| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | кримінальний драма романтичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $250 000 |
| Касові збори в світі: | $3 800 000 |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2003 |
| Прем'єра на DVD: | 30 вересня 2003 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 30 вересня 2003 |
| Режисер: | Джастін Лін |
Цей фільм описує історію групи азіатських хлоп'ят, що недавно поступили в коледж в окрузі Оранж, які живуть подвійним життям - вдень як зразкові студенти, а вночі вони поводяться як справжні злочинці, вживаючи наркотики, займаючись крадіжкою і тому подібними протизаконними речами. Оскільки нічне життя починає займати все більше часу, хлоп'ята, стаючи дорослішими, розуміють, що вибір між відчайдушним сьогоденням і цілком респектабельним майбутнім потрібно робити вже зараз, тому що пізніше його зробить саме життя.
Код для перегляду рейтингу кінобази
MTV Films, Paramount, Cherry Sky Films, Day O Productions, Hudson River Entertainment, Trailing Johnson Productions
Тип: Закадрове
Перекладено та озвучено спільнотою CloverDUB у 2025 році за підтримки UTOPIA!
Фільм озвучено на пожертви добрих людей: maksii, braga, Дмитро Гончарук.
Ролі озвучували: Валентин Глушко, Raykan, kor0bochkina, Анатолій Сергєєв, Юлія Дрейко, DeT, Aieres
Редагування: Altron320
Переклад: Nighty Star
Звукорежисура: Дмитро Гончарук
Куратор: Lakisterio
Режисер: Джастін Лін
Сценаристи: Ernesto Foronda, Джастін Лін, Fabian Marquez
Композитори: Michael Gonzales, Тобін Морі
Оператори: Patrice Lucien Cochet
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Better Luck Tomorrow
