Arli$$ (1996—2002)
Arli$$
| 1 |
|
Роберт Вул
Arliss Michaels (80 епізодів)
|
| 2 |
|
Сандра О
Rita Wu (55 епізодів)
|
| 3 |
|
Джим Тернер
Kirby Carlisle (54 епізоди)
|
| 4 |
|
Michael Boatman
Stanley Babson (48 епізодів)
|
| 5 |
|
Джон Рейлі
Mike Armstrong (9 епізодів)
|
| 6 |
|
Річард Мінченберґ
Bernie Orenstein (7 епізодів)
|
| 7 |
|
Джеррі дель Сіль
Card Show Owner (7 епізодів)
|
| 8 |
|
Chrisanne Eastwood
Rosie Capelli (7 епізодів)
|
| 9 |
|
Майлон Рівера
Latrelle Shabazz (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Боб Костас
Bob Costas (5 епізодів)
|
| 11 |
|
Лі Аренберґ
Bill Horton (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Метт Вінстон
Jeremy Brenner (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Ван Ерл Райт
Van Earl Wright (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Томмі Ласорда
Self (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Tony Lawrence
J.P. (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Phil Lodwick
Engineer (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Angela Oh
Brooke (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Джордж Воллес
Deacon Delbert Henry (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Джим Лемплі
Self (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Jeremy Roenick
Jeremy Roenick (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Jeff Davis
Race Car Driver (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Jerry Jones
Jerry Jones (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Реґ Е. Кеті
Alvin Epps (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Barry Bonds
Barry Bonds (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Роджер Клеменс
Roger Clemens (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Брюс Сміт
Self (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Eric Karros
Eric Karros (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Mike Genovese
Self (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Barry Larkin
Self (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Метт Лендерс
Rosenberg (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Джон Міллер
Self (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Кен Маґі
Clarence (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Флойд Левайн
August Boyer III (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Ал Родріґо
Client (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Пітер Кох
Client (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Соня Едді
Nurse (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Катері Уолкер
(2 епізоди)
|
| 38 |
|
Bill Majik
Assistant Director (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Кен Говард
Coach Dreyfuss (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Al Bernstein
Al Bernstein (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Al Michaels
Al Michaels (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Норм Кросбі
Norm Crosby (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Боб Ерам
Bob Arum (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Майкл Джейс
Dwayne Troy (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Джим Хілл
Jim Hill (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Метт Батталья
Rack (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Вінґз Гаусер
Garnite Giles (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Синтія Сайкс
Meredith Scott (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Pat O'Brien
Pat O'Brien (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Кріс Майєрс
Chris Myers (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Шеннон О Херлі
Grechen Schoobauer (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Ларрі Кінг
Larry King (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Катаріна Вітт
Self (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Жанетт Чи
Jeanette Lee (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Даян Фарр
Erica Lansing (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Дейв Винфилд
Dave Winfield (2 епізоди)
|
| 57 |
|
George M. Steinbrenner III
George Steinbrenner (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Расті Швіммер
Inkeeper (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Ozzie Smith
Ozzie Smith (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Кріс Елліс
Henneman (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Big Skinny Brown
Big Skinny (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Брет Маккормік
Warden (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Майкл Монкс
Funeral Director (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Майкл Ротхаар
Judge (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Клейтон Ланді
Team Owner 1997 (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Kim Tavares
Rita (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Ларрі Томас
Arabic Man (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Тейт Рупперт
(2 епізоди)
|
| 69 |
|
Peter Morris
Commissioner (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Шакілл О'Нілл
Self (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Джуді Голд
Client Rep (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Кріс Берман
Chris Berman (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Curt Schilling
Curt Schilling (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Анджелл Брукс
Camille Balboa (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Марк Аврелій
(2 епізоди)
|
| 76 |
|
Oscar De La Hoya
Oscar De La Hoya (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Джордан Магоме
NBA Player (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Andre Rison
Andre Rison (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Jamal Anderson
Jamal Anderson (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Скотт Стюарт
Stuart Scott (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Кен Ґріффі мол.
Ken Griffrey Jr. (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Рой Джонс мл.
Roy Jones Jr. (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Marshall Faulk
Marshall Faulk (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Джойс Гай
(2 епізоди)
|
| 85 |
|
Gary Miller
Gary Miller (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Етан Вільде
Dart (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Джек Кандел
ESPN Director (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Tom Todoroff
Blaine MacAllister (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Майкл Трукко
Rounder Fleming (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Bob Perry
Football Player (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Leslie Ann Woodward
Olympic Sychronized Swimmer (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Cecil Fielder
Self (1 епізод)
|
| 93 |
|
Jim Fregosi
Self (1 епізод)
|
| 94 |
|
Майкл Андретті
Self (1 епізод)
|
| 95 |
|
Carmen Policy
Self (1 епізод)
|
| 96 |
|
Jerome Bettis
Self (1 епізод)
|
| 97 |
|
Брент Беррі
Self (1 епізод)
|
| 98 |
|
Ricky Bottalico
Ricky Bottalico (1 епізод)
|
| 99 |
|
Кобі Браянт
Kobe Bryant (1 епізод)
|
| 100 |
|
Peter Gammons
Self (1 епізод)
|
| 101 |
|
Liz Masakayan
Self (1 епізод)
|
| 102 |
|
Генк Аарон
Self (1 епізод)
|
| 103 |
|
Ken Caminiti
Ken Caminiti (1 епізод)
|
| 104 |
|
Джеймс Карвілл
Self (1 епізод)
|
| 105 |
|
Desmond Howard
Self (1 епізод)
|
| 106 |
|
Bill Walsh
Self (1 епізод)
|
| 107 |
|
Майкл Ірвін
Self (1 епізод)
|
| 108 |
|
Кобі Джонс
Self (1 епізод)
|
| 109 |
|
Маркус Аллен
Marcus Allen (1 епізод)
|
| 110 |
|
George Brett
George Brett (1 епізод)
|
| 111 |
|
Seth Abraham
Self (1 епізод)
|
| 112 |
|
Лайла Алі
Self (1 епізод)
|
| 113 |
|
Jessie Armstead
Self (1 епізод)
|
| 114 |
|
Едвард Еснер
Lenny Crowley (1 епізод)
|
| 115 |
|
Eric Dickerson
Self (1 епізод)
|
| 116 |
|
Девід Кіт
Archie Michaels (1 епізод)
|
| 117 |
|
Джо Піскопо
Danny Richter (1 епізод)
|
| 118 |
|
Keith Van Horn
Self (1 епізод)
|
| 119 |
|
Чарльз Дернінґ
Self (1 епізод)
|
| 120 |
|
Will Clark
Will Clark (1 епізод)
|
| 121 |
|
John Franco
Self (1 епізод)
|
| 122 |
|
Steve Garvey
Self (1 епізод)
|
| 123 |
|
Бобкат Ґолдвейт
Self (1 епізод)
|
| 124 |
|
Алекс Каррас
Self (1 епізод)
|
| 125 |
|
Воррен Мун
Self (1 епізод)
|
| 126 |
|
Леслі Мунвс
Self (1 епізод)
|
| 127 |
|
Девід Фальк
Self (1 епізод)
|
| 128 |
|
Jim Harbaugh
Jim Harbaugh (1 епізод)
|
| 129 |
|
Jack Howell
Self (1 епізод)
|
| 130 |
|
Tim McCarver
Self (1 епізод)
|
| 131 |
|
Гарі МакКорд
Self (1 епізод)
|
| 132 |
|
Дієго Серрано
Carlos Cavalho (1 епізод)
|
| 133 |
|
Фреда Фо Шен
Kikomo (1 епізод)
|
| 134 |
|
Ендрю Джексон
Luc Cassoulet (1 епізод)
|
| 135 |
|
Джиммі Джонсон
Self (1 епізод)
|
| 136 |
|
Rick Majerus
Self (1 епізод)
|
| 137 |
|
Тоня Хардінг
Self (1 епізод)
|
| 138 |
|
Juwan Howard
Juwan Howard (1 епізод)
|
| 139 |
|
Джим Браун
Self (1 епізод)
|
| 140 |
|
Алексіс Крус
(1 епізод)
|
| 141 |
|
Барон Дейвіс
Self (1 епізод)
|
| 142 |
|
Erik Estrada
Self (1 епізод)
|
| 143 |
|
Kevin Greene
Self (1 епізод)
|
| 144 |
|
Хосе Ліма
Self (1 епізод)
|
| 145 |
|
Denny Neagle
Self (1 епізод)
|
| 146 |
|
Айлін Райан
Maddie Crowley (1 епізод)
|
| 147 |
|
Лу Даймонд Філіпс
Self (1 епізод)
|
| 148 |
|
Рой Файастоун
Roy Firestone (1 епізод)
|
| 149 |
|
Pete Incaviglia
Self (1 епізод)
|
| 150 |
|
Рік Джонсон
Dan Hendricks (1 епізод)
|
| 151 |
|
Nick Kypreos
Self (1 епізод)
|
| 152 |
|
Філ Риццуто
Self (1 епізод)
|
| 153 |
|
Hannah Storm
Self (1 епізод)
|
| 154 |
|
David Chandler
Garrett Kettleman (1 епізод)
|
| 155 |
|
Ernie Johnson
Self (1 епізод)
|
| 156 |
|
David Justice
David Justice (1 епізод)
|
| 157 |
|
Cortez Kennedy
Self (1 епізод)
|
| 158 |
|
Jim Leyritz
Self (1 епізод)
|
| 159 |
|
Джим Нанц
Self (1 епізод)
|
| 160 |
|
Donyell Marshall
Self (1 епізод)
|
| 161 |
|
Tim McDonald
Self (1 епізод)
|
| 162 |
|
Cheryl Miller
Self (1 епізод)
|
| 163 |
|
Willie Roaf
Willie Roaf (1 епізод)
|
| 164 |
|
Doug Flutie
Self (1 епізод)
|
| 165 |
|
Джейсон Джамбі
Self (1 епізод)
|
| 166 |
|
Енні Гриндлей
(1 епізод)
|
| 167 |
|
Лара Гарріс
Debbie Takayga (1 епізод)
|
| 168 |
|
Ryan Klesko
Self (1 епізод)
|
| 169 |
|
Джейсон Сихорн
Self (1 епізод)
|
| 170 |
|
Michael Fairman
Buddy Reingold (1 епізод)
|
| 171 |
|
Gregg Jefferies
Self (1 епізод)
|
| 172 |
|
Mike Lieberthal
Mike Lieberthal (1 епізод)
|
| 173 |
|
Андреа С. Робінсон
Sally McGuinness (1 епізод)
|
| 174 |
|
Стелла Стівенс
Flora Lansing (1 епізод)
|
| 175 |
|
Dick Stockton
Self (1 епізод)
|
| 176 |
|
Бонні Барроуз
Sharon Giles (1 епізод)
|
| 177 |
|
Бред Вілльям Генке
Zack Bowers (1 епізод)
|
| 178 |
|
Floyd Mayweather Jr.
Self (1 епізод)
|
| 179 |
|
Герб Мітчелл
Dean Chance (1 епізод)
|
| 180 |
|
Dwayne Schintzius
Self (1 епізод)
|
| 181 |
|
Джеффрі Нордлінґ
Joe Lansing (1 епізод)
|
| 182 |
|
Джим Роум
Self (1 епізод)
|
| 183 |
|
Keith Olbermann
Self (1 епізод)
|
| 184 |
|
Pete Sampras
Pete Sampras (1 епізод)
|
| 185 |
|
Jeremy Giambi
Self (1 епізод)
|
| 186 |
|
Девід Ґраф
Colonel Donnie Sadowski (1 епізод)
|
| 187 |
|
Al Leiter
Self (1 епізод)
|
| 188 |
|
Leonard Maltin
Self (1 епізод)
|
| 189 |
|
Лін Шей
(1 епізод)
|
| 190 |
|
Дженніфер Тейлор
Roberta Takega (1 епізод)
|
| 191 |
|
David Wells
Self (1 епізод)
|
| 192 |
|
Fran Bennett
Amelia Halimon (1 епізод)
|
| 193 |
|
Беверлі Джонсон
Self (1 епізод)
|
| 194 |
|
Денніс Міллер
Dennis Miller (1 епізод)
|
| 195 |
|
Ray Oriel
Sucre Rey Santos (1 епізод)
|
| 196 |
|
Glenn Braggs
Sonny Willis (1 епізод)
|
| 197 |
|
Charles Rahi Chun
Mac (1 епізод)
|
| 198 |
|
Бретт Каллен
Ryan Mason III (1 епізод)
|
| 199 |
|
Jerry West
Self (1 епізод)
|
| 200 |
|
Кетлін Фрімен
Helga Krupp (1 епізод)
|
| 1 |
|
Майкл Ґроссман
Michael Grossman
|
| 2 |
|
Роберт Вул
Robert Wuhl
|
| 3 |
|
Стівен С. Конфер
Stephen C. Confer
|
| 4 |
|
Мелані Мейрон
Melanie Mayron
|
| 5 |
|
Timothy Marx
Timothy Marx
|
| 6 |
|
John Murray
John Murray
|
| 7 |
|
Rodman Flender
Rodman Flender
|
| 8 |
|
Лінда Рокстрох
Linda Rockstroh
|
| 9 |
|
Rena Sternfeld-Allon
Rena Sternfeld-Allon
|
| 10 |
|
Пітер Болдвін
Peter Baldwin
|
| 11 |
|
Енді Волк
Andy Wolk
|
| 12 |
|
Нік Марк
Nick Marck
|
| 13 |
|
Джон Фортенберрі
John Fortenberry
|
| 14 |
|
John Payson
John Payson
|
| 15 |
|
Еллен С. Прессман
Ellen S. Pressman
|
| 16 |
|
Перрі Ленґ
Perry Lang
|
| 17 |
|
Джейс Олександр
Jace Alexander
|
| 18 |
|
Такер Ґейтс
Tucker Gates
|
| 19 |
|
Мері Кей Плейс
Mary Kay Place
|
| 20 |
|
Майкл Толлін
Michael Tollin
|
| 21 |
|
Eugene Corr
Eugene Corr
|
| 22 |
|
Роберт Берлінґер
Robert Berlinger
|
| 23 |
|
Лев Л. Спіро
Lev L. Spiro
|
| 24 |
|
Jonathan Fink
Jonathan Fink
|
| 1 |
|
Роберт Вул
Robert Wuhl
|
| 2 |
|
Joan Ackermann
Joan Ackermann
|
| 3 |
|
Метт Макгіннесс
Matt McGuinness
|
| 4 |
|
Кевін Фоллс
Kevin Falls
|
| 5 |
|
Allan Stephan
Allan Stephan
|
| 6 |
|
Беррі Голд
Barry Gold
|
| 7 |
|
Nunzio DeFilippis
Nunzio DeFilippis
|
| 8 |
|
Christina Weir
Christina Weir
|
| 9 |
|
Norman Chad
Norman Chad
|
| 10 |
|
Rebecca Reynolds
Rebecca Reynolds
|
| 11 |
|
Andy Munsey
Andy Munsey
|
| 12 |
|
Джон Хейман
Jon Hayman
|
| 13 |
|
Скотт Кауфер
Scott Kaufer
|
| 14 |
|
Chrisanne Eastwood
Chrisanne Eastwood
|
| 15 |
|
Сет Гринленд
Seth Greenland
|
| 16 |
|
Роджер Директор
Roger Director
|
| 17 |
|
Eddie Feldmann
Eddie Feldmann
|
| 18 |
|
Брюс Киршбаум
Bruce Kirschbaum
|
| 19 |
|
Jim McCoulf
Jim McCoulf
|
| 20 |
|
Richard Brenne
Richard Brenne
|
| 21 |
|
Josh Goldstein
Josh Goldstein
|
| 22 |
|
Рік Рейлі
Rick Reilly
|
| 23 |
|
Сем Генрі Кас
Sam Henry Kass
|
| 24 |
|
Девід Ротенберг
David Rothenberg
|
| 25 |
|
Jennifer Allen
Jennifer Allen
|
| 1 |
|
Роберт Вул
Robert Wuhl
|
| 1 |
|
Ед Смарт
(80 episodes, 1996-2002)
|
| 1 |
|
Paul Maibaum
(1 episode, 1996)
|
| 2 |
|
Стівен С. Конфер
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Jonny Fink
supervising producer / co-executive producer / producer / associate producer / co-producer (80 episodes, 1996-2002)
|
| 2 |
|
Timothy Marx
executive producer / supervising producer / co-executive producer / producer (80 episodes, 1996-2002)
|
| 3 |
|
Браян Роббінс
executive producer (80 episodes, 1996-2002)
|
| 4 |
|
Майкл Толлін
executive producer (80 episodes, 1996-2002)
|
| 5 |
|
Роберт Вул
executive producer (13 episodes, 1996-2002)
|
| 6 |
|
Брюс Киршбаум
supervising producer (13 episodes, 1997-1998)
|
| 7 |
|
Joan Ackermann
consulting producer / supervising producer (12 episodes, 1999-2002)
|
| 8 |
|
Jonathan Fink
co-executive producer / supervising producer (12 episodes, 1999-2002)
|
| 9 |
|
Allan Stephan
co-executive producer / supervising producer (12 episodes, 1999-2002)
|
| 10 |
|
Peter Barnett
producer (12 episodes, 2000-2002)
|
| 11 |
|
Сет Гринленд
producer (11 episodes, 2002)
|
| 12 |
|
Метт Макгіннесс
co-executive producer (11 episodes, 2002)
|
| 13 |
|
Rebecca Reynolds
producer (11 episodes, 2002)
|
| 14 |
|
Billy Crawford
co-producer (10 episodes, 1997)
|
| 15 |
|
Скотт Кауфер
supervising producer (10 episodes, 1997)
|
| 16 |
|
Роджер Директор
co-executive producer (1 episode, 1996)
|
| 17 |
|
Dan Kaplow
producer (1 episode, 1999)
|
| 18 |
|
Кевін Фоллс
co-executive producer (1 episode, 1999)
|
| 19 |
|
Беррі Голд
producer (1 episode, 1999)
|
| 20 |
|
John Murray
associate producer (1997-1999) (unknown episodes)
|
| 21 |
|
Сем Генрі Кас
producer (1999-2000) (unknown episodes)
|
| 22 |
|
Judith Blume
co-producer (seasons 5-6) / producer (unknown episodes)
|
| 23 |
|
Bruce Golin
co-producer (unknown episodes)
|
| 24 |
|
Ann Holm
associate producer (seasons 3-4) (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: