Bloch (2002—2013)
Bloch
| 1 |
|
Дітер Пфафф
Dr. Maximilian Bloch (24 епізоди)
|
| 2 |
|
Ульріке Крумбигель
Clara (22 епізоди)
|
| 3 |
|
Jonathan Dümcke
Tommy (18 епізодів)
|
| 4 |
|
Катаріна Вакернагель
Leonie Bloch (12 епізодів)
|
| 5 |
|
Єва Крилами
Annegret (5 епізодів)
|
| 6 |
|
Девід Штрісов
Henny Fiedler (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Керстен Блок
Judith Rode (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Oliver Unkel
Insasse Psychiatrie (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Julia Beerhold
Braut (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Marie-Agnes Reintgen
Notärztin (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Отто Меліс
Cornelius (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Antonia Bergman
Frau Lohmeyer (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Reinhard Mahlberg
Kommissar Weber (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Ніна Госс
Lilly (1 епізод)
|
| 15 |
|
Rudolf Kowalski
Albert Unbekannt (1 епізод)
|
| 16 |
|
Бірґе Шаде
Sabine Doran (1 епізод)
|
| 17 |
|
Дагмар Манцель
Heide Welk (1 епізод)
|
| 18 |
|
Aylin Tezel
Dalia Feisal (1 епізод)
|
| 19 |
|
Маттіас Хабіх
Martin Weidner (1 епізод)
|
| 20 |
|
Catherine H. Flemming
Clara Born (1 епізод)
|
| 21 |
|
Міхаель Мендль
Josef Klettenberg (1 епізод)
|
| 22 |
|
Петер Прагер
Gerd (1 епізод)
|
| 23 |
|
Райнер Зеллін
Michael Doran (1 епізод)
|
| 24 |
|
Йохен Нікель
Frank Rode (1 епізод)
|
| 25 |
|
Марія Квятковскі
Jana Leistner (1 епізод)
|
| 26 |
|
Anna Maria Mühe
Stefanie Rudolf (1 епізод)
|
| 27 |
|
Бірґіт Мініхмайр
Andrea (1 епізод)
|
| 28 |
|
Хенриетта Хайнце
Rita Klettenberg (1 епізод)
|
| 29 |
|
Фабіан Хінріхс
Michael Liebknecht (1 епізод)
|
| 30 |
|
Флоріан Бартоломай
Lasse (1 епізод)
|
| 31 |
|
Natalia Belitski
Melli (1 епізод)
|
| 32 |
|
Claudia Michelsen
Marianne Herbst (1 епізод)
|
| 33 |
|
Вікторія Трауттмансдорфф
Svenja (1 епізод)
|
| 34 |
|
Сюзанна Лотар
Daniela Sonnenberg (1 епізод)
|
| 35 |
|
Katharina Schüttler
Rieke Hollstein (1 епізод)
|
| 36 |
|
Вадим Гловна
Lorenz Haller (1 епізод)
|
| 37 |
|
Людвіґ Блохберґер
Lukas Rudolf (1 епізод)
|
| 38 |
|
Thomas Schendel
Dr. Kilian (1 епізод)
|
| 39 |
|
Christoph Herzog
Tommy Born (1 епізод)
|
| 40 |
|
Nele Mueller-Stöfen
Nina (1 епізод)
|
| 41 |
|
Яніна Штоппер
Sonja (1 епізод)
|
| 42 |
|
Chantel Brathwaite
Marlene Geisler (1 епізод)
|
| 43 |
|
Аліса Дваєр
Tina Rode (1 епізод)
|
| 44 |
|
Анка Зевених
Maria Hilversum (1 епізод)
|
| 45 |
|
Lutz Blochberger
Helmut (1 епізод)
|
| 46 |
|
Філіп Пітерс
Filip de Keyzer (1 епізод)
|
| 47 |
|
Götz Burger
Prof. Dr. Sievers (1 епізод)
|
| 48 |
|
Саад Бен
Basim Faisal (1 епізод)
|
| 49 |
|
Catherine Bode
Judith Weidner (1 епізод)
|
| 50 |
|
Ліза Поттгофф
Jenni Haller (1 епізод)
|
| 51 |
|
Christian Näthe
Benno Pflüger (1 епізод)
|
| 52 |
|
Міхаель Віттенборн
RA Hermann Lux (1 епізод)
|
| 53 |
|
Holger Daemgen
Oliver (1 епізод)
|
| 54 |
|
Карін Бааль
Frau Köster (1 епізод)
|
| 55 |
|
David Kötter
Max (1 епізод)
|
| 56 |
|
Себастіан Беццель
Daniel Claussen (1 епізод)
|
| 57 |
|
Laura Syniawa
Magdalena (1 епізод)
|
| 58 |
|
Sandra Borgmann
Silke Fiedler (1 епізод)
|
| 59 |
|
Христина Шорн
Frau Mangold (1 епізод)
|
| 60 |
|
Том Шіллінґ
Paul Seifert (1 епізод)
|
| 61 |
|
Крістоф Глаубакер
Holger (1 епізод)
|
| 62 |
|
André Jung
Dieter Hilversum (1 епізод)
|
| 63 |
|
Отто Таузиг
Franz-Josef (1 епізод)
|
| 64 |
|
Titus Clemens
Leon (1 епізод)
|
| 65 |
|
Адріана Альтарас
Halimah Omer (1 епізод)
|
| 66 |
|
Райнер Бок
Klaus Hollstein (1 епізод)
|
| 67 |
|
Елеонора Вайсгербер
Margarete Haller (1 епізод)
|
| 68 |
|
Мікаель Грайлинг
Wolfgang Rudolf (1 епізод)
|
| 69 |
|
Jürgen Holtz
Professor Hellmer (1 епізод)
|
| 70 |
|
Розмарія Фендель
Mia Claussen (1 епізод)
|
| 71 |
|
Адріан Тополь
Josef (1 епізод)
|
| 72 |
|
Angeline Anett Heilfort
Leonies Freundin (1 епізод)
|
| 73 |
|
Паула Каленберґ
Sina (1 епізод)
|
| 74 |
|
Роберт Гиггенбах
Pfarrer (1 епізод)
|
| 75 |
|
Наомі Краусс
Nele Seifert (1 епізод)
|
| 76 |
|
Ганна Фішер
Meret Zimmermann (1 епізод)
|
| 77 |
|
Маргарита Бройх
Petra Engelhardt (1 епізод)
|
| 78 |
|
Linn Reusse
Ines (1 епізод)
|
| 79 |
|
Тіло Нест
Martin Hellmann (1 епізод)
|
| 80 |
|
Leonie Lavinia May
Emma (1 епізод)
|
| 81 |
|
Астрід Мейерфельдт
Gesa Rudolf (1 епізод)
|
| 82 |
|
Аня Франке
Edith (1 епізод)
|
| 83 |
|
Ганнс Цішлер
Claus Claussen (1 епізод)
|
| 84 |
|
Саймон Верговен
(1 епізод)
|
| 85 |
|
Томас Тіме
Prof. Hübner (1 епізод)
|
| 86 |
|
Dorothea Walda
Oma (1 епізод)
|
| 87 |
|
Constanze Weinig
Sicherheitsbeamtin (1 епізод)
|
| 88 |
|
Пітер Бенедикт
Peter Grohmer (1 епізод)
|
| 89 |
|
Rüdiger Wandel
Prof. Zeidler (1 епізод)
|
| 90 |
|
Franziska Ollendiek
Lucia Klettenberg (1 епізод)
|
| 91 |
|
Stefanie Schmid
Vera (1 епізод)
|
| 92 |
|
Stefan Viering
(1 епізод)
|
| 93 |
|
Торстен Мертен
Frank (1 епізод)
|
| 94 |
|
Uwe Preuss
Pfölzer (1 епізод)
|
| 95 |
|
Philipp Denzel
(1 епізод)
|
| 96 |
|
Уве Стеймле
Mitarbeiter von Varell (1 епізод)
|
| 97 |
|
Дітер Моор
Taxifahrer (1 епізод)
|
| 98 |
|
Christian Heller
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Карло Льюбек
Kai Rieger (1 епізод)
|
| 100 |
|
Крістіан Корнер
Lasses Trainer (1 епізод)
|
| 101 |
|
Яніс Кіріакідіс
Chef von Climatica (1 епізод)
|
| 102 |
|
Росвита Дірк
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Луана Беллингхаузен
Dani Muskau (1 епізод)
|
| 104 |
|
Lars Gärtner
Arzt (1 епізод)
|
| 105 |
|
Моніка Хиршле
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Christine Kallfass
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Klaus Spürkel
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Sebastian Mirow
Fallschirmsprunglehrer (1 епізод)
|
| 109 |
|
Гунтберт Варнс
Herr Born (1 епізод)
|
| 110 |
|
Саша Корге
(1 епізод)
|
| 111 |
|
Юлія Єнч
Laura (1 епізод)
|
| 112 |
|
Тіло Прюкнер
Ludwig Schulze (1 епізод)
|
| 113 |
|
Anna Schudt
Doris Lehmann (1 епізод)
|
| 114 |
|
Арндт Шверінг-Сонрі
Martin Morlock (1 епізод)
|
| 115 |
|
Michael Schreiner
Polizist (1 епізод)
|
| 116 |
|
Георг Блумрайтер
(1 епізод)
|
| 117 |
|
Ханна Бургвиц
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Ерні Менґолд
Großmutter Johanna (1 епізод)
|
| 119 |
|
Олена Штольце
Mutter Elisabeth (1 епізод)
|
| 120 |
|
Фолькмар Кляйнерт
Vater Karl (1 епізод)
|
| 121 |
|
Петра Цизер
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Heidemarie Rohwedder
Mutter Lilly (1 епізод)
|
| 123 |
|
Katharina Dalichau
Krankenschwester (1 епізод)
|
| 124 |
|
Katrin Saß
Hanna (1 епізод)
|
| 125 |
|
Hans-Jochen Wagner
Dr. Berger (1 епізод)
|
| 126 |
|
Беттіна Купфер (Matthias Kupfer)
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Єва фон Гейнінґен
Elegante Dame (1 епізод)
|
| 128 |
|
Therese Hämer
Hannas Ärztin Inge (1 епізод)
|
| 129 |
|
Елізабет Орт
Sybille Bloch (1 епізод)
|
| 130 |
|
Karen Hempel
Blochs Ärztin im Krankenhaus (1 епізод)
|
| 131 |
|
Frank Maier
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Ганс Кремер
Dr. Scheffler (1 епізод)
|
| 133 |
|
Eric Ventker
Junge mit Koffer (1 епізод)
|
| 134 |
|
Petra Welteroth
Metzgereiverkäuferin (1 епізод)
|
| 135 |
|
Hannelore Lübeck
Hannas Nachbarin (1 епізод)
|
| 136 |
|
Laura Bellini
(1 епізод)
|
| 137 |
|
Йоханна Гастдорф
(1 епізод)
|
| 138 |
|
Георг Ленц
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Міхаела Розен
Marlene Ohlert (1 епізод)
|
| 140 |
|
Hansjürgen Hürrig
Herr Ohlert (1 епізод)
|
| 141 |
|
Моріц Ліндберг
Dr. Stark (1 епізод)
|
| 142 |
|
Хайка Трінкер
Inga (1 епізод)
|
| 143 |
|
Evelin König
Reporterin (1 епізод)
|
| 144 |
|
Барбара М. Арен
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Міхаель Хайнсон
Pathologe (1 епізод)
|
| 146 |
|
Eva Löbau
Heike Liebknecht (1 епізод)
|
| 147 |
|
Арнд Клавіттер
Dr. Kellner (1 епізод)
|
| 148 |
|
Хеннінг Пекера
Vater bei Elternabend (1 епізод)
|
| 149 |
|
Katharina Schumacher
Frau Metzler (1 епізод)
|
| 150 |
|
Nana Krüger
Frau Geisler (1 епізод)
|
| 151 |
|
Edgar M. Böhlke
Schulrektor (1 епізод)
|
| 152 |
|
Матіас Редльхаммер
Kommissar (1 епізод)
|
| 153 |
|
Andreas Windhuis
Vater bei Elternabend (1 епізод)
|
| 154 |
|
Niklas Stahl
Streifenpolizist (1 епізод)
|
| 155 |
|
Heinrich Cuipers
Michael Liebknechts Kollege (1 епізод)
|
| 156 |
|
Anne Cathrin Buhtz
Ursula (1 епізод)
|
| 157 |
|
Люка Верховен
Policeman (1 епізод)
|
| 158 |
|
Патрік Еліас
Claras Kollege (1 епізод)
|
| 159 |
|
Габріела Шульце
Kundin Buchhandlung (1 епізод)
|
| 160 |
|
Margarita Horbach
Chefsekretärin (1 епізод)
|
| 161 |
|
Timo Rüggeberg
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Oliver Sami
(1 епізод)
|
| 163 |
|
Daniele Rizzo
Murat (1 епізод)
|
| 164 |
|
Susanne Pätzold
Frau Schäfer (1 епізод)
|
| 165 |
|
Anne Bolik
Anne (1 епізод)
|
| 166 |
|
Katharina Spiering
Dr. Britta Lanius (1 епізод)
|
| 167 |
|
Урсула Вернер
Svenjas Adoptivmutter (1 епізод)
|
| 168 |
|
Anna Bullard
Aven Carlington (1 епізод)
|
| 169 |
|
Лоретта Пфлаум
Johanna Röber (1 епізод)
|
| 170 |
|
Christian Rudolf
Justizminister Dieter Zech (1 епізод)
|
| 171 |
|
Thomas Holländer
(1 епізод)
|
| 172 |
|
Roland Frey
Reporter Renner (1 епізод)
|
| 173 |
|
Christina Szápáry
Kollegin (1 епізод)
|
| 174 |
|
Дітер Шаад
Ältester Jünger (1 епізод)
|
| 175 |
|
Gerrit Klein
Thomas (1 епізод)
|
| 176 |
|
Ceci Chuh
Jüngste Jüngerin (1 епізод)
|
| 177 |
|
Rike Kloster
Marlen (1 епізод)
|
| 178 |
|
Ramona Kunze-Libnow
Jüngerin Andrea (1 епізод)
|
| 179 |
|
Ільзе Страмбовски
Johanna (1 епізод)
|
| 180 |
|
Герда Драбек
Jüngerin Jakoba (1 епізод)
|
| 181 |
|
Томас Клеменс
Stephen Harrod (1 епізод)
|
| 182 |
|
Lia Hoensbroech
Sara (1 епізод)
|
| 183 |
|
Піт Фукс
Jünger Peter (1 епізод)
|
| 184 |
|
Христина Вальтер
Nachbarin von Daniela Sonnenberg (1 епізод)
|
| 185 |
|
Dagmar Gruhl
Frau Kosneck (1 епізод)
|
| 186 |
|
Sami Alkomi
Abdul Tamar (1 епізод)
|
| 187 |
|
Anton Weber
Mitarbeiter von Peter Grohmer (1 епізод)
|
| 188 |
|
Pablo Sprungala
Jonas (1 епізод)
|
| 189 |
|
Інка Фрідріх
Sasika (1 епізод)
|
| 190 |
|
Katharina Linder
Dr. Dietrich (1 епізод)
|
| 191 |
|
Крістіан Шефер
Fabian (1 епізод)
|
| 192 |
|
Хольгер Хандтке
Schöneberg (1 епізод)
|
| 193 |
|
Пітер Джордан
Stefan (1 епізод)
|
| 194 |
|
Антьє Шмідт
Ärztin (1 епізод)
|
| 195 |
|
Маттіас Костя
Polizist (1 епізод)
|
| 196 |
|
Дагмар Закса
(1 епізод)
|
| 197 |
|
Anna Böger
Kommisarin Jule Möller (1 епізод)
|
| 198 |
|
Michael Wenninger
Fritz Fiebler (1 епізод)
|
| 199 |
|
Mareike Hein
Beatrix (1 епізод)
|
| 200 |
|
Жан Мезер
Arzt (1 епізод)
|
| 1 |
|
Крістоф Штарк
Christoph Stark
|
| 2 |
|
Міхаель Ферхевен
Michael Verhoeven
|
| 3 |
|
Кіліан Рідгоф
Kilian Riedhof
|
| 4 |
|
Franziska Meletzky
Franziska Meletzky
|
| 5 |
|
Ельмар Фішер
Elmar Fischer
|
| 6 |
|
Ед Герцоґ
Ed Herzog
|
| 7 |
|
Петер Шульце-Рор
Peter Schulze-Rohr
|
| 8 |
|
Markus Rosenmüller
Markus Rosenmüller
|
| 9 |
|
Едвард Берґер
Edward Berger
|
| 10 |
|
Стефан Вагнер
Stephan Wagner
|
| 11 |
|
Michael Hammon
Michael Hammon
|
| 12 |
|
René Heisig
René Heisig
|
| 13 |
|
Thorsten Näter
Thorsten Näter
|
| 14 |
|
Züli Aladag
Züli Aladag
|
| 15 |
|
Jan Schütte
Jan Schütte
|
| 16 |
|
Thomas Jauch
Thomas Jauch
|
| 17 |
|
Дрор Захаві
Dror Zahavi
|
| 1 |
|
Regine Bielefeldt
Regine Bielefeldt
|
| 2 |
|
Йохен Битцер
Jochen Bitzer
|
| 3 |
|
Martin Douven
Martin Douven
|
| 4 |
|
Pea Fröhlich
Pea Fröhlich
|
| 5 |
|
Jochen Greve
Jochen Greve
|
| 6 |
|
Інго Хаб
Ingo Haeb
|
| 7 |
|
Peter Märthesheimer
Peter Märthesheimer
|
| 8 |
|
Thorsten Näter
Thorsten Näter
|
| 9 |
|
Кіліан Рідгоф
Kilian Riedhof
|
| 10 |
|
Martin Rosefeldt
Martin Rosefeldt
|
| 11 |
|
Johannes Rotter
Johannes Rotter
|
| 12 |
|
Йоханнес Роттер
Johannes Rotter
|
| 13 |
|
Jörg Tensing
Jörg Tensing
|
| 14 |
|
Jürgen Werner
Jürgen Werner
|
| 15 |
|
Marco Wiersch
Marco Wiersch
|
| 16 |
|
Silke Zertz
Silke Zertz
|
| 1 |
|
Ірмін Шмідт
(15 episodes, 2002-2011)
|
| 2 |
|
Matthias Beine
(2 episodes, 2010-2012)
|
| 3 |
|
Thomas Osterhoff
(1 episode, 2006)
|
| 4 |
|
Хеннінг Лонер
(1 episode, 2010)
|
| 5 |
|
Йєрґ Лемберґ
(1 episode, 2013)
|
| 1 |
|
Hubert Schick
(8 episodes, 2004-2013)
|
| 2 |
|
Jürgen Carle
(3 episodes, 2006-2010)
|
| 3 |
|
Thomas Makosch
(2 episodes, 2003-2004)
|
| 4 |
|
Ralf Nowak
(2 episodes, 2006-2009)
|
| 5 |
|
Benedict Neuenfels
(1 episode, 2002)
|
| 6 |
|
Hans-Jörg Allgeier
(1 episode, 2003)
|
| 7 |
|
Frank Amann
(1 episode, 2005)
|
| 8 |
|
Joachim Hasse
(1 episode, 2008)
|
| 9 |
|
Frank Sthamer
(1 episode, 2008)
|
| 10 |
|
Cornelia Janssen
(1 episode, 2012)
|
| 11 |
|
Stefan Sommer
(1 episode, 2012)
|
| 1 |
|
Wolfgang Krenz
executive producer / line producer (9 episodes, 2003-2011)
|
| 2 |
|
Uwe Franke
producer (7 episodes, 2008-2012)
|
| 3 |
|
Mark Horyna
producer (5 episodes, 2003-2006)
|
| 4 |
|
Sabine Tettenborn
producer (5 episodes, 2009-2011)
|
| 5 |
|
Sebastian Hünerfeld
producer (3 episodes, 2009)
|
| 6 |
|
Brigitte Dithard
commissioning editor / producer: SWR (2 episodes, 2011)
|
| 7 |
|
Hans-Werner Balgheim
producer (1 episode, 2002)
|
| 8 |
|
Frauke Hecht
producer (1 episode, 2002)
|
| 9 |
|
Nils Reinhardt
producer (1 episode, 2008)
|
| 10 |
|
Marcus Heimeshoff
producer (1 episode, 2009)
|
| 11 |
|
Wolf-Dietrich Brücker
commissioning editor (1 episode, 2011)
|
| 12 |
|
Nina Klamroth
producer: WDR (1 episode, 2011)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: