Мотель Бейтсів (2013—2017)
Bates Motel
| 1 |
|
Віра Фарміґа
Norma Louise Bates (50 епізодів)
|
| 2 |
|
Фредді Гаймор
Norman Bates (50 епізодів)
|
| 3 |
|
Макс Тіріот
Dylan Massett (50 епізодів)
|
| 4 |
|
Олівія Кук
Emma Decody (49 епізодів)
|
| 5 |
|
Нестор Карбонелл
Sheriff Alex Romero (48 епізодів)
|
| 6 |
|
Кенні Джонсон
Caleb Calhoun (18 епізодів)
|
| 7 |
|
Раян Герст
Chick Hogan (15 епізодів)
|
| 8 |
|
Нікола Пельтц
Bradley Martin (14 епізодів)
|
| 9 |
|
Кінан Трейсі
Gunner (14 епізодів)
|
| 10 |
|
Іен Трейсі
Remo Wallace (12 епізодів)
|
| 11 |
|
Алія О’Браєн
Regina (11 епізод)
|
| 12 |
|
Ізабель МакНаллі
Madeleine Loomis (9 епізодів)
|
| 13 |
|
Кевін Рам
Bob Paris (9 епізодів)
|
| 14 |
|
Майкл Еклунд
Zane Morgan (8 епізодів)
|
| 15 |
|
Деймон Ґаптон
Dr. Gregg Edwards (8 епізодів)
|
| 16 |
|
Ендрю Говард
Will Decody (8 епізодів)
|
| 17 |
|
Майкл О'нілл
Nick Ford (8 епізодів)
|
| 18 |
|
Кіґан Коннор Трейсі
Miss Watson (9 епізодів)
|
| 19 |
|
Майк Фоґель
Deputy Zack Shelby (7 епізодів)
|
| 20 |
|
Джеймі Рей Ньюман
Rebecca Hamilton (7 епізодів)
|
| 21 |
|
Палома Квятковські
Cody Brennan (6 епізодів)
|
| 22 |
|
Джошуа Леонард
James Finnigan (6 епізодів)
|
| 23 |
|
Остін Ніколс
Sam Loomis (6 епізодів)
|
| 24 |
|
Брук Сміт
Sheriff Jane Greene (6 епізодів)
|
| 25 |
|
Майкл Вартан
George Heldens (6 епізодів)
|
| 26 |
|
Jenna Romanin
Jenna (6 епізодів)
|
| 27 |
|
Rebecca Creskoff
Christine Heldens (5 епізодів)
|
| 28 |
|
Діана Банґ
Jiao (5 епізодів)
|
| 29 |
|
Вінсент Гейл
Gil (5 епізодів)
|
| 30 |
|
Кетлін Робертсон
Jodi Morgan (5 епізодів)
|
| 31 |
|
Пітер Стеббінґс
Trespasser (5 епізодів)
|
| 32 |
|
Бріттні Вілсон
Lissa (5 епізодів)
|
| 33 |
|
Джилліан Фергей
Maggie Summers (5 епізодів)
|
| 34 |
|
Теренс Келлі
Dickie Bolton (5 епізодів)
|
| 35 |
|
Аніка Ноні Роуз
Special Agent Liz Babbitt (5 епізодів)
|
| 36 |
|
Джер Бернс
Jake Abernathy (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Маршалл Оллман
Julian Howe (4 епізоди)
|
| 38 |
|
Девід Кабітт
Sam Bates (4 епізоди)
|
| 39 |
|
Адетоміва Едун
Marcus Young (4 епізоди)
|
| 40 |
|
Річард Гермон
Richard Sylmore (4 епізоди)
|
| 41 |
|
Fiona Vroom
Vicki Monroe (4 епізоди)
|
| 42 |
|
Emmalyn Estrada
Hayden (4 епізоди)
|
| 43 |
|
Matthew Mandzij
Deputy Jeffcoat (4 епізоди)
|
| 44 |
|
Келлі-Рут Мерсьє
Nurse Penny (4 епізоди)
|
| 45 |
|
Террі Чен
Ethan Chang (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Craig Erickson
Howard Collins (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Трейсі Спірадакос
Annika Johnson (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Ніколас Карелла
Deputy Billy Miller (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Travis Breure
Young Caleb (13yr) (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Farrah Aviva
Receptionist (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Lini Evans
Amelia Martin (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Аґам Дарші
Deputy Patty Lin (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Natalia Cordova-Buckley
Julia Ramos (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Мартін Каммінс
Peter (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Louis Ferreira
Doctor (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Ріанна
Marion Crane (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Френсіс З. МакКарті
Declan Rogers (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Кріс Шілдс
Deputy (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Єн Гарт
Will Decody (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Пол Джарретт
Principal Tom Hutchins (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Гіро Канаґава
Dr. Kurata (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Каріна Лоґ
Audrey (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Malcolm Craig
Boy (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Michael Rogers
Jimmy Brennan (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Кончіта Кемпбелл
Kennedy (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Nick Hunnings
Deputy Walker (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Аарон Перл
Ben (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Даррен Мур
Iggy (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Uma Jama
Bob's Assistant (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Madyson Parsons
Young Norma (12yr) (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Luke Roessler
Young Norman (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Christian Bower
Sid (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Martin Novotny
Clay DuFont (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Ден Зуковіч
Harry (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Lauren Overholt
Sabel Willcock (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Marc-Anthony Massiah
Jake (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Крістіан Тессьер
Stephen (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Beckham Skodje
Norman (4 years old) (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Коллін Вінтон
Ginny (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Stephen Boersma
Dude #1 (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Александр Келверт
Ra'uf (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Nima Ghavami
Chuck (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Graeme McComb
Chris (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Don MacKay
Minister (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Джеф Еванс Тодд
Ben Willcock (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Франциско Кано
Field Man #1 (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Matt Ellis
Danny (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Zibby Allen
Cop (2 епізоди)
|
| 89 |
|
José Vargas
Field Man #2 (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Мерседес Де Ла Зерда
Summer (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Christian Michael Cooper
Aaron (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Деніел Бойло
Clerk (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Sachin Sahel
Oliver (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Дженн Ґріффін
Older Woman (2 епізоди)
|
| 95 |
|
В. Ерл Браун
Keith Summers (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джей Бразо
Justin Wilcock (1 епізод)
|
| 97 |
|
Andrea Brooks
Joanne Carlson (1 епізод)
|
| 98 |
|
Wilson Bethel
Taylor (1 епізод)
|
| 99 |
|
Emiliano Díez
Alex's Dad (1 епізод)
|
| 100 |
|
Ліндсі Ґінтер
Mac Dixon (1 епізод)
|
| 101 |
|
Елізабет Грір
Dr. Louise Palma (1 епізод)
|
| 102 |
|
Бен Коттон
Danny (1 епізод)
|
| 103 |
|
Алексія Фаст
Athena (1 епізод)
|
| 104 |
|
Danny Mac
DEA Officer (1 епізод)
|
| 105 |
|
Елісон Метьюз
Doctor (1 епізод)
|
| 106 |
|
Карлтон Кьюз
Officer Kaplan (1 епізод)
|
| 107 |
|
Лара Гілкріст
Rebecca Craig (1 епізод)
|
| 108 |
|
Брендан Флетчер
Kyle (1 епізод)
|
| 109 |
|
Courtney Richter
Portia (1 епізод)
|
| 110 |
|
Моллі Прайс
Detective Chambers (1 епізод)
|
| 111 |
|
Джон Гейнсворт
Joe Blackwell (1 епізод)
|
| 112 |
|
Ліндсей Коллінз
Legal Assistant (1 епізод)
|
| 113 |
|
Paola Botero
Spanish Woman (1 епізод)
|
| 114 |
|
Том МакБет
Stanley (1 епізод)
|
| 115 |
|
Ґарфілд Вілсон
Anthony Dixon (DEA) (1 епізод)
|
| 116 |
|
Енід-Рей Адамс
Dr. Smith (1 епізод)
|
| 117 |
|
Карін Коновал
Kara (1 епізод)
|
| 118 |
|
Кармен Мур
Grace Wei (1 епізод)
|
| 119 |
|
Sian Sladen
Ticketing Agent (1 епізод)
|
| 120 |
|
Шеннон Чан-Кент
Pharmacist (1 епізод)
|
| 121 |
|
Ніколас Голмс
Young Norman (1 епізод)
|
| 122 |
|
Вівіан Ланко
Village Woman (1 епізод)
|
| 123 |
|
Пітер Брайант
Doctor Levine (1 епізод)
|
| 124 |
|
Christopher Laurence
Tweaker (1 епізод)
|
| 125 |
|
Роберт Манн
Dale (1 епізод)
|
| 126 |
|
Sarwan Badesha
Paramedic (1 епізод)
|
| 127 |
|
Mercedes Gendron
Chantel (1 епізод)
|
| 128 |
|
Dustin Freeland
Deputy (1 епізод)
|
| 129 |
|
Алессандро Джуліані
Vic a job interviewer (1 епізод)
|
| 130 |
|
Терил Ротер
Caroline (1 епізод)
|
| 131 |
|
Сем Вінсент
Phil (1 епізод)
|
| 132 |
|
Катрін Ло Гаґґуіст
Liz Morgan (1 епізод)
|
| 133 |
|
Scott Patey
Omar (1 епізод)
|
| 134 |
|
Джон Кассіні
Max Borowitz (1 епізод)
|
| 135 |
|
Bonnie Hay
ER Nurse (1 епізод)
|
| 136 |
|
Роберт Молоні
Lee Berman (1 епізод)
|
| 137 |
|
Joel Montgrand
Guard (Jodi's) (1 епізод)
|
| 138 |
|
Прімо Аллон
Joey (1 епізод)
|
| 139 |
|
Christa Andersen
Hippie (1 епізод)
|
| 140 |
|
Хайді Форд
Dead Woman (1 епізод)
|
| 141 |
|
Стів Макадж
Man (Amelia's Boyfriend) (1 епізод)
|
| 142 |
|
Кетрін Барролл
Mrs. Donovan (1 епізод)
|
| 143 |
|
Gina Chiarelli
O'Sullivan (1 епізод)
|
| 144 |
|
Victoria Cruz
Waitress (1 епізод)
|
| 145 |
|
Ґрем Даффі
Lab Assistant (1 епізод)
|
| 146 |
|
Devielle Johnson
Luther (1 епізод)
|
| 147 |
|
Нельсон Лейс
Portland Dad (1 епізод)
|
| 148 |
|
Nathan Cann
Mark (1 епізод)
|
| 149 |
|
Antonio Cayonne
Bruce Herman (1 епізод)
|
| 150 |
|
Mira Eden
Young Norma (1 епізод)
|
| 151 |
|
Melissa Hughes
Customer #2 (1 епізод)
|
| 152 |
|
Ел Сапьєнза
Jeff Dunn (1 епізод)
|
| 153 |
|
Кайл Уоррен
Dean (1 епізод)
|
| 154 |
|
Yoshié Bancroft
Hostess (1 епізод)
|
| 155 |
|
Анджела Макін
Nurse (1 епізод)
|
| 156 |
|
Hinde Rabbaj
ER Nurse (1 епізод)
|
| 157 |
|
Патті Аллан
Anne Dietrich (1 епізод)
|
| 158 |
|
Geoff Gustafson
Brian Fuller (1 епізод)
|
| 159 |
|
Ken Godmere
Thomas Landry (1 епізод)
|
| 160 |
|
Byron Noble
Ryan Pena (1 епізод)
|
| 161 |
|
Florence Reiher
Student (1 епізод)
|
| 162 |
|
David Aguirre Firth
Joseph (1 епізод)
|
| 163 |
|
Jason Asuncion
Pineview Patient (1 епізод)
|
| 164 |
|
Wolfgang Klassen
Cop-DEA (1 епізод)
|
| 165 |
|
Ганна Левіен
Portland Woman (1 епізод)
|
| 166 |
|
Cameron Dent
Bartender (1 епізод)
|
| 167 |
|
Cameron Forbes
Male Marshall (1 епізод)
|
| 168 |
|
Cameron Forbes
Regina (1 епізод)
|
| 169 |
|
Dominique Robinson
Paramedic (1 епізод)
|
| 170 |
|
Рафаель Сбардж
George Lowery (1 епізод)
|
| 171 |
|
Марк Берджесс
Man (Driver) (1 епізод)
|
| 172 |
|
Долорес Дрейк
Receptionist - Mayor's (1 епізод)
|
| 173 |
|
Сара Гейворд
Assistant City Hall (1 епізод)
|
| 174 |
|
Гаррісон МакДоналд
Philip (1 епізод)
|
| 175 |
|
Aaron Hutchinson
Paramedic (1 епізод)
|
| 176 |
|
Larry MacDonald
Security Guard (1 епізод)
|
| 177 |
|
Todd Thomson
Coroner (1 епізод)
|
| 178 |
|
Валері Тіан
Clerk (1 епізод)
|
| 179 |
|
Квесі Амеяу
Dr. Porter (1 епізод)
|
| 180 |
|
Анна Геґан
Connie (1 епізод)
|
| 181 |
|
Daniel Jacobsen
Hardware Store Clerk (1 епізод)
|
| 182 |
|
Lisa MacFadden
Orderly (1 епізод)
|
| 183 |
|
Sasha Rojen
Portland Kid (1 епізод)
|
| 184 |
|
Lee Shan Gibson
Correctional Officer (1 епізод)
|
| 185 |
|
Глен Гордон
Harry (1 епізод)
|
| 186 |
|
Joshua Hinkson
Jason (1 епізод)
|
| 187 |
|
D. Harlan Cutshall
Pedestrian (1 епізод)
|
| 188 |
|
Меттью МакКоулл
Matt Brownstein (1 епізод)
|
| 189 |
|
Джилліан Барбер
Dr. Helen Ginsberg (1 епізод)
|
| 190 |
|
Jackie Blackmore
Motel Guest (1 епізод)
|
| 191 |
|
Еванс Джонсон
Cat (1 епізод)
|
| 192 |
|
Пітер Нью
DMV Guy (1 епізод)
|
| 193 |
|
Sunita Prasad
Andrea (1 епізод)
|
| 194 |
|
Віна Суд
Dr. Elizabeth J. Schaefer (1 епізод)
|
| 195 |
|
Eva Day
Psych Student (1 епізод)
|
| 196 |
|
Dominique Fricot
Singer (1 епізод)
|
| 197 |
|
Менні Хасінто
Loner Guy (1 епізод)
|
| 198 |
|
Natalie Moon
Aaron's Mother (1 епізод)
|
| 199 |
|
Shaun Omaid
Pierre (1 епізод)
|
| 200 |
|
Jesse Reid
Clerk - Phone Store (1 епізод)
|
| 1 |
|
Такер Ґейтс
Tucker Gates
|
| 2 |
|
Ed Bianchi
Ed Bianchi
|
| 3 |
|
Філ Ейбрагам
Phil Abraham
|
| 4 |
|
Нестор Карбонелл
Nestor Carbonell
|
| 5 |
|
Tim Southam
Tim Southam
|
| 6 |
|
Сара Бойд
Sarah Boyd
|
| 7 |
|
Роксанн Доусон
Roxann Dawson
|
| 8 |
|
Christopher Nelson
Christopher Nelson
|
| 9 |
|
Олатунде Осунсанмі
Olatunde Osunsanmi
|
| 10 |
|
С.Дж. Кларксон
S.J. Clarkson
|
| 11 |
|
Пол А. Едвардс
Paul A. Edwards
|
| 12 |
|
Йоган Ренк
Johan Renck
|
| 13 |
|
Девід Стрейтон
David Straiton
|
| 14 |
|
Джон Девід Коулз
John David Coles
|
| 15 |
|
Лодж Керріґан
Lodge Kerrigan
|
| 16 |
|
Т.Дж. Скотт
T.J. Scott
|
| 17 |
|
Стівен Серджік
Stephen Surjik
|
| 18 |
|
Стеф Ґрін
Steph Green
|
| 19 |
|
Фредді Гаймор
Freddie Highmore
|
| 20 |
|
Макс Тіріот
Max Thieriot
|
| 1 |
|
Роберт Блох
Robert Bloch
|
| 2 |
|
Anthony Cipriano
Anthony Cipriano
|
| 3 |
|
Карлтон Кьюз
Carlton Cuse
|
| 4 |
|
Керрі Ерін
Kerry Ehrin
|
| 5 |
|
Philip Buiser
Philip Buiser
|
| 6 |
|
Torrey Speer
Torrey Speer
|
| 7 |
|
Bill Balas
Bill Balas
|
| 8 |
|
Erica Lipez
Erica Lipez
|
| 9 |
|
Alyson Evans
Alyson Evans
|
| 10 |
|
Steve Kornacki
Steve Kornacki
|
| 11 |
|
Скотт Козар
Scott Kosar
|
| 12 |
|
Джефф Водлоу
Jeff Wadlow
|
| 13 |
|
Олександра Каннінгем
Alexandra Cunningham
|
| 14 |
|
Liz Tigelaar
Liz Tigelaar
|
| 15 |
|
Nikki Toscano
Nikki Toscano
|
| 16 |
|
Фредді Гаймор
Freddie Highmore
|
| 17 |
|
Tom Szentgyorgyi
Tom Szentgyorgyi
|
| 1 |
|
Anthony Cipriano
Anthony Cipriano
|
| 2 |
|
Карлтон Кьюз
Carlton Cuse
|
| 3 |
|
Керрі Ерін
Kerry Ehrin
|
| 1 |
|
Кріс Бейкон
(50 episodes, 2013-2017)
|
| 1 |
|
John S. Bartley
(45 episodes, 2013-2017)
|
| 2 |
|
Thomas Yatsko
(5 episodes, 2013)
|
| 1 |
|
Cory Bird
associate producer / co-producer / producer (50 episodes, 2013-2017)
|
| 2 |
|
Карлтон Кьюз
executive producer / producer (50 episodes, 2013-2017)
|
| 3 |
|
Керрі Ерін
executive producer (50 episodes, 2013-2017)
|
| 4 |
|
Такер Ґейтс
executive producer / co-executive producer (50 episodes, 2013-2017)
|
| 5 |
|
Джастіс Ґрін
producer (50 episodes, 2013-2017)
|
| 6 |
|
Heather Meehan
co-producer / producer (50 episodes, 2013-2017)
|
| 7 |
|
John Powers Middleton
consulting producer / executive producer (50 episodes, 2013-2017)
|
| 8 |
|
Jamie Vega Wheeler
co-producer / producer / associate producer (50 episodes, 2013-2017)
|
| 9 |
|
Christopher Nelson
producer / associate producer / co-producer (46 episodes, 2013-2017)
|
| 10 |
|
Віра Фарміґа
executive producer / producer (40 episodes, 2014-2017)
|
| 11 |
|
Mark Wolper
consulting producer / executive producer (35 episodes, 2013-2017)
|
| 12 |
|
Roy Lee
consulting producer / executive producer (33 episodes, 2013-2017)
|
| 13 |
|
Alyson Evans
co-executive producer / supervising producer (30 episodes, 2015-2017)
|
| 14 |
|
Скотт Козар
producer / supervising producer (30 episodes, 2015-2017)
|
| 15 |
|
Pete Whyte
associate producer / producer (25 episodes, 2015-2017)
|
| 16 |
|
Steve Kornacki
co-executive producer / supervising producer (20 episodes, 2015-2016)
|
| 17 |
|
Erica Lipez
producer / co-executive producer (16 episodes, 2016-2017)
|
| 18 |
|
Tom Szentgyorgyi
consulting producer / executive producer (14 episodes, 2016-2017)
|
| 19 |
|
Олександра Каннінгем
consulting producer (10 episodes, 2014)
|
| 20 |
|
Liz Tigelaar
consulting producer (10 episodes, 2014)
|
| 21 |
|
Nikki Toscano
supervising producer (10 episodes, 2014)
|
| 22 |
|
Jenna Bauer
associate producer (10 episodes, 2015)
|
| 23 |
|
Tim Southam
producer (10 episodes, 2016)
|
| 24 |
|
Matthew McCluggage
associate producer (10 episodes, 2017)
|
| 25 |
|
Джефф Водлоу
consulting producer (6 episodes, 2013)
|
| 26 |
|
Steve Kownacki
co-executive producer (6 episodes, 2017)
|
| 27 |
|
Diane Ruggiero
consulting producer (4 episodes, 2013)
|
| 28 |
|
John Mavrogeorge
associate producer (3 episodes, 2015-2016)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...
Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Нещодавно переглянуті: