, хто вбив дівчину, що була його дитячим коханням... чи зможе він відпустити її через хвилину?
Хлопчик дорослішає та, користуючись своїм даром, розкриває вбивства: оживляє жертву на хвилину, з'ясовує ім'я винного та все повертає назад. Але одного разу він повинен з'ясувати, хто вбив дівчину, що була його дитячим коханням... чи зможе він відпустити її через хвилину?
Жнець (2007—2009)
Reaper
12+| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
драма
комедія
фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Stephen Cragg, James Head, Рон Андервуд |
Є українське аудіо
Жив і не можна сказати, що був, а швидше животів, парубок на ім'я Сем, батьки його балували, тому толку від парубка було мало. Дожив цей дорослий телепень до 21 року, а розуму не нажив, працював в магазині, з коледжу втік через місяць (не витримала душа поета учбових буднів).
І, як йому самому здавалося, нічого особливого в житті Сему не світило: на роботі — фартух, бейджик, жодної перспективи і начальник ідіот, а в особистому житті — дівчина, яка вважає за краще бути просто другом, ніж дозволити хоч натяк на романтичні стосунки.
І, як йому самому здавалося, нічого особливого в житті Сему не світило: на роботі — фартух, бейджик, жодної перспективи і начальник ідіот, а в особистому житті — дівчина, яка вважає за краще бути просто другом, ніж дозволити хоч натяк на романтичні стосунки.
Покидьки (2009—2013)
Misfits
18+| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фентезі
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Грін, Джонатан ван Тюллекен, Том Гарпер |
Є українське аудіо
Британський комедійно-фантастичний телесеріал про групу молодих правопорушників, яких відправили на громадські роботи, де вони, після дивної грози, отримали надприродні здібності. Прем'єра відбулася 12 листопада 2009 року на британському телеканалі E4.
Я - зомбі (2015—2019)
iZombie
16+| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
фантастика та фентезі
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Fields, Джейсон Блум, Ден Етерідж |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — студентка медичного факультету Олівія «Лів» Мур, для якої наслідком однієї з вечірок стало перетворення в зомбі. Життєрадісна і активна Лів, тепер схожа на представника готів — з блідою шкірою, темними колами навколо очей і майже білим волоссям. Вона влаштовується на роботу в офіс коронера, доктора Раві Чакрабарті, щоб мати доступ до мізків, які їй доводиться їсти, щоб підтримувати свою людську сутність. Однак з кожним з'їденим нею мозком вона успадковує спогади мерця. З допомогою доктора Чакрабарті і детектива поліції Клайва Бабіно, Лів розслідує вбивства тих людей, чий мозок вона з'їла.
Доробало (2011—2016)
Awkward.
18+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Лоер, Lauren Iungerich, Раян Шираки |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про непросте, але насичене цікавими подіями, життя однієї молодої і симпатичної дівчини. Трохи незграбній Дженні Гамільтон (Ешлі Рікардс) всього лише п'ятнадцять, але вона вже хоче жити повноцінним дорослим життям. Школярка бажає привернути до себе увагу. Її бажання здіюснюється, коли через незграбний інцидент вся школа вважає, що вона намагалася накласти на себе руки. Тепер нарівні з непотрібною репутацією суїцидальної школярки, їй доводиться справлятися з щоденними проблемами, які супроводжують життя підлітка.
Нація Z (2014—2018)
Z Nation
12+| Жанр: |
екшн
детектив
комедія
екшн і пригоди
драма жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2014 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Тім Кокс, Ден Мерчант, Джон Гямс |
Є українське аудіо
Минуло три роки відтоді, як зомбі-вірус винищив США, однак група тих, хто вижив повинна перевезти єдину людину, яка пережила ураження вірусом через тисячі миль з Нью-Йорка до Каліфорнії, де розташовується остання функціонуюча лабораторія, що очікує на його кров. Саме ця людина (вірніше її антитіла) — остання надія людства на вакцину. Однак саме ця людина таїть страшні таємниці, які загрожують усьому людству
Як добитися успіху в Америці (2010—2011)
How to Make It in America
18+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джуліан Фаріно, Simon Cellan Jones, Денні Льойнер |
Є українське аудіо
Двоє друзів 20 з лишком років усіма правдами й неправдами пробиваються у світ моди Нью-Йорку. Після такого їх точно чекає успіх, хіба ні?
Чак (2007—2012)
Chuck
12+| Жанр: | екшн екшн і пригоди комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2007 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Данкан Макніл, Аллен Крокер, Патрік Р. Норріс |
Є українське аудіо
Комп'ютерник Чак Бартовскі стає найважливішим агентом. Однак, коли Чак випадково розшифровує електронний лист, повний секретів уряду, він ненавмисно завантажує до свого мозку цілий сервер секретної інформації. Тепер доля світу знаходиться у невмілих руках Чака.
Замість того, щоб блокувати атаки комп'ютерних вірусів, тепер він має боротися із терористами та вбивцями. Майор Джон Кейсі з агенства національної безпеки стає його шефом, а його партнером та за сумісництвом його першою дівчиною за багато років стає керівний агент ЦРУ - зваблива білявка Сара Уокер.
Замість того, щоб блокувати атаки комп'ютерних вірусів, тепер він має боротися із терористами та вбивцями. Майор Джон Кейсі з агенства національної безпеки стає його шефом, а його партнером та за сумісництвом його першою дівчиною за багато років стає керівний агент ЦРУ - зваблива білявка Сара Уокер.
Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Скардіно, Бет Маккарті-Міллер, Джон Ригги |
Є українське аудіо
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
Брудні мокрі гроші (2007—2009)
Dirty Sexy Money
12+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ґроссман, Роберт Берлінґер, Ендрю Бернштейн |
Дарлінг - одна з найпотужніших родин Нью-Йорка. У лінійці Кеннеді вони мають гроші, владу, амбіції та тенденцію опинитися в неможливих ситуаціях, возитися з недоброзичливими людьми... Якби вони не мали Ніка Джорджа, свого адвоката, щоб врятувати їх, щоб уникнути титульної сторінки сміттєвих журналів або, що ще гірше, в'язниці, їх занепад почався б давно. І все ж Нік, юрист-ідеаліст, давно відмовився від своєї долі: служити Дарлінгам. Перед ним батько віддав тіло і душу цій руйнівній родині, ставши їх радником. Нік не знає, чи є шанс чи вирок відбувати Дарлінг...
Пліткарка (2007—2012)
Gossip Girl
16+| Жанр: | драма романтичний детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2007 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Пізнарский, Норман Баклі, Патрік Р. Норріс |
Є українське аудіо
Студенти престижної приватної школи на Манхеттені вперше узнають, що Серена Ван Дер Вудсен повернулася в місто способом, за допомогою якого вони довідаються всі важливі новини шкільного життя - з усім відомого блога Пліткарки. Ніхто не знає хто вона така, однак усі покладаються на останні плітки що у неї публікуються. Краща подруга Серени, Блейр, здивована не менше інших, що Серена раптово перемінила своє рішення про навчання за кордоном і повернулася в Манхеттен.
Університет (2007—2011)
Greek
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Lange, Патрік Р. Норріс, Джил Джанґер |
Університет — це лекції, аудиторії, викладачі, ректори. Це контрольні, до яких заздалегідь готуєшся, і, можливо, невелика вечірка після. Не тут то було! Це красиві дівчата, гарячі хлопці, найвеселіші братства, п’янкі гулянки з ночі до ранку. Вічні підколи новачків. Зубріння або гарячкова писанина шпор за ніч до сесії. Тут є все. Знайомтеся, Расті, першокурсник. Йому тільки належить зануритися в цей новий для нього світ, осилить він це все?
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: