Велика битва Астерікса (1989)
Astérix et le coup du menhir
1 |
Роже Карель
Astérix
|
|
2 |
П'єр Торнад
Obélix
|
|
3 |
Henri Labussière
Panoramix, le druide
|
|
4 |
Жюльєн Ґіомар
Le devin Prolix
|
|
5 |
Анрі Пуарье
Abraracourcix - Le chef du village
|
|
6 |
Марі-Анн Шазел Крістіан Клавье
Bonnemine
|
|
7 |
Роже Люмон
Le centurion
|
|
8 |
Patrick Préjean
Optione
|
|
9 |
Едгар Живрі
Assurancetourix
|
|
10 |
Jean-Jacques Cramier
Assurancetourix
|
|
11 |
Ів Барсак
Ordralfabétix
|
|
12 |
Gérard Croce
Décurion
|
|
13 |
Jean Francois Aupied
|
|
14 |
Крістін Орель
|
|
15 |
Paul Bisciglia
Agecanonix
|
|
16 |
Едріенн Бонні
|
|
17 |
Martin Brisac
|
|
18 |
Pierre Carrère
|
|
19 |
Dominique Chauby
|
|
20 |
Бруно Хоель
|
|
21 |
Ален Крісті
|
|
22 |
Murielle Deville
|
|
23 |
Paule Emanuele
|
|
24 |
Жан-Клод Роббе
Blocus
|
|
25 |
Жан-Клод Де Горос
|
|
26 |
Чарльз Адлер
Additional voices (American dub)
|
|
27 |
Джек Енджел
Additional voices (American dub)
|
|
28 |
Claudia Arndt
Gallierinnen
|
|
29 |
Льюїс Аркетт
Additional voices (American dub)
|
|
30 |
Irene Bandmann
Gallierinnen
|
|
31 |
Лео Бардишевски
Miraculix
|
|
32 |
Шон Беррет
Additional voices
|
|
33 |
Дуглас Блекуелл
Vitalstatistix
|
|
34 |
Браян Блессід
Caous
|
|
35 |
Люсіль Блісс
Bonnemine (American dub)
|
|
36 |
Angelika Braak
Gallierinnen
|
|
37 |
Ute Brankatsch
Madame Methusalix
|
|
38 |
Бернард Бресслоу
Obelix
|
|
39 |
Тім Брук Тейлор
Cacofonix
|
|
40 |
Ґреґ Берсон
Chief Bombastix (American dub)
|
|
41 |
Гемілтон Кемп
Additional voices
|
|
42 |
Пет Керролл
Bacteria
|
|
43 |
Ненсі Картрайт
Additional voices (American dub)
|
|
44 |
Дженніфер Дарлінґ
Additional voices (American dub)
|
|
45 |
Michael Elphick
Crysus
|
|
46 |
Ед Ґілберт
Bossa Nova & Additional voices (American dub)
|
|
47 |
Курт Гольдштайн
Automatix
|
|
48 |
Хенриетта Гоннерманн
Gallierinnen
|
|
49 |
Рузвельт Грієр
Obelix (American dub)
|
|
50 |
Шейла Генкок
Impedimenta
|
|
51 |
Пітер Гоукінс
Getafix
|
|
52 |
Alexander Herzog
Verleihnix
|
|
53 |
Helmut Heyne
Methusalix
|
|
54 |
Andreas Hosang
Gallier und Römer
|
|
55 |
Kathryn Hurlbutt
Additional voices
|
|
56 |
Клаудія Якобсхаген
Gallierinnen
|
|
57 |
Тоні Джей
Narrator
|
|
58 |
Клаус Йепсен
Handcus
|
|
59 |
Матіас Клагес
Gallier und Römer
|
|
60 |
Віра Клут
Madame Verleihnix
|
|
61 |
Raimund Krone
Gallier und Römer
|
|
62 |
Шеррі Лінн
Additional voices (American dub)
|
|
63 |
Денні Манн
Vitamix (American dub)
|
|
64 |
Кеннет Марс
Fishstix
|
|
65 |
Крістіан Маршалл
Lügfix
|
|
66 |
Мона Маршалл
Mrs. Geriatrix
|
|
67 |
Білл Мартін
Prolix (American dub)
|
|
68 |
Джеффрі Метьюз
Additional voices
|
|
69 |
Ron Moody
Prolix
|
|
70 |
H.H. Müller
Dekurio
|
|
71 |
Klaus Münster
Gallier und Römer
|
|
72 |
Хартмут Нойгебауер
Zenturio
|
|
73 |
Білл Одді
Asterix
|
|
74 |
Manfred Petersen
Gallier und Römer
|
|
75 |
Патрік Пінні
Additional voices (American dub)
|
|
76 |
Елізабет Прауд
Additional voices
|
|
77 |
Крістіан Роді
Troubadix
|
|
78 |
Ніл Росс
Franksinatrix (American dub)
|
|
79 |
Ендрю Сакса
Ardeco
|
|
80 |
Карл Шульц
Optio
|
|
81 |
Керрі Шейл
Additional voices
|
|
82 |
Günter Strack
Obelix
|
|
83 |
Ian Thompson
Additional voices
|
|
84 |
Jürgen von der Lippe
Asterix
|
|
85 |
Вольфганг Вельц
Majestix
|
|
86 |
Інгеборг Вельман
Gutemine
|
|
87 |
Єва-Марія Верт
Gallierinnen
|
|
88 |
Генрі Вінклер
Asterix
|
|
89 |
Сантьяго Цізмер
Gallier und Römer
|
|
90 |
Майкл Белл
Sergeant Noodles (American dub)
|
|
91 |
Джим Каммінґс
Additional voices (American dub)
|
|
92 |
Едді Фрірсон
Fulliautomatix
|
|
93 |
Майкл МакКоннохі
Geriatrix
|
|
94 |
Френк Велкер
Dogmatix / Additional voices (American dub)
|
1 |
Philippe Grimond
Philippe Grimond
|
1 |
Рене Госіні
René Goscinny
|
|
2 |
Альбер Юдерзо
Albert Uderzo
|
|
3 |
Яннік Війт
Yannik Voight
|
|
4 |
Adolf Kabatek
Adolf Kabatek
|
|
5 |
Девід Н. Уайсс
David N. Weiss
|
1 |
Мішель Коломб'є
Michel Colombier
|
1 |
Helene Blitz
producer (english version)
|
|
2 |
Yannik Piel
producer
|
|
3 |
Alain Poiré
producer (uncredited)
|
Останні коментарі до фільмів
Цікава історія! У цьому випадку, аварія з комп'юте...
Комп'ютер в кросівках (1969)
Передивилася 10-й сезон і нарешті подивилась 11-й....Цілком таємно (1993)
Хороший фільм про користь трудотерапії) Правда, є ...Життя, як дім (2001)
Один з найкращих українських фільмів, які я бачила...Довбуш (2023)
Це краще за першу частину 👍👍👍...Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Ендрю Скотту до біса личать ролі негідників...Ріплі (2024)
Доволі нудна психологічна драма з нецікавими персо...Карта звуків Токіо (2009)
Нещодавно переглянуті: