За межею (2003)
Beyond Borders
1 |
![]() |
Анджеліна Джолі
Sarah Jordan
|
2 |
![]() |
Клайв Овен
Nick Callahan
|
3 |
![]() |
Тері Поло
Charlotte Jordan
|
4 |
![]() |
Лайнас Роуч
Henry Bauford
|
5 |
![]() |
Ноа Еммерік
Elliott Hauser
|
6 |
![]() |
Йорік ван Ваґенінґен
Steiger
|
7 |
![]() |
Тімоті Вест
Lawrence Bauford
|
8 |
![]() |
Кейт Троттер
Mrs. Bauford
|
9 |
![]() |
Джонатан Хіггінс
Philip
|
10 |
![]() |
John Gausden
Jimmy Bauford
|
11 |
![]() |
Isabelle Horler
Anna Bauford
|
12 |
![]() |
Iain Lee
Master of Ceremonies
|
13 |
![]() |
Keelan Anthony
Jojo
|
14 |
![]() |
Джон Буржуа
Rolly
|
15 |
![]() |
Kalyane Tea
Steiger's Girlfriend
|
16 |
![]() |
Джуліан Кейсі
Police Officer
|
17 |
![]() |
Норман Мікіл Беркета
Police Officer
|
18 |
![]() |
Aidan Pickering
TV Reporter
|
19 |
![]() |
Nambitha Mpumlwana
Tula
|
20 |
![]() |
Fikile Nyandeni
Gemilla
|
21 |
![]() |
Тоні Робиноу
Art Dealer
|
22 |
![]() |
Ендрю Френч
Meles
|
23 |
![]() |
Jamie Bartlett
Joss
|
24 |
![]() |
Тумишо Маша
Hamadi
|
25 |
![]() |
Кейт Ешфілд
Kat
|
26 |
![]() |
Faye Peters
Monica
|
27 |
![]() |
Джон Матшикиза
Dawit Ningpopo
|
28 |
![]() |
Заа Нквета
Titus
|
29 |
![]() |
Сахайак Бунсанакіт
Port Official
|
30 |
![]() |
Dennis Tan
Port Official
|
31 |
![]() |
Doan Jaroen-Ngarm Mackenzie
Tao
|
32 |
![]() |
Берт Квук
Colonel Gao
|
33 |
![]() |
Teerawat Mulvilai
Ma Sok
|
34 |
![]() |
Bertrand A. Henri
Speaker
|
35 |
![]() |
Ясмін Ґельо
Truck Driver
|
36 |
![]() |
Френсіс З. МакКарті
Strauss
|
37 |
![]() |
Мануель Тадрос
Chechen Mobster
|
38 |
![]() |
Джозеф Антаки
Rebel
|
39 |
![]() |
Володимир Радян
Muslim Warlord
|
40 |
![]() |
Елізабет Уїтмер
Beatrice
|
41 |
![]() |
Емма Стівенс
Journalist
|
42 |
![]() |
Rob Burns
Journalist
|
43 |
![]() |
Matthew Tiffin
Journalist
|
44 |
![]() |
Robin Wilcock
Journalist
|
45 |
![]() |
Марк Ентоні Крупа
Russian Soldier
|
46 |
![]() |
Roman Chtinov
Russian Soldier
|
47 |
![]() |
Donovan Ganeb
Abraha
|
48 |
![]() |
Melissa Auf der Maur
Charity Ball Band Bass Player
|
49 |
![]() |
Sam Roberts
Charity Ball Band Singer
|
50 |
![]() |
Steve Durand
Charity Ball Band Guitarist
|
51 |
![]() |
Jordan Zadorozny
Charity Ball Band Guitarist
|
52 |
![]() |
Скотт Келлі
Charity Ball Band Drummer
|
53 |
![]() |
Eric Digras
Charity Ball Band Keyboardist
|
54 |
![]() |
Andre Martin
Party Guest
|
55 |
![]() |
Нік Вокер
Party Guest
|
56 |
![]() |
Chanida 'Chompoo' Yasiri
Thai NGO
|
1 |
![]() |
Мартін Кемпбелл
Martin Campbell
|
1 |
![]() |
Каспіян Тредвелл-Овен
Caspian Tredwell-Owen
|
1 |
![]() |
Джеймс Горнер
James Horner
|
1 |
![]() |
Філ Мег'ю
director of photography
|
1 |
![]() |
Dan Halsted
producer
|
2 |
![]() |
Geyer Kosinski
executive producer
|
3 |
![]() |
Amy Lescoe
associate producer
|
4 |
![]() |
Dieter Meyer
producer
|
5 |
![]() |
Філіп А. Паттерсон
associate producer
|
6 |
![]() |
Roland Pellegrino
producer
|
7 |
![]() |
Ллойд Філліпс
producer
|
8 |
![]() |
Джон Д. Шофілд
co-producer
|
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні рецензії
"Меланхолія" для тих, хто хоче глибини
Меланхолія (2011)
Посмішка, яка лякаєThe Smiling Man (2020)
Новий фільм зі старим сюжетомЕлектричний штат (2025)
Фільм споглядання, фільм - милуванняДуель (2005)
Зло непереможне? Японці відповідаютьЗахист неможливий (2017)
Французи здивувалиЗ приходом осені (2024)
Останні коментарі до фільмів
Усі світлини з вашої Бази у форматі webp, жодна ін...
Голланд (2025)
Фільм сподобався, проте я, якось, не в захваті. Ду...Тор (2011)
Що це у вас тут на базі робиться, чуть не кожна св...Солдат Джейн (1997)
Класний фільм, гарний візуал. Тепер маю подивитися...Клітка (2000)
Я не фанат гри, мені сподобався. Доньці 10 років с...Minecraft: Фільм (2025)
я сматрел фильм смерть путина всем саветою п...раша Гудбай (2025)
ті Maria Ma пишеш чьто єта проста чьтоб твой ...раша Гудбай (2025)
Нещодавно переглянуті: