Баррі (2018—2023)
Barry
| 1 |
|
Білл Гейдер
Barry Berkman (32 епізоди)
|
| 2 |
|
Стівен Рут
Monroe Fuches (32 епізоди)
|
| 3 |
|
Сара Ґолдберґ
Sally Reed (32 епізоди)
|
| 4 |
|
Ентоні Керріґан
NoHo Hank (32 епізоди)
|
| 5 |
|
Генрі Вінклер
Gene Cousineau (32 епізоди)
|
| 6 |
|
Д'арсі Карден
Natalie Greer (20 епізодів)
|
| 7 |
|
Майкл Ірбі
Cristobal Sifuentes (18 епізодів)
|
| 8 |
|
Rightor Doyle
Nick Nicholby (18 епізодів)
|
| 9 |
|
Даррелл Брітт-Ґібсон
Jermaine Jefrint (17 епізодів)
|
| 10 |
|
Andy Carey
Eric (16 епізодів)
|
| 11 |
|
Alejandro Furth
Antonio Manuel (16 епізодів)
|
| 12 |
|
Кірбі Гавелл-Баптайс
Sasha Smith (16 епізодів)
|
| 13 |
|
Сара Бернс
Detective Mae Dunn (13 епізодів)
|
| 14 |
|
Джон Пірруччелло
Detective John Loach (13 епізодів)
|
| 15 |
|
Джессі Ходжес
Lindsay Mandel (13 епізодів)
|
| 16 |
|
Nick Gracer
Yandar (13 епізодів)
|
| 17 |
|
Troy Caylak
Akhmal (13 епізодів)
|
| 18 |
|
Andrew Leeds
Leo Cousineau (12 епізодів)
|
| 19 |
|
Роберт Віздом
Jim Moss (11 епізод)
|
| 20 |
|
Gary Kraus
Chief Krauss (11 епізод)
|
| 21 |
|
Ґленн Флешлер
Goran Pazar (9 епізодів)
|
| 22 |
|
Паула Ньюсом
Detective Janice Moss (9 епізодів)
|
| 23 |
|
Фред Меламед
Tom Posorro (9 епізодів)
|
| 24 |
|
ДжейБі Бланк
Batir (8 епізодів)
|
| 25 |
|
Ентоні Молінарі
Shane Taylor (8 епізодів)
|
| 26 |
|
Patricia Faasua
Esther (7 епізодів)
|
| 27 |
|
Джеймс Гіроюкі Ліао
Albert Nguyen (6 епізодів)
|
| 28 |
|
Nikita Bogolyubov
Mayrbek (6 епізодів)
|
| 29 |
|
Кріс Маркет
Chris Lucado (5 епізодів)
|
| 30 |
|
Елсі Фішер
Katie Harris (5 епізодів)
|
| 31 |
|
Tobie Windham
Damian (5 епізодів)
|
| 32 |
|
Andre Hyland
Jason (5 епізодів)
|
| 33 |
|
Марк Іванір
Vacha (5 епізодів)
|
| 34 |
|
Zachary Golinger
John Berkman Jr. (5 епізодів)
|
| 35 |
|
Чарльз Парнелл
DA Buckner (4 епізоди)
|
| 36 |
|
Міґель Сандовал
Fernando (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Лора Сан Джакомо
Annie Eisner (4 епізоди)
|
| 38 |
|
Карен Шенас-Девід
Sharon Lucado (4 епізоди)
|
| 39 |
|
Dale Pavinski
Taylor (4 епізоди)
|
| 40 |
|
Даффі Гейвер
Officer (4 епізоди)
|
| 41 |
|
Francesco Toby
Khazam (4 епізоди)
|
| 42 |
|
Елізабет Перкінс
Diane Villa (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Девід Воршофскі
FBI Agent Harris (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Майкл Бофшевер
George Krempf (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Cornell Womack
FBI Agent (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Деніел Бернгард
Ronny Proxin (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Патрік Фішлер
Lon O'Neil (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Франсуа Чау
Bong (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Chris McGarry
Michael Cohen (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Rodney To
Mike (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Konstantin Podprugin
Val (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Маркус Браун
Vaughn (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Carlos Aviles
Manny (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Cuete Yeska
Jorge (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Michael Andrew Baker
Producer (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Joanna Sotomura
Casey (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Ґлєб Камінер
Chechen Translator (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Eli Michael Kaplan
Gordon Cousineau (3 епізоди)
|
| 59 |
|
Jolene Van Vugt
Traci (3 епізоди)
|
| 60 |
|
David Castillo
Cal (3 епізоди)
|
| 61 |
|
Chris Morrison
(3 епізоди)
|
| 62 |
|
Клей Каллен
Robbie (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Фагім Фазлі
Afghan Villager (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Benjamin Hardy
Phil (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Роберт Кертіс Браун
Mike Hallman (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Енні Ченґ
Josie (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Spenser Granese
Bevel (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Майкл Айронсайд
Andrei (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Річард Ріл
Warden (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Джо Міссінґілл
Sam (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Джо Мантенья
Joe Mantegna (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Аннабет Ґіш
Julie (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Marika Dominczyk
Ana (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Філ Рівз
Bob Jacobson (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Ellyn Jameson
Kristen (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Едді Альфано
Fuches Entourage 1 (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Кейт Майнс
Assistant Director (2 епізоди)
|
| 78 |
|
José Antonio García
Fuches Entourage 2 (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Nicholas Sean Johnny
Theo (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Кемерон Бріттон
Detective Charlie Simmer (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Krizia Bajos
Elena (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Sallieu Sesay
Fuches Entourage 3 (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Ericka Kreutz
Mrs. O'Neil (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Каллен Дуглас
Charles (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Michael Lanahan
Showrunner (2 епізоди)
|
| 86 |
|
De' Leon Howard III
Second Marine (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Алекс МакНіколл
Kyle (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Todd Weeks
Jeff (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Брайан Коноуал
Father (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Mo Anouti
Thick Neck (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Лу Джордж
Press Conference Reporter (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Eliza Shin
Publicist (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Carrie Gibson
Tall Barista (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Еллісон Джонс
Allison Jones (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Ben Harris
Ben Harris (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Trent Eisfeller
First Marine (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Autumn Palen
Barista's Daughter (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Sander Thomas
Travis (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Jermaine Alexander
Corrections Officer (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Avital Ash
Madeline (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Джон Глорія
John Berkman (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Emanuel Loarca
Bolivian Goon (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Вейд Аллен
(2 епізоди)
|
| 104 |
|
Reese Levine
Young Barry Berkman (2 епізоди)
|
| 105 |
|
London Kim
Assistant Director (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Carmine DiBenedetto
Taylor (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Daniel Montgomery
Mike (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Michael J. Sielaff
Detective Hale (2 епізоди)
|
| 109 |
|
Atticus Batacan
Detective Tereno (2 епізоди)
|
| 110 |
|
Joe Lorenzo
Corrections Officer (2 епізоди)
|
| 111 |
|
Dennis Keiffer
Shooter (1 епізод)
|
| 112 |
|
Aris Mendoza
Local Reporter (1 епізод)
|
| 113 |
|
James Sayess
Afghani Translator (1 епізод)
|
| 114 |
|
John K. Wheaton
Chechen mobster #2 (2 епізоди)
|
| 115 |
|
Джон Гемм
Jon Hamm (1 епізод)
|
| 116 |
|
Tyler Jacob Moore
Ryan Madison (1 епізод)
|
| 117 |
|
Jesse Giacomaszzi
Lily Proxin (1 епізод)
|
| 118 |
|
Ванесса Баєр
Morgan Dawn-Cherry (1 епізод)
|
| 119 |
|
Emily Spivey
Gina (1 епізод)
|
| 120 |
|
Кет Фостер
Liv (1 епізод)
|
| 121 |
|
Марк-Пол Ґосселаар
Mark-Paul Gosselaar (1 епізод)
|
| 122 |
|
Dan Bakkedahl
FBI Agent Curtis (1 епізод)
|
| 123 |
|
Ларрі Генкін
Stovka (1 епізод)
|
| 124 |
|
Randy Haynie
Cop #2 (1 епізод)
|
| 125 |
|
Нейт Корддрі
Brad (1 епізод)
|
| 126 |
|
Білл Барр
Pastor Nick Saint Angelo (1 епізод)
|
| 127 |
|
Сіан Гедер
Sian Heder (1 епізод)
|
| 128 |
|
Фред Армізен
Nestor (1 епізод)
|
| 129 |
|
Адріан Спаркс
Diner Owner (1 епізод)
|
| 130 |
|
Джей Роуч
Jay Roach (1 епізод)
|
| 131 |
|
Денні Вайнандс
Cop #1 (1 епізод)
|
| 132 |
|
Ґільєрмо дель Торо
El Toro (1 епізод)
|
| 133 |
|
Метт Сервітто
Gale Winograde (1 епізод)
|
| 134 |
|
Іззі Діаз
Detective Clark Roberts (1 епізод)
|
| 135 |
|
Matthew Floyd Miller
Minister (1 епізод)
|
| 136 |
|
James Austin Johnson
Pastor Carl (1 епізод)
|
| 137 |
|
Sabrina Saleha
Just Desserts Co-Star (1 епізод)
|
| 138 |
|
Heath McGough
Jeff (1 епізод)
|
| 139 |
|
Пол МакКрейн
Mark (1 епізод)
|
| 140 |
|
Melissa Villasenor
Waitress (1 епізод)
|
| 141 |
|
Стів Беннос
Old Cook (1 епізод)
|
| 142 |
|
Роман Арабіа
Tomas (1 епізод)
|
| 143 |
|
Avi Bernard
Uniform Cop (1 епізод)
|
| 144 |
|
Алекса Гавінс
Kate (1 епізод)
|
| 145 |
|
Tom Allen
Mitch (1 епізод)
|
| 146 |
|
Adrian Quinonez
Gustavo (1 епізод)
|
| 147 |
|
Emily James
Writer (1 епізод)
|
| 148 |
|
Дімітар Марінов
Abbas (1 епізод)
|
| 149 |
|
Walter Fauntleroy
Airport Cop (1 епізод)
|
| 150 |
|
Гео Корвера
Paco (1 епізод)
|
| 151 |
|
Brayden Ferrell
10-Year-Old Boy (1 епізод)
|
| 152 |
|
Девід Даґлас
Aaron Ryan (1 епізод)
|
| 153 |
|
Шон Бакхолз
Hitman (1 епізод)
|
| 154 |
|
Сел Лопес
Anita's Father (1 епізод)
|
| 155 |
|
Nandini Bapat
(1 епізод)
|
| 156 |
|
Gio Zavala
Threatening Bolivian Soldier (1 епізод)
|
| 157 |
|
Ромі Роузмонт
Claudia Reed (1 епізод)
|
| 158 |
|
Cyrina Fiallo
Woman #1 (1 епізод)
|
| 159 |
|
John Bubniak
Barry's Son (1 епізод)
|
| 160 |
|
Сергій Брусиловський
Chechen Pitchman (1 епізод)
|
| 161 |
|
Deb Hiett
Diana Loach (1 епізод)
|
| 162 |
|
Сем Инграффиа
Thomas Friedman (1 епізод)
|
| 163 |
|
Кріс Коппола
Mel (1 епізод)
|
| 164 |
|
Боб Тортон
Mr. Kleintop (1 епізод)
|
| 165 |
|
Blair Beeken
(1 епізод)
|
| 166 |
|
Havilah Malone
Sheriff Hall (1 епізод)
|
| 167 |
|
A. Monnie Aleahmad
Director (1 епізод)
|
| 168 |
|
Майкл Демпсі
Joe Reed (1 епізод)
|
| 169 |
|
Danny Max
Host (1 епізод)
|
| 170 |
|
Franky Guttman
Studio Security Guard (1 епізод)
|
| 171 |
|
Ross Philips
Zach Burrows (1 епізод)
|
| 172 |
|
Madia Hill Scott
Assistant (1 епізод)
|
| 173 |
|
Irina Dubova
Pazar's Mother (1 епізод)
|
| 174 |
|
Esther Myare
Criminalist (1 епізод)
|
| 175 |
|
Rowan Weber
Natasha Pazar (1 епізод)
|
| 176 |
|
Майкл Біч
Police Detective (1 епізод)
|
| 177 |
|
Mike Gray
Washington (1 епізод)
|
| 178 |
|
Elizabeth Sarnoff
Liz (1 епізод)
|
| 179 |
|
Natalia Abelleyra
Anita (1 епізод)
|
| 180 |
|
Julian Goza
(1 епізод)
|
| 181 |
|
Dave Reaves
Todd Geer (1 епізод)
|
| 182 |
|
Joy Regullano
Waitress (1 епізод)
|
| 183 |
|
Chelsea London Lloyd
Woman #2 (1 епізод)
|
| 184 |
|
Джералд Вебб
Detective Mack Martinez (1 епізод)
|
| 185 |
|
Ендрю Тетчер
Daniel Meldman (1 епізод)
|
| 186 |
|
Kina Bermudez
Casting Assistant (1 епізод)
|
| 187 |
|
Elle Evans
Prosecutor (1 епізод)
|
| 188 |
|
Chris Aquilino
2nd AD (1 епізод)
|
| 189 |
|
Гарвін Фанчес
Mailman (1 епізод)
|
| 190 |
|
Ashley Porter
Makeup Artist (1 епізод)
|
| 191 |
|
Бред Морріс
Producer (1 епізод)
|
| 192 |
|
Патрік Фабіан
Space Dad (1 епізод)
|
| 193 |
|
Девід Еткінсон
Man at Door (1 епізод)
|
| 194 |
|
Ana Rey
Kleintop Employee (1 епізод)
|
| 195 |
|
Thomas Ochoa
Venue Staff Member (1 епізод)
|
| 196 |
|
Brenda Ballard
Miss Phoebe (1 епізод)
|
| 197 |
|
Тревор Блек
DA Agent (1 епізод)
|
| 198 |
|
Deepti Gupta
TV Host (1 епізод)
|
| 199 |
|
Ethan Jones
Space Kid (1 епізод)
|
| 200 |
|
Ані Сава
Afghani Local Wife (1 епізод)
|
| 1 |
|
Білл Гейдер
Bill Hader
|
| 2 |
|
Алек Берг
Alec Berg
|
| 3 |
|
Hiro Murai
Hiro Murai
|
| 4 |
|
Меґґі Кері
Maggie Carey
|
| 5 |
|
Ліза Джонсон
Liza Johnson
|
| 6 |
|
Мінкі Спіро
Minkie Spiro
|
| 1 |
|
Алек Берг
Alec Berg
|
| 2 |
|
Білл Гейдер
Bill Hader
|
| 3 |
|
Duffy Boudreau
Duffy Boudreau
|
| 4 |
|
Taofik Kolade
Taofik Kolade
|
| 5 |
|
Emma Barrie
Emma Barrie
|
| 6 |
|
Nicky Hirschhorn
Nicky Hirschhorn
|
| 7 |
|
Mark Ashmore
Mark Ashmore
|
| 8 |
|
Elizabeth Sarnoff
Elizabeth Sarnoff
|
| 9 |
|
Emily Heller
Emily Heller
|
| 10 |
|
Jason Kim
Jason Kim
|
| 11 |
|
Ben Smith
Ben Smith
|
| 12 |
|
Сара Солемані
Sarah Solemani
|
| 1 |
|
Алек Берг
Alec Berg
|
| 2 |
|
Білл Гейдер
Bill Hader
|
| 1 |
|
Девід Вінґо
(29 episodes, 2018-2023)
|
| 1 |
|
Paula Huidobro
(16 episodes, 2018-2019)
|
| 2 |
|
Carl Herse
(5 episodes, 2022)
|
| 3 |
|
Darran Tiernan
(3 episodes, 2022)
|
| 4 |
|
Брендон Трост
(1 episode, 2018)
|
| 1 |
|
Алек Берг
executive producer / executive producer (30 episodes, 2018-2023)
|
| 2 |
|
Білл Гейдер
executive producer (30 episodes, 2018-2023)
|
| 3 |
|
Aida Rodgers
executive producer / co-executive producer / producer / producer (30 episodes, 2018-2023)
|
| 4 |
|
Elizabeth Sarnoff
consulting producer / executive producer (30 episodes, 2018-2023)
|
| 5 |
|
Emily Heller
producer / supervising producer (24 episodes, 2018-2022)
|
| 6 |
|
Amy Solomon
co-producer / associate producer (24 episodes, 2018-2022)
|
| 7 |
|
Julie Camino
producer / producer (22 episodes, 2019-2023)
|
| 8 |
|
Arturs Rusis
co-producer / producer (22 episodes, 2019-2023)
|
| 9 |
|
Jason Kim
producer / supervising producer (16 episodes, 2019-2022)
|
| 10 |
|
Duffy Boudreau
producer / co-executive producer (14 episodes, 2022-2023)
|
| 11 |
|
John T. McCracken
associate producer (14 episodes, 2022-2023)
|
| 12 |
|
Кріс Бауком
co-producer (8 episodes, 2018)
|
| 13 |
|
Ben Smith
co-producer (8 episodes, 2018)
|
| 14 |
|
Davin Michaels
associate producer (8 episodes, 2019)
|
| 15 |
|
Emma Barrie
co-producer (6 episodes, 2023)
|
| 16 |
|
Taofik Kolade
consulting producer (6 episodes, 2023)
|
| 17 |
|
Сара Солемані
co-producer (4 episodes, 2018)
|
| 18 |
|
Megan Murphy
co-producer (1 episode, 2018)
|
| 19 |
|
Johnnie Brady
producer (1 episode, 2019)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: